ᑲᑮᑖᐎᑮᔗᐎᓇᓐ 3 - Ojibwe Kihcimasina'ikanEhkanoonintwaa Oshkiniikiwak 1 Ninkosihs, keko waniihkehken kaaishi kihkino'amawinaan. Pishihshik maamihkawin kaaishi wiintamawinaan keishihcikeyan. 2 Mii hsa i'imaa kinwesh keonci pimaatisiyan mii kaye imaa keonci minohseyan. 3 Keko pakitinanken kitimaakinaakewin kehcina'entaakosiwin kaye. Naapishkan, ci‑ishi oshipii'aman kaye i'imaa kite'ink. 4 Kiishpin o'o tootaman Kishemanitoo iki kaye kahkina awiyak kika kihci inenimikook. 5 Tepweyenim kaaTipenciketc enikohkote'eyan, keko wiin ahpenimonotanken kinihsitohtamowin. 6 Kihkentan ihsa cimaamihkawinootawatc kaaTipenciketc misiwe kaatahso ishihcikeyan, miihsh cikihkinowinihk kwayahk aaniinti keishaawatc. 7 Keko wiin ninkihkentaan kekoon inenintisohken; kohtaanenim kaaTipenciketc, keko kaye papaapisiskentanken nooci kekoon. 8 Miitahsh i'i cimino'ayaayan kiwiiyawink, cimino'ayaakin kaye kihkanan. 9 Kaashi wenootisiyan hsa onci kihtenim kaaTipenciketc cionci miinatc maawac iko nihtam kahkina kekoonan kaanihtaawikihtooyan. 10 Miitahsh i'i cimamooshkinekin kikihtikaanikamikoon keahpiihci wenoocihseyan, oshki shoominaapo kaye ta‑ayaamipii kitahtoopaanink. 11 Ninkosihs, keko shiinkentanken kaaTipenciketc kiimaamiino pahshanshe'ohk, keko kaye noonteyentamowaahken kiimaamiinomihk. 12 KaaTipenciketc iitok omaamiino pahshanshe'waan awiyan kaashawenimaatc taapishkoo otetemaa kaatootawaatc okosihsan kaaminwaapamaatc. 13 Aahpici hsa shawentaakosi a'a inini kaatepinank kakiihtaawentamowin, a'aweti kaani onci onihsitohtamowinitc. 14 Nawac iitok i'i kashkihcikewentaakwan ahpiihc wiin a'a waapaapihko shooniyaa, nawac kaye i'i kihci inentaakwan ahpiihc wiin a'a osaawi shooniyaa. 15 Kakiihtaawentamowin hsa nawac kihci inakinte ahpiihc wiin a'a miskwaapihkahsin, Oroopi (Ruby) kaa'inintc; kaawiin iitok kekoon kaamihsawentaman i'i ahpiihtentaakwahsinoon. 16 Miihsh kaye i'imaa wenciik kinwesh pimaatisiwin, wenootisiwin, kihtenimikoowin kaye. 17 Mii kaye i'imaa kakiihtaawentamowinink wenciik kaaonishihshink pimaatisiwin, pisaan iko kaye awiya keonci pimaatisihpan. 18 Iki hsa kaani kakiihtaawentamowaatc taminwentamook, mii hsa imaa keontinamowaatc pimaatisiwin. 19 Kishemanitoo okii onci oshihtoon o'o ahkiini i'imaa okakiihtaawentamowinink; I'imaa kaye okihkentaahsowinink okii onci onahtoon newacikiishik. 20 Okakiihtaawentamowinink kiionci ishihseniwan siipiin cipimiciwankin, wahkwiink kaye cionci kimiwank o'omaa ahkiink. 21 Ninkosihs, kihciwinan kikakiihtaawentamowin kaye kaaishi nihsitawinaman. Keko pakitinanken cinakanikooyan. 22 Kika ontinamaakon keonci minwentaman keonci minohseyan kaye i'imaa kipimaatisiwinink. 23 Mii 'i keani ishi maacaayan cinaniisaanentansiiwan kaye cipisokehshinsiiwan. 24 Kaawiin kika kohtaacisii ahpii ani kawihshimoyan, aahpici ciminonkwaamiyan. 25 Kaawiin memwehc cionci ocaanimentaman sesakooc takohsek maanshihsewin, kaaishi otihsikowaatc iki kaakakwaanihsakisiwaatc. 26 KaaTipenciketc kika kanawenimik, kaawiin kaye kika pakitinikohsii citahsoosoyan. 27 Aaniin iko keahko kashkihtooyan, ciminohcike'atwaa iki kaanoontehsewaatc. 28 Keko wiihkaa ihkitohken, “Paamaa waapank kika wiici'in,” ci'inatc kiwiicitaamaakan shemaak ishihsek citootaman. 29 Keko kekoon ishihcikehken keonci maanentank kiwiicitaamaakan; pehsho kaaonci wiicitaamatc eahpenimonotawihk. 30 Keko onci kihci kanoonaahken eayaamakahsinok keoncimaanshi kakanoonatc, wiihkaa wiin kekoon eishi maanshi tootawihsinohk. 31 Keko ontenimaahken iki kaanihshiwanaatahkamikisiwaatc keko kaye kiin kakwe ishihcikehken i'iwe kaatootamowaatc. 32 Aaniihsh kaaTipenciketc oshiinkenimaa' kaamacitootaminitc, kaakwayahkwaatisinitc itahsh oka wawiintamawaa' wiin kaaishi nanaakatawentank. 33 KaaTipenciketc oka macakintaan entaanitc kaamacaatisinitc, shikwa oka minwakintaan entaanitc iniweniwa' kaakwayahkwaatisinitc. 34 Kaawiin kekoon otinaapatenimaahsii' kaakihci inenintisonitc, shikwa owaapanta'aa' minohcikewin i'i kaatapahsenimonitc. 35 Kaakakiihtaawentamowaatc mii 'imaa keonci kihci'inenimaakaniwiwaatc, shikwa kaakakiipaatisiwaatc awahshime ta‑ani onci akaci'itisowak. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society