۲تواریخ 24 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

تعمیر خانه خدا

¹ و یوآش هفت ساله بود که پادشاه شد و چهل سال در اورشلیم سلطنت نمود و اسم مادرش ظِبیه بود، اهل بِئِرشِبَع.

² و یوآش در تمامی روزهای یِهویاداع کاهن، آنچه را که در نظر خداوند راست بود، به عمل می‌آورد.

³ و یِهویاداع دو زن برایش گرفت و او صاحب پسران و دختران شد.

⁴ و بعد از آن، یوآش اراده کرد که خانه خداوند را تعمیر نماید.

⁵ و کاهنان و لاویان را جمع کرده، به ایشان گفت: «به شهرهای یهودا بیرون روید و از تمامی اسرائیل نقره برای تعمیر خانه خدای خود، سال به سال جمع کنید، و در این کار عجله نمایید.» اما لاویان عجله ننمودند.

⁶ پس پادشاه، یِهویاداع رئیس کاهنان را خوانده، وی را گفت: «چرا از لاویان نخواستی که خراجی را که موسی خادم خداوند و جماعت اسرائیل به جهت خیمه شهادت قرار داده‌اند، از یهودا و اورشلیم بیاورند؟»

⁷ زیرا که پسران عَتَلیا، آن زن خبیث، خانه خدا را خراب کرده، و تمامی موقوفات خانه خداوند را صرف بَعَلها کرده بودند.

⁸ پادشاه امر فرمود که صندوقی بسازند و آن را بیرون دروازه خانه خداوند بگذارند.

⁹ و در یهودا و اورشلیم ندا در دادند که خراجی را که موسی خادم خدا در بیابان بر اسرائیل قرار داده بود، برای خداوند بیاورند.

¹⁰ و تمامی سروران و تمامی قوم آن را به شادمانی آورده، در صندوق انداختند تا پر شد.

¹¹ و چون صندوق به ‌دست لاویان، نزد صاحب‌منصبان پادشاه آورده می‌شد و ایشان می‌دیدند که نقره بسیار هست، آنگاه کاتب پادشاه و وکیل رئیس کاهنان آمده، صندوق را خالی می‌کردند و آن را برداشته، باز به ‌جایش می‌گذاشتند. و روز به روز چنین کرده، نقره بسیار جمع کردند.

¹² پادشاه و یِهویاداع آن را به آنانی که در کار خدمت خانه خداوند مشغول بودند، دادند، و ایشان بنایان و نجاران به جهت تعمیر خانه خداوند و آهنگران و مسگران برای مرمّت خانه خداوند اجیر نمودند.

¹³ پس عمله‌ها به ‌کار پرداختند و کار از دست ایشان به انجام رسید و خانه خدا را به حالت اولش برپا داشته، آن را محکم ساختند.

¹⁴ و چون آن را تمام کرده بودند، بقیه نقره را نزد پادشاه و یِهویاداع آوردند و از آن برای خانه خداوند اسباب یعنی لوازم خدمت و لوازم قربانی‌ها و قاشقها و ظروف طلا و نقره ساختند. و در تمامی روزهای یِهویاداع، قربانی‌های سوختنی دائم در خانه خداوند تقدیم می‌کردند.

¹⁵ اما یِهویاداع پیر و سالخورده شده، بمرد و حین وفاتش صد و سی ساله بود.

¹⁶ و او را در شهر داوود با پادشاهان دفن کردند، زیرا که در اسرائیل هم برای خدا و هم برای خانه او نیکویی کرده بود.

گناه یوآش

¹⁷ و بعد از وفات یِهویاداع، سروران یهودا آمدند و پادشاه را تعظیم نمودند و پادشاه در آن وقت به ایشان گوش گرفت.

¹⁸ و ایشان خانه یهوه خدای پدران خود را ترک کرده، اَشیره و بتها را عبادت نمودند، و به خاطر این عصیان ایشان، خشم بر یهودا و اورشلیم افروخته شد.

¹⁹ و او انبیا نزد ایشان فرستاد تا ایشان را به سوی یهوه برگردانند و ایشان آنها را هشدار دادند، اما ایشان گوش نگرفتند.

²⁰ پس روح خدا زِکَریا پسر یِهویاداع کاهن را در خود گرفت و او بالای قوم ایستاده، به ایشان گفت: «خدا چنین می‌فرماید: ”شما چرا از اوامر یهوه تجاوز می‌نمایید؟ پس کامیاب نخواهید شد. چونکه خداوند را ترک نموده‌اید، او شما را ترک نموده است.“»

²¹ اما ایشان بر او توطئه نموده، او را به حکم پادشاه در صحن خانه خداوند سنگسار کردند.

²² پس یوآش پادشاه کار نیکی را که پدرش یِهویاداع، به او نموده بود، به یاد نیاورد، بلکه پسرش را به قتل رسانید. و چون او می‌مرد، گفت: «خداوند این را ببیند و بازخواست نماید!»

²³ و در وقت تحویل سال، لشکر اَرامیان به ضد او برآمده، به یهودا و اورشلیم داخل شده، تمامی سروران قوم را از میان قوم هلاک ساختند، و تمامی غنیمت ایشان را نزد پادشاه دمشق فرستادند.

²⁴ زیرا که لشکر اَرام با جمعیت کمی آمدند و خداوند لشکر بسیار بزرگی به ‌دست ایشان تسلیم نمود، چونکه یهوه خدای پدران خود را ترک کرده بودند، پس بر یوآش داوری را به انجام رسانیدند.

²⁵ و چون از نزد او رفتند، زیرا که او را در جراحتهای سخت واگذاشتند، خادمانش به خاطر خون پسران یِهویاداع کاهن، بر او فتنه انگیخته، او را بر بسترش کشتند. و چون مرد، او را در شهر داوود دفن کردند، اما او را در مقبره پادشاهان دفن نکردند.

²⁶ و آنانی که بر او فتنه انگیختند، اینانند: زاباد، پسر زنی عَمّونی به نام شیمعه و یِهوزاباد، پسر زنی موآبی به نام شِمریت.

²⁷ و اما شرح حال پسران یوآش، نبوتهای زیادی که درباره او شد، و شرح تعمیر خانه خدا، اینک در داستان کتاب پادشاهان نوشته شده است. و پسرش اَمَصیا در جایش پادشاه شد.