APOCALIPSIS 10 - Dios Tatanchispaq Musuq RimayninkunaAngelwan jinataq k'iruykusqa uña qilqasqawan 1 Phuyuwan muyuykusqa janaqpachamanta uraqamuq waj ancha atiyniyuq angeltam rikurqani; umanjawapiqa uj k'uychiyuqmi karqan, uyanqa intijinam k'ancharqan, chakinkunataq nina lawramuqjinam karqan. 2 Makimpitaq uj k'iruykusqa uña qilqasqa aparisqam karqan, paytaq pañaniq chakinta quchaman, lluq'iniq chakintataq jallp'aniqman sarurikurqan. 3 Jinaspataq athun kunkawan imaynatachus machuq'ara qaparin ajinatam wajach'akurqan; jayk'aqchus wajach'akurqan chhikataq qanchis qhunqhunkunam kikin kunkankunata uyarichimurqanku. 4 Chay qanchis qhunqhunkuna rimamurqanku chhikamantataq, nuqaqa qilqanaymi karqan; chaywampas janaqpachamanta uj kunkapaq nuqaman ajina nimuqtam uyarirqani: “Imatachus chay qanchis qhunqhunkuna nichkanku chaytaqa pakapi waqaychay, jinaspataq ama qilqaykuychu” –nispa. 5 Chhikataq mayqin angeltachus qucha patapi jinataq jallp'a patapi sayarikuqta rikuchkarqani chayqa, janaqpachamanmi pañaniq makinta uqharirqan, 6 jinaspataq pichus wiñaypaq kawsachkan, pichus janaqpachata, kaypachata, quchata jinataq tukuy imachus chaykunapi kachkan chaykunata ruwachkasqa chayjawapim uj juramintuta ruwarqan. Jinaspataq ajinata nirqan: “Manañam pachaqa astawan kapunqachu, 7 manachayqa jayk'aqchus qanchiskaq angel pututunta phukuriyta qallarinqa chhikaqa, Diospaq pakapi kachkan chay yuwasqanmi junt'akupunqa, imaynatachus payqa pay kikimpaq jaywaqnin willaqninkunaman willachkarqan chaymanjina” –nispa. 8 Mayqin kunkachus janaqpachamanta lluqsimuspa rimapayamurqawan chayqa, wajmantam ajinata nimurqawan: “Puriy jinaspataq mayqin angelchus qucha patapi jinataq jallp'a patapi kachkan chaypaq makinmanta chay wisq'arasqa k'irusqa uña qilqasqata apaqamuy” –nispa. 9 Maypichus chay angel kachkarqan chaymanmi purirqani, jinaspataq k'irusqa uña qilqasqata qunawampaqmi mañarqani, paytaq ajinatam jaynirqawan: “Jap'iy jinaspataq mikhuykuy. Simiykipiqa ancha misk'im kanqa, chaywampas wijsaykipiqa k'allk'umanmi tukupunqa” –nispa. 10 Chhikataq angelpaq makinmanta chay k'iruykusqa uña qilqasqata mañaqarqani jinaspataq mikhuykurqani; simiypiqa ancha misk'im karqan, chaywampas mikhuykupurqani chhikamantataq wijsaypiqa k'allk'umanmi tukupurqan. 11 Chhikataq ajinata nirqawanku: “Kunanqa achkha llaqtakunajawamanta, suyukunajawamanta, rimaykunajawamanta jinataq suyu apaykachaqkunajawamanta musuq jamuq p'unchaykuna willaykunatam willanayki kanqa” –nispa. |
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.
Bolivian Bible Society