ᑲᑮᑖᐎᑮᔗᐎᓇᓐ 2 - Ojibwe Kihcimasina'ikanEshitipa'ikemakahk Kakiihtaawentamowin 1 Ninkosihs, taka kihkentan aaniin eshi kihkino'amawinaan, cimaawacihtooyan kaye nintinaahkonikewinan kipimaatisiwinink. 2 Cipisintaman kaye eshihsink kakiihtaawentamowin, kite'ink itahsh kaye onci kakwe nihsitohtan. 3 Kakwetwen cimiinikoowisiyan nihsitohtamowin, i'i kaye cimiinikoowisiyan nihsitawentamaawin. 4 Wiinke hsa ko kakwe mihkan, taapishkoo keshi kakwe mihkawatipan waapaapihko shooniyaa, taapishkoo kaye kaashi nanaantone'ikaatek kaakaacikaatek wenootisiwin. 5 Kiishpin itahsh i'i ishihcikeyan, miihsh cikihkentaman wekonen i'i kaa'icikaatek “Cikohtaanenimintipan kaaTipenciketc.” Miihsh kaye cikihkenimatc Kishemanitoo. 6 KaaTipenciketc ohsha kaamiikiwetc kakiihtaawentamowin, otihkitowinink hsa onciini kihkentamaawin, nihsitohtamowin kaye. 7 Wiin ohsha kaamaawacihtamawaatc mino kakiihtaawentamowin kweyahkwaatisinitc, wiin kaye kaanaatamawaatc i'i pemaatisinitc kekoon eshi anaamentaakosihsinik. 8 Okanawenimaa' kaye inahke eshaanitc kweyahkwaatisinitc, onaatamawaa' kaye inahke eshaanitc i'i pemaatisinitc weweni kaatootaakotc. 9 Miitahsh i'i cikihkentaman kweyahkwentaakwahk, weweni kaye inaahkonikewin, weweni kaye tootaatiwin, entahsink kaye aaniin keshi minohcikeyampan. 10 Miitahsh ciotihsikoyan kakiihtaawentamowin kite'ink, miihsh kaye kihkentamaawin ciminoshkaakoyan kipimaatisiwinink. 11 Nihsitawentamowin hsa kika naatamaakon, nihsitohtamowin kaye kika kanawenimikon. 12 Miiwan ihsa ini kekipishkaakoyan ci‑ishihcikewaahsiwatc nehtaa ishihcikewaatc omacaatisiik, iki kaye pemaatisiwaatc noociko kaaishikiishwewaatc. 13 Miiwak iitok iki kaakii nakatamowaatc kwayahk pimaatisiwin ewii ishi pimaatisiwaatc inahke kashkiitipihkanonk. 14 Osaakihtoonaawaa kaye nooci eishihcikewaatc, ominwentaanaawaa kaye emacihcikewaatc. 15 Miiwak hsa oko tino noociko kaaishihcikewaatc, aahpici kaye nihtaa wayeshihcikewak. 16 Kiin itahsh kika onci kashkihtoon citepwehtawaahsiiwatc a'a tino kaapishikwaatisitc ihkwe kaaishi minohtaakositc kiiwayeshimiwetc. 17 A'a ihkwe kaa nakanaatc otooshki onaapeman ekii waniihketc kaakii ishi ahshotamawaahpan enaahsamiinitc oKishemanitooman. 18 Kiishpin ishaawatc owaahkaa'ikanink kipima'atoo miihkana kaainamonk nipowinink. Eishaayan i'imaa eani naasihkaman kaaishi'ayaawaatc kaanipowaatc. 19 Awiya kaamawatihsaatc kaawiin wiihkaa pikiiwehsii, kaawiin kaye wiihkaa pikiiweshkaahsii i'imaa pimaatisiiwimiihkanank. 20 Miitahsh cipimosaataman kaaishi minotootamowaatc menwaatisiwaatc ininiwak miihsh kwayahk cishi pimaatisiyan. 21 Kaakwayahkwaatisiwaatc ininiwak kaakehcina'entaakosiwaatc o'omaa taishitaawak kitahkiiminaanink. 22 Kishemanitoo ninkoci oka ishinisha'waan kaakakwaanisakisinitc ininiwan', oka onci manipinaa' kaamacitootaminitc omaa kitahkiiminaanink taapishkoo kekoon kaapahkwatahkipicikaatek. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society