Nikamonan 50 - Ojibwe Kihcimasina'ikanTepwe Keshi'anami'aankipan 1 Maawac meshkawentaakositc Kishemanitoo kaaTipenciketc kiihkiikito; ehkanootank enikohkwaanik ahki eshi moohka'aminitc kiisihsoon, piinihsh weti eshi pankihshimonitc. 2 Mii hsa 'iwe Kishemanitoo wenci waahsenaakositc Saayan (Zion) ecikaatenik, ootenaank maawac kaakiishi minonaakwaninik. 3 KiKishemanitoominaan hsa piishaa, kaawiin cimanaa noontaatitc; ishkoteni hsa ani niikaaniimakanini, waahkaaya'ii itahsh wiinke kohtaanentaakwanini ekihci nootininik. 4 Okanootaan hsa kiishik, ahkiini kaye, cikanawaapamikotc ewiih tipaahkonaatc opimaatisiima'. 5 Mii hsa ehkitotc “Ampeyohk ohko naasihkawihshik kiinawaa kaatipeniminakook, kiinawaa kaakii oshihtamawiyek ahshotamaatiwin kiihpakitinaahsoyek.” 6 Kiishik hsa tipaacimoomakanini Kishemanitoo ehkwayahkwaatisitc, wiin iko i'i eishi onentank. 7 “Nimpimaatisiimak, noontawihshik o'o kaa'ininakook, kiinawaa Isriyalak kaawiih kishii kanooninakook, niin ohsha Kishemanitoo, kiKishemanitoomiwaa. 8 Kaawiin wiin kaaonci kihci nooci'inakook eshi pakitinaahsoohtamawiyek, kaapakitinamawiyek kaye kaa‑ankwaahkisikaatekin tino enaahsamiiyaan. 9 Kaawiin niwii otaahpinaahsiik kipishihkiimiwaak eyaawaatc kitaya'aawihshiiwikamikowaank, maanatihkwak kaye eyaawaatc eshi kipa'wekwaa. 10 Kahkina ohsha entahshiwaatc aya'aawihshak niin nintipenimaak, pishihkiwak kaye eyaawaatc mitaahswaahk waciihkaank. 11 Ninkihkenimaak ohsha kahkina pinehshiinshak eyaawaatc waciihkaank, kahkina hsa ko kekoon wehkawiimakahk mihshawahkamik niin nintipentaan.” 12 “Kiishpin hsa noonteskateyaampaan, kaawiin kitaa wiintamawihsinooninim; niin iitok nintipentaan kahkina ahki, kahkina kaye kekoon i'imaa eyaak. 13 Nintaa miiciwaan ina owiiyaahsiwaa aape pishihkiwak, ciminihkwewakipan kaye aape maanatihkwak omiskwiimiwaa? 14 Taka pakitinaahsoohtamawihk Kishemanitoo miikwehc ci'inek, ishihcikewaahk kaye kaakii ahpimonotawekipan Maawac Eshpentaakositc. 15 Kanooshihshiihkek itahsh ahpii kiishikahk otihsikoyek maanshihsewin, kika naatamawininim itahsh ahpii, miihsh cikihtenimiyek,” ihkito Kishemanitoo. 16 O'o tahsh wiin kaaTipenciketc otinaa' mecaatisinitc, “Kitoopapaamisiwiniw ina ciwiintamampan nintoonahshowewinan, citashintamampan kaye ahshotamaakewin kaakii oshihtooyaampaan? 17 Kishiinkentaan iitok kiikihkino'amawinaan keishihcikeyampan, kitootaanaamink inahke eishiwepinaman nintihkitowinan!” 18 “Kiiwaapamatc kaye kemoocishkitc kiwiiciiwaak, kinanamaayenimaak kaye peshikwaatisiwaatc. 19 Noociko kaye kitinaapacihtoon kitoon ehkiiwanimowaakeyan, enanihciihsiwan cikiiwanimoyan. 20 Mooshak iko kaye emaci tashimatc tipinawe kiicihkiwensi, noociko einaacimatc. 21 Mii hsa owe eshihcikeyan, kaawiin itahsh kipapaamimihsinoon, miihsh enenimiyan iinsan kaainaatisiyan eishi'ayaayaan. Kiwii kihci nooci'in itahsh weweni piko enaahsamiiyan ewii anaamiminaan.” 22 “Naanaakatawentan itahsh o'o kiin weniihkenotawatc Kishemanitoo, komaahsh iko kaye kika piihsipinin, kaawiin itahsh awiya ta‑ayaahsii kenaatamawihk. 23 Awiya hsa kaapakitinaahsotc onci emiikwehciwenimitc, mii hsa awe kaakihtenimitc, miihsh eshi naakohciketc ehkwayaancihtootc keonci waapanta'ak eshi pimaaci'iwenitc Kishemanitoon.” |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society