Online Bible

- Reklamy -

ᑲᑮᑖᐎᑮᔗᐎᓇᓐ 7 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

1 Ninkosihs, kanawentan hsa nintihkitowinan, maawacihtoon kaye nintinaahkonikewinan kipimaatisiwinink.

2 Kanawentan ehkitoyaan ci⁠pimaatisiyan. Weweni kanawentan ninkihkino'amaakewinan taapishkoo weweni kaashi kanawentaman kishkiinshikoon.

3 Kininciink ishi akwahpitoon kaashi kihkino'amawinaan, kite'ink kaye ishi oshipii'an.

4 O'o hsa iitan kakiihtaawentamowin, “Kiin nintawemaa.” I'ihsh kaye nihsitohtamowin ke⁠tootawatipan maawac pehsho kaa⁠saaki'ihk, mii 'iwe ke⁠inentaman.

5 Miiwan hsa ini ke⁠miitaakwenikoyan ci⁠naasihkawaahsiwatc pihshikwaacihkwe, a'a kaye wiiwimaa noociko eshi'ayaatc kaa⁠nihtaa wiinikiishwetc.


Kaakakiipaatisitc Ihkwe Ehtashinsotc

6 Niwaahkaa'ikanink kaashi waahsehcikaniwank tahsh e⁠onsaapiyaan,

7 ninkii waapamaak niipiwa' oshkiniikiwak kaa⁠eshaawaatisihsikwaa tino. Peshik tahsh memintake oshkiniiki kii⁠nihsitawinaakosi e⁠shaawaatisihsik.

8 Ninkii waapamaa ekiih pima'atootc ekii ani ishaatc kaakii ishi kiihkemoninik miihkana ciikaya'ii eshitaanitc peshik ihkwewan.

9 Aasha tahsh i'i ahpii kii⁠ani tipihkanini e⁠ani onaakohshininik, aasha piko e⁠ani kashkiitipihkaninik.

10 Miitahsh ihkwewan kaakiih pi saaka'aminitc ekii nakishkaakotc, pihshikwaacihkwenk ekii ishi'onitc, sesik ekii inentansinik.

11 Wiinke hsa kiih⁠soonkite'ewan, kaawiin kaye kii⁠akacihsiiwan, wiihkaa e⁠apihsinik otaawininiink.

12 Mooshak iko miihkanaank, kaashi ayataawewikamikohkenk kaye, kaacaya'ii kaye eh⁠tashi pi'oniitc.

13 Miitahsh kaa⁠ishi kihkincikwepinikotc ekii ayociimikotc, ekiih kanawaapamikotc pehsho o'o e'ikotc,

14 “Nintayaanan ohsha mino wiiciintiwi pakitinikewinan kaashitaayaan, ekii ishihcikeyaan kaye kekii ishihcikeyaampaan.

15 Miitahsh i'i kaa⁠onci saaka'amaan e⁠nanaantawaapaminaan, ekiih kakwe mihkawinaan, tepwe hsa tahsh kimihkawin.

16 Aasha kaye ninkii tashwekihsitoonan pepaahkaan kaa⁠ishinaakwahkin senipaawekinoon ninipewinaahkonk Iicipahkiink (Egypt) kaa⁠onciikin.

17 Aasha kaye ono tino minaako'onan ninkii ahtoonan ninipewinink, pikiwi minaako'on mar (myrrh) kaa⁠ishinihkaatek, aniipiihshiwi minaako'on aaloos (aloes) kaa⁠ishinihkaatek, kaye wiihkenhsh sinaman (cinnamon) kaa'icikaatek.

18 Ampe, taka minwenintitaa kapetipihk piinihsh cini waapank. Wiinke hsa ko ci⁠minwentamank ci⁠kakiihkincicinintiyank.

19 Kaawiin ohsha apihsii ninaapem; ahpane ohsha waahsa kii‑ishaa.

20 Niipiwa' kaye shooniyaan okii maaciinaan oshooniyaawashink, kaawiin tahsh ta⁠takohshinsii piinihsh paanimaa waawiyaasinitc tipihkikiisihsoon,” kii‑ihkitowan pihshikwaacihkwen.

21 Miitahsh kaa⁠ishi shaakoosomikotc ekii wanimikotc ini ihkwewan, ekiih kashkimikotc wiinke e⁠mamino kiishwenitc.

22 Miitahsh kaa⁠ishi maacii wiiciiwaatc e⁠ishinaakositc taapishkoo pishihki kaa‑awi nihsintc, waawaashkeshi kaye kaa⁠ishi kwaashkwaanitc nakwaakanink.

23 Miitahsh taapishkoo pihkwahkoni keshi shaapohsenik ote'ink, e⁠ishinaakositc kaye taapishkoo pinehshiinsh kaa⁠ishaatc ahsapiink e⁠kihkentansik ekii naniisaanatininik opimaatisiwin!

24 Ninkosihsak, taka tahsh noonkom pisintawihshik aaniin eninakook.

25 Keko tahsh pakitinaahkek a'a tino ihkwe ci⁠kashkiminek kite'iwaank; keko otishi'ayaawinink kika ishi wanihshimikohsii.

26 Niipiwa' ohsha aasha opi nihshiwanaaci'aa' ininiwa', kaapi nihsaatc kaye onsaam paahtiinowa' ci⁠akimimintipan.

27 Owaahkaa'ikan hsa mii 'i enentaakwaninik taapishkoo miihkana enamoninik kaashi ayaanitc neponitc. Mii 'imaa nahke eshi pehshwentaakwahk nipowin.

Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society

Canadian Bible Society
Následuj nás:



Reklamy