Luke 1 - La Sainte Bible en Langue Yipunu

Dibandu

¹ Ombu Theophile! Bapuela bamasona miganda mu diambu dimambu amamalabana va gari etu.

² Bamasona nana jogu abamaba basalitsi baMambu maNsambi ubanda va dibandu nana bamamalabila na nana bamavosila.

³ Kabogu Theophile menu wami nyilabi ubueji ugusonina mambu meni nana mamabila ubanda va dibandu.

⁴ Nyimamakelula, kabogu jaba yiri ama guranga mavu mangensa.

Yiansa yitubuli duburu duJean

⁵ Motsu mamabanda mu temu Herode amaba kagao Judee. Vamaba muvagulitsi upagu, diina diandi Zacharie agumaba mu yinombu yibavagulitsi bapagu baAbia. Mugatsi andi Elisabeth amaba mutegula uAaron agumaba muvagulitsi upagu utega.

⁶ Jogu botsu babeji bamaba basungama va gusu Nsambi, bamadedila migaga miotsu na maruma motsu maFumu.

⁷ Basamaba na baana mu mbari Elisabeth amaba yinguma; va julu vana botsu babeji bamakenunina.

⁸ Kabogu yilumbu yimosi Zacharie amavagula pagu ombu Nsambi mu mbari yimaba yilumbu yiandi.

⁹ Mu temu eni bavagulitsi bapagu bamabuaga mbanda Ujaba yilumbu ayi mutu mutu ovagula pagu.

¹⁰ Kabogu jandi amakota uyevagula pagu ombu Fumu ava batu bamamukelila va gusu kana.

¹¹ Mbana yiansa yiFumu yimalabana ombu Zacharie; yimarelama va mabaala mayinyensulu yipagu.

¹² Zacharie anoyilaba amaregama na goma jimamugaanga.

¹³ Tumba yiansa yimamutsingula rie: Zacharie guyalaba goma! Nsambi amagulu tsambu tsiagu na mugatsi agu Elisabeth oguburila muana udibaala. Diina diandi diuba Jean.

¹⁴ Guba na nsangu jineni na batu bapuela bosangila mu diambu diduburu duandi.

¹⁵ Jandi oba muneni va gusu Fumu. Agonu malamu ne minongu miotsu amilansi. Obasu na Yinyunyi yiNsambi ne akaburu.

¹⁶ Ogabusa baIsrael bapuela ombu Fumu Nsambi ogu.

¹⁷ Oba yilumbi yiNsambi na mangolu mandi moba dedi na maElie. Ogusula yikenganyi va gari bataji na baana; olonsa abelensi migaga miNsambi yiri bomuebanganga basungama; olubusa batu baFumu yiri obarasuna bakunsama.

¹⁸ Zacharie amawivula yiansa rie: Tsie nyujabila yiri dingensa guivosi? Gugelabi yiri nyimanuna na mugatsi ami aji yinunu wandi?

¹⁹ Yiansa yimamugabusa rie: Menu la Gabriel oyitsani va gusu Nsambi. Jandi amansindiga uvosa nagu nogutsingula musamu egugu uboti.

²⁰ Guitumini paga na mambu amamatabulu kala na gugemavayili yitu kabogu guba dibaba. Ngensa te na yilumbu ayi mambu memama molabana gugobakula ne diambu dimosi.

²¹ Yiotsu yina batu bamavivanga Zacharie na bamakambulu mu mbari amatsinga o uvagula pagu.

²² Ava amapalila asamamuerungula uvosa kabogu bamajaba yiri amalaba yiriariamu o Ndagu Nsambi; amavosanga nogu yika na milembu mu mbari amaba dibaba.

²³ Anomana temu andi uvagula pagu amagabuga o dimbu diandi.

²⁴ Mua temu jinovioga mugatsi andi Elisabeth amadila dimi na amakesuega te na tsungi yiranu; amavosa rie:

²⁵ Laba adi Fumu amapayila. Ngensa amakusula yisonyi va misu mabatu.

Yiansa yitubuli duburu duJesus

²⁶ Mu tsungi jimusiamunu jidimi diElisabeth, Nsambi amasindiga yiansa Gabriel o Nazareth o Galilee.

²⁷ Yimawenda na bulumbi ombu tsiemi ajimakumu na dibaala diina diandi Joseph agumaba mu yifumba yiDavid. Tsiemi eni diina diandi Marie.

²⁸ Yiansa yimalabana nandi novosa rie: Buega, Fumu aji nagu! Amagugabila miula!

²⁹ Marie amaregama na amakambulu mu diambu dibuega eni.

³⁰ Yiansa yimamutsingula rie: Guyalaba goma mu mbari Nsambi amagugabila miula.

³¹ Gulu, gudila dimi na gubura muana dibaala, diina diandi diuba Jesus.

³² Oba muneni na onengulungu Muana Nsambi aguvu uneni. Fumu Nsambi omuvega durumu dutaji andi David.

³³ Orumanga batu baIsrael mutubu na durumu duandi dugovioga.

³⁴ Marie amawivula yiansa rie: Tsie diurungulila uba vana nyisakajaba dibaala?

³⁵ Yiansa yimamugabusila rie: Yinyunyi YiNsambi oruga ombu gagu na mangolu maNsambi aguvu uneni mogukelisanga. La dibandu muana onengulungu Muana Nsambi.

³⁶ Legulu disusu: muana nguji agu Elisabeth, diuleba bamamunengilanga yinguma aka na dimi ditsungi yisiamunu nesi mu bununu buandi.

³⁷ Vagaa diambu divura ombu Nsambi.

³⁸ Kabogu Marie amavosa rie: Menu nyiji musalitsi uFumu, apayili nana guivosili. Mbana yiansa yimamusila.

Mulingu uMarie ombu Elisabeth

³⁹ Vana vana Marie amasundila uwenda o yiari yimikongu o Judee.

⁴⁰ Amakota o ndagu Zacharie; jogu na Elisabeth bamabumbasana.

⁴¹ Ava Elisabeth amagululu diufi diMarie, muana andi amakunga o gari moji. Vana vana Elisabeth amabasu na Yinyunyi yiNsambi

⁴² na amagamuga na diufi dineni rie: Nsambi amagugabila miula uviolila bagetu botsu na muana agu gubura oba na miula miNsambi wandi.

⁴³ Ka muna ubueji gu nyilabi, laba nguji Fumu ami eruyi ombu gami!

⁴⁴ Yika nyigulu diufi diagu muana atsikunga na nsangu o gari moji ami.

⁴⁵ Ka muna ubueji gu gulaba mu mbari diambu diFumu adi gumatsingulu diudugusu!

Duimbu duduyitsu duMarie

⁴⁶ Marie amavosa rie: Nyiyitsi Fumu na murima ami uotsu,

⁴⁷ Nyilabi ubueji na Nsambi, Mugobutsi ami.

⁴⁸ Amarangimina mua musalitsi andi nana menu. Ubongila namunyi botsu bondengilanga mungo miula,

⁴⁹ mu mbari aguvu na mangolu uvaga motsu amapayila diboti dineni. Ngensa diina diandi divu Nsambi.

⁵⁰ Elasi yingeba ombu botsu abemudumi.

⁵¹ Amalasa mangolu mandi ava amapansila bango dunangu.

⁵² Amasundusa bakaga na amamatisa mavolambombu.

⁵³ Amagukurusu jogu abamaguiu nsala na amagabusa bisina yika miogu na miogu.

⁵⁴ Amakelisa pangini atsi amavangana na batu baIsrael, asamalibana ubalasa maboti mandi.

⁵⁵ Amalasa Abraham na bategula bandi botsu maboti nana amavanginina na bivunda bietu.

⁵⁶ Marie amamana tsungi yirieru ombu Elisabeth mbana amagabusila o dimbu diandi.

Duburu duJean

⁵⁷ Diweru diElisabeth dimatola na amabura muana udibaala.

⁵⁸ Bambatsi baElisabeth na biburu biandi banogulu nana Fumu amamulasila mangolu mandi bamasangila va mosi nandi.

⁵⁹ Bamamureba mu yilumbu yimunana. Mbe baronda umuluga Zacharie, diina ditaji andi.

⁶⁰ Tumba nguji andi amabusa, amavosa rie: Diina diandi diuba Jean.

⁶¹ Bamawaka rie: Vagaa mutu mu biburu biagu aguvu na diina dieni.

⁶² Kabogu bamavosa na taji andi na milembu ujaba nana omuluyila.

⁶³ Zacharie amavonda miganda na amasona rie: Diina diandi diuba Jean. Botsu bamakambulu puela.

⁶⁴ Vana vana Zacharie amabanda uvosa na amagabusa diboti ombu Nsambi na diufi dineni.

⁶⁵ Bambatsi botsu bamagaangu na goma na misamu mieni mimanyava te no mikongu miotsu miJudee.

⁶⁶ Botsu abamamugulungu bamakambulu na bamavosa rie: Tsie muana eni obila? Dimajabunu yiri tindi mangolu maFumu mamamubasa.

Mbigulu jiZacharie

⁶⁷ Taji andi Zacharie anobasu na Yinyunyi YiNsambi amabiga mambu memama rie:

⁶⁸ Diboti ombu Fumu Nsambi Israel mu mbari amalingula nogobula batu bandi.

⁶⁹ Amatuvega Mugobutsi aguvu na mangolu agumapalila o ndagu musalitsi andi David.

⁷⁰ Va kala babiyitsi bandi bamabiga rie:

⁷¹ Jandi amavangana utuwamusa na jogu abetulasi maguga nodetsa batu abetuvini

⁷² nolasa bataji betu yingeba nokelisanga pangini andi.

⁷³ Nsambi amavangana na taji etu Abraham

⁷⁴ yiri otuwamusa na batu abetuvini notugusula goma yiri tumusalila na mirima misunda

⁷⁵ nobanganga basigama na bawelimina va gusu andi te na mutubu.

⁷⁶ Na ndeʼ muana ami, gunengulungu mubiyitsi uNsambi aguvu uneni mu mbari gurela Fumu uyenabala nsila andi

⁷⁷ na guyenatsingulanga batu bandi yiri obagobula nobatandila masumu mogu.

⁷⁸ Nsambi etu ana yingeba na murima udeda. Obatsa yijalala yijulu mu mirima mietu ayiubagunu na yijalala yiwisi.

⁷⁹ Ombu jogu abavu o tsi pisama jimasumu na dufu yijalala yimamonutsu ayiutuvotsa mirima.

⁸⁰ Muana amabanguganga na amajabanga ukekelisa. Amatsananga o kumu te na yilumbu ayi amalabana ombu batu baIsrael.