APOCALIPSIS 2 - Dios Tatanchispaq Musuq Rimayninkuna

Éfeso iglesiaman willay

¹ “Éfeso iglesiapaq angelninman ajinata qilqay: ‘Pichus pañaniq makimpi qanchis quyllurkunayuq kachkan jinataq pichus qurimanta ruwasqa qanchis micha k'anchaykuna chawpipi puriykachachkan chayqa, ajinatam nin:

² Tukuy imatachus ruwachkanki chaytaqa nuqam yachani; chay tukuy llank'asqaykita jinataq mana iskayakuq kasqaykitapas riqsinim, jinataq saqrakunaman mana uyart'ay atisqaykimantapas yachallanitaqmi. Pikunachus mana kachasqan kachkaspa, Cristopaq kachasqankunam kayku nispa jamuchkarqanku chaykunaman yanarisqaykimantapas yachallanitaqmi, jinaspataq llulla kasqankutaqa taripjankim.

³ Mana iskayakuspam puriykunki, nuqaraykutaq mana sayk'uspa anchatam ñak'arinki.

⁴ Chaywampas uj jayk'a ruwasqaykikunam nuqapaq sunquyta nanachichkawan: munakuyniykiqa manañam qallariypijinachu kapun.

⁵ Chayrayku, imaynachus ñawpaqpi karqanki chaymanta yuwarikuy, Diosman kutirimpuy jinaspataq imatachus qallariypi ruwarqanki chay ruwayta wajmanta qallariy. Manachus ajinata ruwachkanki chhikataq, qanman asut'iykuqmi jamusaq jinaspataq micha k'anchachiyniykitam qichuqamusqayki.

⁶ Chaywampas, nicolaitas nisqakunapaq ruwasqankunata imaynatachus nuqa chhiqnikuni ajinallatataq chhiqnikusqaykikaqmi qampaq allin ruwasqayki kakuchkan.

⁷ ¡Imatachus Diospaq Ajayun iglesiakunaman nichkan chaytaqa, pichus ninriyuq kachkan chayqa uyarichun! Pikunachus mana walt'aykunamanta atipachkaq lluqsimunqaku chaykunamanqa kawsay sach'amantam mikhuyta mikhuchisaq. Kay sach'ataq Diospaq t'ika kanchampim wiñaspa urichkan.’

Esmirna iglesiaman willay

⁸ “Esmirna iglesiapaq angelninman qilqay: ‘Pichus qallariy jinataq tukuchaypas kachkan chay, pichus wañupurqan jinaspataq kawsarimpurqan chayqa ajinatam nin:

⁹ Ñak'ariyniykikunata jinataq pist'achikuypi puriykachakusqaykitapas nuqaqa riqsinim, chaywampas qhapaqmi kakuchkanki. Pikunachus judío runakunam kayku nichkanku chaykunapaq qanjawamanta mana allinkunata rimanku chaymantapas yachallanitaqmi, chaywampas paykunaqa Supaypaq tantakuq runakunam kanku.

¹⁰ Imaynatachus ñak'arinayki kanqa chaymantaqa ama manchaychu, imaraykuchus Supayqa qankunamanta wakinkunataqa wisq'ana wasikunamanmi churaykunqa, ajinamanta tukuy qankunaqa yanarisqa kanaykichispaq; jinaspam qankunaqa chunka p'unchaykuna ñak'arinkichis. Wañunayki p'unchaykama ama iskayakuspa sayarikuy, chay ruwasqaykimantataq nuqaqa kawsaytam qusqayki.

¹¹ ¡Imatachus Diospaq Ajayun iglesiakunaman nichkan chaytaqa, pichus ninriyuq kachkan chayqa uyarichun! Pikunachus mana walt'aykunamanta atipachkaq lluqsimunqaku chaykunaqa, iskaykaq wañuytaqa manam ñak'arichkanqakuchu.’

Pérgamo iglesiaman willay

¹² “Pérgamo iglesiapaq angelninmanqa qilqallaytaq: ‘Pichus purajniqman ariyuq athun kuchilluyuq kachkan chayqa kaytam nin:

¹³ Maypichus Supayqa tiyakunayuq kachkan chay chhikapi kawsakusqaykimantaqa yachanim, chaywampas nuqaraykuqa tukuy sunqum puriykuchkanki. Maypichus Supay kawsan chay llaqtapi nuqamanta willaqniy Antipasta wañuchichkarqanku chhikapas manam qanqa nuqapi iyaw nisqaykimanta iskayakurqankichu.

¹⁴ Chaywampas uj jayk'a ruwasqaykikunam nuqapaq sunquyta nanachichkawan. Imaraykuchus Balaam runapaq ñannin qatiqkunamanmi qan chawpipi kachikuchkallanki, chay Balaamqa Balac runamanmi israelitakunata juchaman jalaykuchinapaq kunarirqan, jinaspataq imakunatachus llulla dioskunaman jaywachkarqanku chaykunata mikhunankupaq jinataq millay khuchi ruwaykuna ruwanankupaqmi rimapayarqan.

¹⁵ Pikunachus nicolaitas nisqa kachkanku chaykunapaq yachachiyninkunamanta mana t'ipiqakuy munaqkunatapas qan chawpipiqa kachikuchkallankitaqmi.

¹⁶ Ajinaqa Diosman kutirimpuy, manachus Diosman kutirimuchkanki chhikaqa usqhayllatam qanman jamusaq, jinaspataq simiymanta lluqsimuq athun kuchilluwanmi paykunawan maqanakumusaq.

¹⁷ ¡Imatachus Diospaq Ajayun iglesiakunaman nichkan chaytaqa, pichus ninriyuq kachkan chayqa uyarichun! Pikunachus mana walt'aykunamanta atipachkaq lluqsimunqaku chaykunamanqa, imachus pakasqa kachkan chay maná t'ant'amantam mikhuchisaq; jinaspataq uj yuraq rumitam paykunaman qullasaqtaq, maypichus mana pipaq riqsisqan uj musuq sutim qilqaykusqa kachkan, chay sutitataq pichus qilqaykuchkan chay sapallanmi riqsin.’

Tiatira iglesiaman willay

¹⁸ “Tiatira iglesiapaq angelninman qilqallaytaq: ‘Pichus nina lawrarachkaqman rijch'akuq ñawikunayuq jinataq chakinkunapas athun junch'api ninawan pukayachispa jijichkaq jiruman rijch'akuchkan chay Diospaq Churinmi ajinata nin:

¹⁹ ‘Nuqam tukuy imatachus ruwachkanki chaytaqa yachani. Munakuyniykita, iyawniyniykita, jaywasqaykita jinataq mana iskayakuq kasqaykitapas yachanim, jinallataq imaynatachus qallariypi ruwarqanki chaymanta niqtimpas astawanraq ruwasqaykimantaqa yachallanitaqmi.

²⁰ Chaywampas uj jayk'a ruwasqaykikunam nuqapaq sunquyta nanachichkawan: Jezabel warmitam tiyqasichikuchkanki, paytaq jaywaqniykunatam sallqaykupuchkawan. Diospaq sutimpi willaqmi kani nispam pay kikin sutiyakuchkan, jinaspataq jaywaqniykunamanqa millay khuchi juchakuna ruwanankupaq jinataq waj dioskunaman jaywasqa mikhuykunata mikhunankupaqmi kallpachachkan.

²¹ Nuqaqa Diosman kutirimunampaqmi pachata quni, chaywampas payqa manam kutirimuyta munachkanchu, manallataqmi millay khuchi ruwayninkunatapas saqiwachayta munachkanchu.

²² Chayraykum nuqaqa chay warmita unquywan puñunampi wijch'uykusaq, jinaspataq pikunachus paywan millay khuchi juchata ruwachkanku chaykunamanqa anchatapunim ñak'arichisaq, manachus paykunaqa chay warmijina ruwayta mana saqichkanqaku chhikaqa.

²³ Chay warmipaq wawankunataqa wañurachisaqmi. Ajinamantam tukuy iglesiakunaqa nuqapaq tukuy yuwaymanta jinataq sunqumantapas astawan ukhukama riqsisqaymanta riparakunqaku. Qankunamantaq imatachus ruwankichis chaymanjinam sapa ujman qusqaykichis.

²⁴ Qankuna pikunachus Tiatira llaqtapi kachkankichis, chaywampas chay warmipaq yachachiyninkunata jinataq imatachus paykunaqa Supaypaq pakapi kachkan chay yachachiykuna nispa nichkanku chayta mana uyart'achkankichis chaykunakaqmanqa, kay uj sapa kamachiyllatam quyta munaykichis:

²⁵ Imachus kapusunkichis chaytaqa nuqapaq jamunaykama ama iskayakuspa waqaychakuychis.

²⁶ Pikunachus mana walt'aykunamanta atipachkaq lluqsimunqaku jinataq tukuchaykama imachus nuqapaq munasqayta ruwaspa puriykunqaku chaykunamanqa, llaqtakunajawapim atiyta qusaq,

²⁷ imaynatachus Tatayqa nuqaman atiyta quwan ajinata. Chay llaqtakunamanqa ancha kallpawanmi apaykachanqaku, jinaspataq t'urumanta ruwasqa mankakunapas kankuman ajinatam t'unarqunqaku.

²⁸ Paykunamanqa paqariy quyllurtam qullasaqtaq.

²⁹ ¡Imatachus Diospaq Ajayun iglesiakunaman nichkan chaytaqa, pichus ninriyuq kachkan chayqa uyarichun!’