Prov 11 - Pokomchi Bible1 Re' QaJaaw Dios suq ruk'ux ruuk' i manlik impajwik, eh ma' imponik ta chuwach i ma' manlik ta npajwik. 2 Re' i niimb'isanik wachiis xa k'ixb'ilaal i ruk'am chaloq. Re' taqe i ma' nimaq ta kiwach kuuk' i keh wilik i holohik laj na'ojb'al. 3 Re' korik wach kik'ux re' korik inki a'n ink'amwik kib'eeh. Re' i ma' korik taj inki a'n re' wo' re' naa rusachwiik kiwach. 4 Re' b'ehomal xama' xta naa rukamaniik wii' na' chureq i ruq'ijil i q'ataj q'orik. Re' i korik ra'j inko'linik chuwach re' i kimik. 5 Re' i korik wach ruk'ux, re' korik i rub'an ink'amwik rub'eeh. Eh re' yiib' wach runa'ojb'al, re' yiib' wach i rub'an inq'eb'wik reh. 6 Re' i korik wach kik'ux, re' i korik naa ruko'liniik keh. Re' yiib' wach kina'ojb'al, naa kikahniik pankimahk. 7 Eh noq inkimik i yiib' wach runa'ojb'al insahchik wach i ch'iklik naq reje wii' ruk'ux, je' wo' taqe aha' wilik i rukapaaj. 8 Re' QaJaaw Dios i resaj panti' k'axik i korik wach ruk'ux, re' chik i yiib' wach runa'ojb'al i ruyeew panti' k'axik chi jilow. 9 Re' yiib' wach runa'ojb'al ruuk' i chii' i rujot' taqe i ras ruchaaq. Eh re' korik wach kik'ux inkiko'leej kiib', ruum wilik kina'ojb'al. 10 Re' korik wach kik'ux ruum i holohik inki a'n insuuqb'ik kik'ux i tinamit. Eh noq kikimik i yiib' wach kina'ojb'al insuuqb'ik kikux tinamit. 11 Ruum i otob'il inki a'n i korik wach kik'ux, ink'ihaaxb'ik i tinamit. Eh re' i yiib' wach kina'ojb'al, ruuk' i kiq'oral inkisach wach i tinamit. 12 Re' i ma' xta runa'ojb'al ma' holohik ta nq'orik chi riij i ras ruchaaq. Re' i wilik runa'ojb'al ma' xta ruq'or chi riij i tokoom. 13 Re' i xa nooj chi k'utaaj, i ruk'utjaaj chu'nchel taqe i rib'iraj. Eh re' korik wach ruk'ux, ma' resaj ta ruk'utjiik taqe i rib'iraj. 14 Wila' ma' holohik i runa'ojb'al i aj taaq'oom, ma' jaruuj neenkorjik i tinamit. Re' tinamit neenkorjik wila' wilkeeb' k'ih-oq i kojol na'ojb'al. 15 Awach i ma' nee ta rumin riib' chi rutojariik i ruk'aas i tokoom, ma' xta nee ruk'ul. 16 Re' ixoq holohik i runa'ojb'al inye'arik ruloq'il. Re' winaq kow riib' i rureq i b'ehomal. 17 Awach i wilik ketelinik wachiis ruuk', holohik i naa ruchaliik chinaah. Eh awach i xa re' josq'iil i rub'an, ti' k'axik i ruk'am cho chinaah. 18 Re' yiib' wach runa'ojb'al ma' holohik taj i rutojb'aal naa ruk'ulum. Awach i re' i korik i rub'an holohik i rutojb'aal naa ruk'ulum. 19 Re' rub'anariik i korik pan holohik k'acharik ink'amwik. Re' rub'anariik i yiib' wach na'ojb'al pankimik ink'amwik. 20 Re' QaJaaw Dios ma' imponik ta panaq'wach taqe i ma' holohik taj wilik cho pan kánima. Eh awach taqe i re' korik inki a'n ra'j imponik chuwach re'. 21 Re' i yiib' wach runa'ojb'al, ma' naa ta rik'iik chi riij i tojb'al ru mahk. Re' taqe korik wach kik'ux naakiko'leem kiib' chi kiih chi kimaam. 22 Re' ixoq q'e' holohik, eh ma' xta k'isinoq runa'ojb'al, xa je' rukab' i kotkot laj ch'ihch' oro inokik chi ju' i ahq. 23 Eh re' i korik wach kik'ux xa re' i holohik inkikapaaj rub'aan. Eh re' inki a'n i yiib' wach kina'ojb'al, xajosq'iil i ruk'am chaloq. 24 Awach inkisiij chib'ih reh i kas kichaaq' k'ih chik i jilow inkik'ul. Awach taqe i q'e' pixp xa kikahnik wo' chi neb'aa' taqe. 25 Awach i xa atoob', holohik naa rojiik wii'. Awach insihinik, naa wo' ruk'ulum jilow. 26 Re' tinamit ma' holohik ta kiq'orik chi riij, awach i xa rumol i koq i wach i rutrigo. Eh holohik kiq'orik chi riij awach i ruk'ayej i wach i rutrigo. 27 Awach i re' i holohik i rub'an, suq rilariik imb'aan. Awach i re' i ma' holohik taj i rub'an, ma' holohik ta naa rojiik kuxoq wii'. 28 Awach i chinaah i rub'ehomal i ruch'ikaa' ruk'ux, xa je' inq'ehb'ik chiq xaq chee'. Eh re' taqe korik wach kik'ux, xa eliik taqe je' rax wach xaq chee'. 29 Awach i ruq'eb' i rupaat, ma' xta chik naa ruwihiik reh. Re' i ma' nimanik taj, naa rukahniik chi rumoso i wilik runa'ojb'al. 30 Re' i rub'an i korik wach ruk'ux, je' rukab' i chee' inye'wik k'acharik. Eh awach i rusik' chaloq i ras ruchaaq', wilik runa'ojb'al. 31 Wila' nik'ik chi ti' k'axik ayu' wach ak'al i korik wach ruk'ux, ra'j naa chik re' i yiib' wach runa'ojb'al, ma' neenye'arik chutojariik i ru mahk. |
Biblia en Poqomchí: Santo Laj Huuj © Sociedad Bíblica de Guatemala 2009.
Bible Society in Guatemala