ᑲᑮᑖᐎᑮᔗᐎᓇᓐ 5 - Ojibwe Kihcimasina'ikanPihshikwaatisiwin Ehtashintek 1 Ninkosihs, taka noontan eshi kakiihtaawentamaan, pisintan kaye ninihsitohtamowin. 2 Miitahsh cikihkentaman aaniin kwayahk keishihcikeyan, kitihkitowinink cionci kihkentaakwahk eokihkentamaawiniyan. 3 Otoonink ihsa a'a ihkwe peshikwaatisitc taapishkoo aamoowi siinsipaahkwat kaa‑ahpiihci shiiwank, wiinke kaye nihtaa mino kiishwe. 4 Ahpii tahsh eishkwaahkamikisitc, kaawiin kekoon kitishkonamaakohsii, mii ehta ko enishkentaman, kaye tahsh ewiihsakentaman taapishkoo wiinsop kaa‑ahpiihci wiihsakihpokwahk. 5 Kaaniponitc eshi'ayaanitc ohsha kika ishiwinik, opimohsaataan miihkana enamoninik kaaniponitc kaaishi'ayaanitc. 6 Kaawiin onaanaakatawentansiin inahke keshi pimaatisitc, omiihkanaam ekihci waawaakashkamoninik, ekihkentansik aaniin eshiwepisitc. 7 Inashke tahsh ninkosihsak, pisintawihshik, keko wiihkaa waniihkehkek kaashi kakanooninakook. 8 Keko naasihkawaahken a'a tino ihkwe. Keko ishaawaahken ciikaya'ii otishkwaantemink. 9 Kiishpin itahsh wiin ishihcikehsiiwan kaa'ininaan, mii 'i iinsan emahkamihkwaa kotak awiyak eshi kihtenimikooyampan. Wiipa tahsh kika nihsikook iki menaaci'aahsikwaa awiyan. 10 Tepwe hsa piiwitek kika mahkamikook kahkina eshi wenootisiyan, kotak meyakisiwaatc oka ayaanaawaa kitaya'iiman kaakiih kihci anohkiiyan citepinaman. 11 Kika moohkone tahsh ani ishkwaa pimaatisiyan, ahpii kiwiiyaahsipimaatisiwin, kiwiiyaw kaye cini ankook. 12 Miihsh keihkitoyan, “Wekonen itahsh kaaonci shiikentamaan ekihkino'amaakooyaan. Wekonen kaye kaaonci pisintawaahsiwakwaa kaakiih kakwe nana'imiwaatc. 13 Kaawiin ninkiih pisintawaahsiik kaakiih kihkino'amawiwaatc, kaawiin ninkiih papaamihtawaahsiik kaakii maamiinomiwaatc. 14 Inashke tahsh noonkom mii 'i kiiotihsaapantamaan kekaa eani ishkwaahseyaan, eshi'ayaawaatc kahkina awiyak.” 15 Tepweyentaakosiihtaw kiwiiw, wiin ehta kikasaaki'aa, citinowenimatc kitoonta'ipaanink kaaonci minihkweyan. 16 Keko tahsh tinowiihken kaamoohkiciwank nipi kaaonci minihkwewaatc awenenak piko ihkwewak. 17 Kiin iitok kitipinawewis a'a kiwiiw. Keko tahsh papaamenimaahken pahkaan ihkwewak. 18 Taka hsa taminwentaakwan kaamoohkiciwank kinipiim. Ishi ciihkenim kaakii wiitikematc kiwiiw kiioshkaatisiyan. 19 Taapishkoo noonshe waawaashkeshi menonaakositc, taka ocoocoohshima' kika minwentami'ikoo'. Taka maano eshi minwenimiwetc ishi pakitinintison. 20 Ninkosihs, wekonen itahsh keonci minwenimatipan pahkaan ihkwe. Wekonen itahsh keonci minwenimimatipan pahkaan awiya wiiwan? 21 KaaTipenciketc iitok kahkina ininiwan owaapamaan entahso ishihcikenitc, owaapamaan kaye inahke eshaanitc. 22 Maci'inini hsa omacihcikewinink onci tahsoonintiso. Wiin iko omacitootamowinink onci tahkopinintiso. 23 Miihsh kaaonci nipotc ekashkihtoohsik cikanawenintisotc, okakiipaatisiwinink eonci wanihshink. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society