SHƐRỤKWỤKWỤ SHI HIIŊ 1 - UTAKADA TIJILO

Ti'nyeci ta Shɛrụkwụkwụ te kwune na Adam I Ci Abraham

¹ Ga Adam meci sɛt, gɛ sɛt meci Inosh, ge Inosh meci Kenan,

² ge Kenan meci Mehelalel, ge Mehelalel meci Jerɛd,

³ ge Jerɛd meci Inok ata du meci Mɛtusɛla; gɛ Mɛtusɛla meci Lamɛk,

⁴ ata meci Noa. Ga Noa meci miaụŋ-me-eyi mụ tatụ: gɛ Shɛm, na Ham keeni Jafɛt.

⁵ Miaụŋ-me-eyi mu Jafɛt na: go Gomɛ, na Magog, na Madai, na Javan, no Tubal, ne Mishɛk keeni Tiras.

⁶ Miaụŋ-me-eyi mu Gomɛ na: ga Ashkɛnaz, ne Difat keeni Togama.

⁷ Miaụŋ-me-eyi mu Javan na: ge Elaisha, na Tashish, ne Kitim keeni Rodanim.

⁸ Miaụŋ-me-eyi mu Ham na: go Kush, ne Mizraim, no Put keeni Kenana.

⁹ Miaụŋ-me-eyi mu Kush na: ge Seba, na Havila, na sabta, na Rama keeni Sabteka. Miaụŋ-me-eyi mu Rama na: ge Sheba keeni Dedan.

¹⁰ Go Kush meci Nimrod, ubwa shɛ bụtụ ata bu ukpahiɛŋ na beni la urishi na cɛnjɛ tu unyizo hwɛ hwɛɛ.

¹¹ Ajalalo Ijipti na: ga Alud, na Anam, ne Elehab, na Anaftu,

¹² na Apatrus, na Akaslu. No olugwo aba Afilistia na Akafto banɛ.

¹³ Miaụŋ mi Kenan me eyi na: ga Saidụn na shɛ yɛu ibwɛ ihiiŋ keeni Hɛt,

¹⁴ nɛ Ɛjɛbus, na A'amon, na Agigash,

¹⁵ nɛ Ɛhiv, na A'aki, ta Asain,

¹⁶ na A'avad, ta Azema keeni Ahamat.

¹⁷ Miaụŋ-me-eyi mi Shɛm na: ge Elam, na Ashu, na Apakshad, no Lud, na Aram, no Uz. No Hul, ne Gete keeni Mishɛk.

¹⁸ Ga Apakshad meci Shela, ge shela meci Ebɛ.

¹⁹ Ge Ebɛ meci miaụŋ-me-eyi mi yebi; oo po inɛ ike izeci ti gɛ Pɛlɛg. Iwɛnɛ po na aka ubwa atwa unyizo bogotogwu. Oo po inɛ iyebi izeci tu go Joktan.

²⁰ Miaụŋ-me-eyi mu Joktan na: ga Almodad, nɛ Shɛlɛf, na Hazamavɛt, nɛ Jɛra,

²¹ na Hadoram, no Uzal, ne Dikla,

²² ne Ebal, na Abimaɛl, ne Sheba,

²³ no Ofi, na Havila keeni Jobab. Atwa ga hwɛɛ aba shɛ ajalalo Joktan.

²⁴ Amwamwa na kwune nɛ Shɛm uuwa i ci Abraham na: gɛ Shɛm, na Apakshad, ne Shela,

²⁵ ne Ebɛ, nɛ Pɛlɛt, ne Reu,

²⁶ ne Serug, na Naho, ne Tera,

²⁷ keeni Abram (na du ɛɛ hiɛŋ ya ga Abraham).

Umwamwa Ishmɛl na

²⁸ Ga Abraham meci miaụŋ-me-eyi mi yebi, ga Azik abana Ishmɛl.

²⁹ Miaụŋ-me-eyi mi Ishmɛl na: ge Nebaiot (ubwa shɛ yɛu Ishmɛl ihiiŋ), ne Keda, na Abil, ne Mibsam,

³⁰ na Duma, na Masa, na Hadad, ne Tema,

³¹ ne Jetu, na Nafish keeni Kɛdɛma.

³² Ga Abraham zeni la biyikwo bi nya, na ɛɛ hiɛŋ gɛ Kɛtura, bu metenji bu miaụŋ-me-eyi mi cihiŋ: ge Zimra, no Jokshan, ne Midan, ne Midian, ne Ishbak keeni Shua. Go Jokshan meci miaụŋ-me-eyi mi yebi; ge Sheba keeni Didan.

³³ Ge Midian meci miaụŋ-me-eyi mu ta: ge Ifa, ne Ifɛ, na Hanok, na Abida keeni Ildea.

Umwamwa Isụ na

³⁴ Yɛu Abraham ga Azik meci miaụŋ-me-eyi mi yebi, ge Isụ ne Isrɛl.

³⁵ Miaụŋ-me-eyi mi Isụ na: gɛ Ɛlifaz ne Reuyɛl, nɛ Jɛush, na Jalam keeni Kora.

³⁶ Gɛ Ɛlifaz, ubwa shɛ ugwunukwoshi wa atwa ga: ge Teman, no Oma, ne Zefi, na Gatam, ne Kenaz ne Tima keeni Amalɛk.

³⁷ Ge Reuyɛl tuba shɛ ugwunukwoshi wa ata Nehat, ne Zera, na Shama, keeni Miza.

Atwa na namɛ la ni Idụm hiiŋ

³⁸ Miaụŋ-me-eyi mi Sei na: go Lotan, no shobal, ne Zibeon, na Ana, ne Dishon ne Ezɛ keeni Dishan.

³⁹ Miaụŋ-me-eyi mu Lotan na: go Hori keeni Homam. (Go Lotan 'yajɛ bụngwụfwụ na ɛɛ hiɛŋ ge Timna.)

⁴⁰ Miaụŋ-me-eyi mu Shobal na: ga Alian, na Manahat, ne Ebal, nɛ Shɛfi keeni Onam. Ge Zibeon 'yajɛ miaụŋ-me-eyi mi yebi: ga Aiya keeni Ana.

⁴¹ Miaụŋ-me-eyi mu Ana na: ge Dishon, miaụŋ mi Dishon na: ga Hamran, ne Eshban, ne Itran keeni Keran.

⁴² Miaụŋ-me-eyi mi Ezɛ na: ge Bilhan, ne Zeavan keeni Jeakan, Miaụŋ mi Dishan na: go Uz keeni Aran.

Shɛgwuma shi Idụm

⁴³ Shɛgwuma shɛ ga shɛba shɛ yɛ la tugwama ni Idụm hiiŋ tobwolo shɛgwuma shɛ ta zasaba la ni Isrɛl o: Ge Bela yɛu Beo na banɛ ni Dinhaba.

⁴⁴ Ti ge Bela 'wi, nazhɛ go Johab yɛu Zera na banɛ nu Bozra yɛ tugwama no ohwolu ubwa.

⁴⁵ Tu go Jobab 'wi, nazhɛ go Husham na banɛ nu uzhibu Teman yɛ tugwama no ohwolu ubwa.

⁴⁶ Tu ga Husham 'wi, nazhɛ ga Hadad yɛu Bedad na banɛ na Avit yɛ tugwama no ohwolu ubwa. (Ubwa lasụ la Amidia nu ujasa na ee jeshi nu u'una wa Amoab).

⁴⁷ Tu ga Hadad 'wi, nazhɛ ga Samla na banɛ nu Masrɛka yɛ tugwama no ohwolu ubwa.

⁴⁸ Tu ga Samla 'wi, nazhɛ ga Shual na banɛ nụ ụdakwụ Urefu Rehobot yɛ tugwama no ohwolu ubwa.

⁴⁹ Tu ga Shual 'wi, nazhɛ ge Beal-hanan yɛu Akbo yɛ tugwama no ohwolu ubwa.

⁵⁰ Ti ge Beal-hanan 'wi, nazhɛ ga Hadad na banɛ nu Pau, yɛ tugwama no ohwolu ubwa. (Ɛ hiɛŋ biyikwo bwa ge Mehetabɛl, yɛu Matrɛd na shɛ bujalụ Mezahab).

⁵¹ Ga Hadad 'wi du. Shɛgwuma shi Idụm na: ge Timna, na Alva, nɛ Jɛtɛt

⁵² no Oholibama, ne Ela, ne Pinon,

⁵³ ne Kinaz, ne Teman, ne Mibza,

⁵⁴ na Magdiɛl keeni Iram.