ᐅᕒᐆᒪᓇᒃ 10 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

¹ Niiciotepwehtamook! Miitahsh maawac eshimihsawentamaan ninte'ink iki pemaatisiwaatc kaawiicitinowiimakwaa cipimaaci'ikoowisiwaahpan, miitahsh i'i eshianami'ehtamawakwaa.

² Nintaatipaacimaak hsa wiinke ehkakweishihcikewaatc keshiminwaapamikowaatc Kishemanitoon, kaawiin tahsh tepwe weweni okihkentansiinaawaa aaniin keishihcikewaahpan.

³ Kaawiin tahsh mayaa okihkentansiinaawaa keishihcikewaatc aaniin keshiminowiiciiwikowaahpan Kishemanitoon, miitahsh eshihcikewaatc wiinawaa piko ehkakwekashkihtoowaatc aaniin keonciminowiiciiwikowaatc. Kaawiin tahsh i'imaa kii'ishipakitinitisohsiiwak Kishemanitoon kaaishi⁠onahsaanitc awiyan keonciminowiiciiwikonitc.

⁴ Christ tahsh okii'ishihsitoon i'i Onahshowewinini cipooniaapataninik. Awenen tahsh iko ketepwehtank tainahsaa ciminowiiciiwaatc Kishemanitoon.

Kahkina awiya cikiihpimaaci'intipan

⁵ Moosihs (Moses) tahsh okiihtashintaan i'i awiyan keonciminowiiciiwaanihpan Kishemanitoon na'ihtank i'i Onahshowewinini, miitahsh o'o kaa'ihkitotc: “Awenen hsa piko kaana'ihtank kaainahtenik i'i Onahshowewinini mii 'imaa keontinank pimaatisiwin.”

⁶ I'i tahsh kwayahkwakimikoowin tepwehtamowinink kaaonciik mii o'o ishitashinte: “Keko o'o ihkitohkek kite'iwaank: ‘Awenen tahsh keishaahpan kihcikiishikonk?’ ” Miitahsh o'o kaaicikaatek, cinaasihkawaatc Christan cipiinaatc o'omaa ahkiink.

⁷ “Keko kaye ihkitohkek: ‘Awenen tahsh keshinaashiihpan weti onipoo' kaashiayaanitc?’ ” Miitahsh o'o kaaicikaatek, cioncipiinaatc Christan i'imaa onipoo' kaaishiayaanitc.

⁸ O'o tahsh wiin Kihcimasina'ikan ihkitoomakan: “I'i hsa Kishemanitoo otipaacimowin aahpici kipehshwaapantamowaam, kitooniwaank iitok kitayaam, kite'iwaank kaye,” miitahsh i'i minwaacimowin tepwehtamowin kaashitashintek kaatashintamaank.

⁹ Kiishpin mohshewiinatc Ciisahs ehtipenciketc, wiinke kaye tepwehtaman kaye Kishemanitoo ekiihkiiwepimaatisi'aatc Christan i'imaa nipowinink, mii hsa 'i cipimaaci'ikooyan.

¹⁰ Aaniihsh wiinke tepwehtamank mii'imaa wencikwayahkwaaci'inank ciminowiiciiwinank Kishemanitoo; e'mohshewiintamaakeyank tahsh kaye kitooncipimaaci'ikoomin.

¹¹ Aaniihsh Kihcimasina'ikan ihkitoomakan: “Awenen hsa piko kaatepwehtawaatc, kaawiin tamincinawesihsii.”

¹² Kaawiin tahsh pepahkaan inentaakosihsiiwak iki Coowak iki kaye kaaCoowiwihsikwaa. Kishemanitoo hsa peshikwan kahkina awiya' otishitipenimaa', aahpici kaye owenoocishawenimaa' i'i kahkina kaakanoonikotc.

¹³ Kihcimasina'ikan hsa ihkitoomakan: “Awenen hsa piko awiya kekanoonaatc kaaTipencikenitc cinaatamaakotc tapimaaci'aa.”

¹⁴ Aaniin tahsh keoncikanoonaawaahpan ciwiici'ikowaatc mahshi ehtepwehtawaahsikwaa? Aaniin tahsh keoncitepwehtawaawaahpan mahshi kaanoontansikwaa ehtipaacimimintc? Aaniin tahsh keoncinoontamowaahpan i'i minwaacimowin mahshi e'wiintamawaahsiwintwaa?

¹⁵ Aaniin tahsh keonciwiintamaakewaahpan i'i minwaacimowin iki ominwaacimook mahshi kaamaacinisha'waahsiwintwaa? Kihcimasina'ikan hsa e'ishipii'ikaatek: “Aahpici hsa taminonaakosiwak kaapiiciminwaacimowaatc!”

¹⁶ Kaawiin tahsh kahkina okii'otaahpinansiinaawaa minwaacimowin. O'owe iitok Aaiseya (Isaiah) kii'ihkito: “Awenen tahsh kaahtepwehtank nintinaacimowininaan?”

¹⁷ Nashke tahsh, awiya e'noontank i'i minwaacimowin, mii hsa i'imaa wencioshi'oomakaninik otepweyentamowin. I'iweni tahsh tipaacimowin kaanoontamowaatc mii 'imaa Christan kaaishitipaacimimintc.

¹⁸ O'o tahsh nintihkit: Tepwe na kaawiin okii'noontansiinaawaa i'i minwaacimowin? Okii'noontaanaawaa iitok, aaniihsh Kihcimasina'ikan ihkitoomakan: “Ini okiikitowiniwaan misiwe ahkiink kii'noontaakwaniniwan, ini kaye otihkitowiniwaan kii'ishaamakaniniwan kaa‑ahkotanentaakosinitc pemaatisinitc.”

¹⁹ Keyaapi tahsh o'o nintishikakwetwe: Kaawiin ina pemaatisiwaatc i'imaa Isriyal (Israel) ahkiink kii'nihsitohtansiiwak? Moosihs tahsh wiin nihtam kii'nahkwehtam ekii'ihkitotc: “Ninka‑aapaci'aak hsa kotak kaapeshikwewaanakisiwaatc, kekoonini kaainenimaahsiwekwaa, cionciaayaahshentamek kiinawaa kaatipeniminakook pemaatisiyek. Miiwak itahsh iki kaatashimakwaa kaa ayaahsikwaa nihsitohtamowin ninka‑aapaci'aak cinishki'inakook.”

²⁰ Awahshime tahsh Kishemanitoo kii'mashkawikiishwe o'o kii'ihkitotc Aaiseyawan kiiaapaci'aatc: “Ninkii'mihkaakook itahsh iki kaakii'nanaantawaapamihsikwaa, Ninkii'naakosiihtawaak tahsh iki kaakiihkakwetwehsikwaa niin onci.”

²¹ O'o tahsh otinaa' Isriyala': “Kapekiishik hsa kishiipinihkehtawininim cinaasihkawiyek kiinawaa kaashashiipihtamek, kiinawaa kaananaahkwehtamek pemaatisiyek.”