Yàkóbò 1 - Omi Traduction 2

Mòdo fèzà

¹ Ma Yàkóbò rɨ, ma àtɨ́bháwó Àdróo mànɨ àzɨnɨ Ópɨ́ Yésù Krɨ́stò mànɨ. Ɨ̀mɨ súrú Àdróo bhà ru dzɨ̀bhá ìnyákú drǐsɨ̀ kúrù dhɨ̌ ɨ̀mɨ, ázi ɨ̀mɨ pàrɨ́pàrɨ́.

Èto pá àmba ùbhìtá á

² Ànzɨrɨ́ɨ̀, ìdhu ùbhìtá ngéngé ɨ̀mɨ́kɨ ámbúbhá rɨ́ ɨ̀yɨ àyɨ̀kò àmbó sɨ̀,

³ àdhosɨ̀ko ìnì rá yà, ùbhìtá ɨ̀mɨ́kɨ apetá ámbúlépɨ rɨ́ ɨ̀mɨ́kɨ ásí fě trólé.

⁴ Lè ásí trozà ɨ̀mɨ bhà rɨ́ kendreendre, ɨ̀mɨ ngǎ ádrɨ́lé ba dhědhě drě Àdróo rɨ ɨ̀mɨ drɨ́ àfa tséré àfé benɨ̀.

⁵ Ɨ̀mɨ́kɨ èsembó á bhá nɨ kànì tà ko yǎnɨ, kaadyi tànìzà Àdróo àfa fèlépɨ nǐfà àkó, ásí ba sɨ̀ rɨ́ drí á. Ɨ̀dhɨ àfé drɨ́a rá.

⁶ Lè dɨ̌banɨ bhá àndá kaadyi apetá sɨ̀ àndú àkó, àdhosɨ̀ko bhá àndúlépɨàndù rɨ́ sù yǐ rɨ ngòròngòrò àkùlúkú rɨ ádrɨ́lé úvílé nàlé dhàlé nàlé dhàlé rɨ́ díni.

⁷ Bhá dhɨ̌nɨ rɨ́ kiyikì tàzó yɨ àfa ísú Ópɨ́ drí á rá nɨ ko.

⁸ Ɨ̀dhɨ bhá ásí be ìrì rɨ́: Nì yɨ àdhotà órɨ yà rɨ́ ko.

Lòmèrè ɨ̀yɨ òpɨ̀ be

⁹ Lè bhá Krɨ́stò bhà lòmèrè ró rɨ́ kàzo àyɨ̀kò Àdróo rɨ ɨ̀dhɨ éngálé kà rɨ́ sɨ̀.

¹⁰ Kápabhá kàzo kpá àyɨ̀kò Àdróo rɨ ɨ̀dhɨ ísílé èlè rɨ́ sɨ̀ ɨ̀ndɨ̀, àdhosɨ̀ko tà nɨ dě dɨ́yá pò mbɨ̌ á rɨ́ díni.

¹¹ Ìtú àpò, ka drě ndri mbɨ̌ dyílé gònyò. Pò nɨ zò drě ònyɨ̀ nɨ de bólé. Dɨ́yá dhɨ̌ díni kápabhá rɨ ngǎ àvɨ́lé àzí yɨ́ bhà rɨ́ ébe tséré bólé.

Àdróo mù bhá ònzɨ́ ó ko

¹² Àyɨ̀kò rɨ bhá ásí trólépɨ ùbhìtá á àmba rɨ́ mànɨ, àdhosɨ̀ko kàndè ùbhìtá àndá kpùwá drě yǎnɨ, Àdróo rɨ kùpírà ɨ́drɨ bhà yɨ́ rɨ́ ázílé bhá ɨ́yɨ lèbhá rɨ́ ɨ́drɨ́ rɨ́ ásó drǐa.

¹³ Bhá ùbhìtá rɨ ùbhílé rɨ́ kàtà Àdróo rɨ ɨ́yɨ ùbhí nɨ̀ dhɨ̌nɨ ko, àdhosɨ̀ko tà etsa Àdróo rɨ ábɨ́lé ònzɨ́ ózó ko, drě kpá Àdróo ùbhì bhá ko.

¹⁴ Ádanɨsɨ̀, óvó ònzɨ́ bhá àloàlo rɨ pɨ́ bhà rɨ́ fě bhá àndá drɨ́ dhélé ùbhìtá á nɨ̀.

¹⁵ Búti nɨ á óvó ònzɨ́ àndá ti sǒ drě ɨ̀dhɨ ezangátá èpórɨ. Tà ònzɨ́ kàpò gumbiri drě ɨ̀dhɨ drà fěrɨ.

¹⁶ Áma bhárɨ́ɨ̀, dòkò dhǎ tà kaabɨ ɨ̀mɨ ko.

¹⁷ Fèátá baba tséré bhɨ́ ɨ́kɨ ísúlé rɨ́ ɨ̀yɨ àfa fèzà tùsú sɨ̀ rɨ́ ébe tséré ángá bhù á Àdróo mgbara Átápi àgátí. Àdróo odza yɨ ko, o tà drìlé bólɨ́yá drìlé bólɨ́yá bhá áyɨ́zó ínívá á ko.

¹⁸ Pè ɨ́drɨ àfézó bhɨ́ ɨ́drɨ́ yɨ́ àngáà kénɨ̀. Àfè ɨ́drɨ àndá ti yɨ́ bhà tà áda tàlépɨ rɨ́ sɨ̀. O dhɨ̌nɨ bhá kàngakɨ́ ádrɨ́lé àfa yɨ́ rɨ́ àbhálé rɨ́ ɨ́kɨ tsáà ró benɨ̀.

Tà kàtsàrɨ bí sɨ̀ ko

¹⁹ Ànzɨrɨ́ɨ̀, lè ɨ̀mɨ́kɨ àloàlo tséré kàbhàkɨ́ bíléfà tà yìzó, ètà dòkò dhǎ tà pǔndìpǔndì ko, ɨ̀mɨ ombo àhá mgbǒró ko.

²⁰ Ìnìká, àhá rɨ fě drě bhá o tàpì Àdróo bhà rɨ́ ko.

²¹ Tànɨsɨ̀, ɨ̀mɨ ayɨ tà tséré bhá fèbhá átsálé àndí ro rɨ́ ɨ̀yɨ bólé. Ègà tà ònzɨ́ tséré rè. Ɨ̀mɨ adyi ti Àdróo rɨ bhàlé ɨ̀mɨ́kɨ ásí á rɨ́ anuzà sɨ̀. Ti àndá etsa ɨ̀mɨ́kɨ pálé rá.

²² Lè ɨ̀mɨ kàyi Ti Àdróo bhà rɨ́ kírí bí sɨ̀ ko, ìdhu ɨ̀dhɨ àzí ózó. Kadrɨ dhɨ̌nɨ ko, ɨ̀mɨ ádrɨ́ ɨ̀mɨ́kɨ ótɨ́ ké ɨ̀mɨ.

²³ Ìnìká, bhá ti Àdróo bhà rɨ́ yìlépɨ drě àzí ólépɨ ɨ̀sɨ̀ ko rɨ́ sù bhá ɨ́yɨ àsú éngónɨ yà rɨ́ ùnílépɨ mándàrà á rɨ́ díni.

²⁴ Ɨ̀dhɨ lɨ̌ ɨ́yɨ ùní mándàrà á drě, lɨ̀ drě ɨ́yɨ àsú éngónɨ yà rɨ́ àvɨ̀ drɨ́a bólé.

²⁵ Bhá banɨ áyó pì drìléfàmgbo fèlépɨ rɨ́ a ndàlépɨ rɨ́ ánzú áyó àndá rú. Ɨ̀dhɨ ti Àdróo bhà rɨ́ yǐ drě àvɨ̀ drǐasɨ̀ ko. Ɨ̀dhɨ dhú àzí ózó. Bhá dhɨ̌nɨ rɨ́ àyɨ̀kò ísú tà yɨ́ rɨ́ ólé rɨ́ ɨ́sɨ̀ rá.

²⁶ Bhá tàlépɨ yɨ dínì rɨ bhá drě ɨ́yɨ àdra rɨ tà mbàlépɨ ko rɨ́ ádrɨ́ ɨ́yɨ ótɨ́ kénɨ̀: dínì ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ ɨ́fɨ́ àkó.

²⁷ Dínì Àdróo Átá mìlé àlétéré, àndí àkó rɨ́ dhɨ̌: Èmbóànzɨ ɨ́kɨ àzà kozà òkó àwúzíyó ébe màtó ɨ̀yɨ bhà rɨ́ á rɨ́, àzɨnɨ rú mbazà tà ònzɨ́ ìnyákú nɨ̌rɨ bhà rɨ́ sɨ̀ rɨ́.