ᔂᓬᐊᒪᓐ ᐅᓂᑲᒧᓇᓐ 1 - Ojibwe Kihcimasina'ikan1 Miiwan ono maawac menohtaakwaninikin Swaalaman (Solomon) onikamonan. Nihtam Nikamowin Ihkwe Ehkitotc 2 Kitoon ihsa kitaapacihtoon misiwe eshi ociimiyan; kiminwencikewin ihsa ciihkentaakwan ahpiihc wiin shoominaapo. 3 Wiinke hsa kiminomaakos, kiwiinsowin eshimaakwahk taapishkoo minaako'onink. Mii iitok oshkiniikihkwewak kaaonci saaki'ihkwaa. 4 Taka maaciishihshin, weyiip maacaataa. Ishiwishihshin kipahkehcikanik ninkihciokimaam. Nawac ihsa kika kihci minwenitimin ahpiihc wiin cikii ciihkentamankipan shoominaapo. Kaawiin itahsh kika kihkentansiimin eshihcikeyank keahpiihci minwenintiyank. Miitahsh iinsan kahkina ihkwewak kaaonci saaki'ihkwaa! 5 Ihkwewak eyaayek kihci ootenaank Ceroosalamink (Jerusalem), nimahkatewaahs, shaakooc itahsh nintoonishihs, eishi mahkatewinaakosiyaan taapishkoo pakwaanekamikoon eshinaakwahkin eyaakin Kiitar (Kedar) ayaawinink. Shaakooc itahsh nintishiminonaakos eshi minonaakwaninikin Swaalaman (Solomon) okipiika'ikanan kihciokimaawikamikonk. 6 Keko tahsh onci kihci kanawaapamihshihken emahkatewaahsoyaan, kiisihs iitok a'a kaakii mahkatewaahsotc. Nintawemaak ohsha ninkii nishki'aak, miihsh kaahtootawiwaatc cianohkiiwak kaashi kihtikaasowaatc shoominak, kaawiin itahsh niin ninkii ishihsehsii ci naakaci'itisoyaan. 7 Kaaminweniminaan, wiintamawihshin aanti eshiwinatwaa kimaanahcaanihshimak ketashi wiihsiniwaatc, aanti kaye ketashi anwehshinowaatc aapihta kiishikaninik. Wekonen tahsh keonci papaa nanaantone'onaampaan eshi ayayaawaatc kotak kaanaanaakaci'aawaatc maanahcaanihsha'. Inini Ehkitotc 8 Kaaminweniminaan, maawac wenishihshiyan, kiishpin kihkentansiwan aanti eshi ahshamakwaa, pima'ash aanti eshihkawewaatc cimihkamowatc entashi wiihsiniwaatc kimaanatihkomak ciikaya'i eshi patahkitenikin opakwaanekamikowaan iki kenawenimaawaatc maanatihkwa'. 9 Kaaminweniminaan, kimisawinaakook ihsa ininiwak kiiwaapamihkwaa, taapishkoo aape mihtatimoo' kaatootawaawaatc noonshe mihtatimoo' wetaapiinitc Peroon (Pharaoh) otootaapaanaahkoni. 10 Kiinisihsan ihsa minonaakwanoon einaapiikihsinkin kiwanowaank, eani inaapiikihsinkin kikwekanink eshinaakwahkin taapishkoo wenishihshiwaatc kaanipitehpisowaatc asiniinhsak naapihkaakaniminak. 11 Naapihtepisonak hsa kika onci oshihtamaako osaawi shooniyaa waapihkonk, waapaapihko shooniyaa waapihk ciaapatisitc cimansinihcikaakaniwitc. Ihkwe Ehkitotc 12 Ninkihciokimaam itahsh ehwiihsinitc tapasitoopowinaahkonk, niminaako'on ihsa wiinke mooshkinemaakwan eminomaakwahk. 13 Kaaminwenimak pikiiwiminaako'onink ishimaakosi ehpimihshink nincoocoohshimink. 14 Kaaminwenimak ihsa inentaakosi taapishkoo waapikwaniin eyaakin i'imaa eshi nihtaawikiwaatc shoominak Enkiitii (Engedi) ecikaatek. Inini Ehkitotc 15 Kaaminweniminaan etatawe hsa kiminonaakos, wiinke kitoonishihsh. Kishkiinshikoon ishinaakwanoon taapishkoo omiimiiwishkiishikoon. Ihkwe Ehkitotc 16 Kaaminweniminaan, etatawe kiminonaakos, wiinke kiminwentami'ihsh, mashkohsiink ihsa kika tashi wiihpentimin. 17 Kiishkaahtikook ihsa kika onaawinte'okanaahkomin kiwaahkaa'ikaninaanink, Saaipares (Cypress) tinowaahtikook itahsh aapatisiwak eahpahkwaanaahkoowiwaatc. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society