Esara 3 - Ojibwe Kihcimasina'ikanIsriyalak Ekiimaacihtaawaatc Miinawaa Kaakii'ishinihtaa'anami'aawaahpan 1 Niishwaahsokiisihsoon (7) ehpimakinsonitc Isriyalak itahsh kaahkapehshiwaatc eshi wa'ootenawaninik, kahkina kiiohko naasihkotaatiwak i'imaa Ceroosalamink (Jerusalem) taapishkoo peshik ininiink ci‑ishi naakatawentamowaatc. 2 A'a tahsh Ceshyoowa (Jeshua) kaakii otetetc Caasataahkoon (Jozadak), i'ish kaye wiitanami'ewikimaa', a'a hsa kaye Sirapapal (Zerubbabel) kaakii otetetc Shiiyaltiiyalwan (Shealtiel), i'ihsh kaye wiicihkiweya', miiwak hsa oko kaaonaapihkinikewaatc aanti ketashi pakitinaahsoohtamawimintc Isriyalak oKishemanitoomiwaan. Mii 'imaa cipakitinikaatenikin pakitinaahsowinan tino kaa‑ankwaahkisikaatenikin taapishkoo kaakii ishipii'ikaatenik Moosihsoon (Moses) otoonahshowewininiink, Kishemanitoon kaakii otininiimikonitc. 3 Wawiinkehsh kaye aana ekiih kohsaawaatc pemaatisinitc i'imaa kaakii ishitaanitc ahkiink, aanciko tahsh okiih kiiwe naapaapihkinaanaawaan keshi pakitinaahsowintc, kaakii ishi kihtahtenikopanen. Miitahsh miina kaaishi maacii pakitinamawaawaatc kaaTipencikenitc pakitinaahsowinan tino enkwaahkisikaatenikin entahso kikishep, entahsonaakosh kaye. 4 Miihsh kaaishi wiihkwantiiwahkamikisiwaatc ekii naanaakacihtoowaatc i'i akawaahte'ikani wiihkwantiwin kaakii'itamowaatc ekii ishihcikewaatc eshipii'ikaatenik onahshowewin. Okiih pakitinamawaawaan kaye entahso kiishik minihk iko kaakii inahtamawaawintwaapanen ini tino pakitinaahsowinan wiinke enkwaahkisikaatenikin. 5 Miitahsh kaye kaaishihcikewaatc ekii pakitinaahsowaakewaatc kaa‑ankwaahkisikaatenikin tino. Okiih pakitinaanaawaan kaye tino pakitinaahsowinan kaakii nihtaa ishihcikewaahpan kiioshkakoocininitc tipihki kiisihsoon, ini kaye pakitinikewinan kaakii nihtaa inaawintwaapanen cipakitinamawaawaatc kaaTipencikenitc citipinawewisinitc, inihsh kaye wiinawaa ko kaakii inentamowaatc cimiinaawaatc. 6 Niishwaahsokiisihsoon itahsh ehpimakinsonitc, peshik einakinsonitc, mii hsa 'i ahpii kaakii maacii pakitinamowaatc pakitinaahsowinan enkwaahkisamawimintc kaaTipencikenitc. I'i hsa ahpii kaawiin mahshi okii onaapihkihsitoohsiinaawaa keshi patahkitenik kaaTipencikenitc otanami'ewikamikoni. Kiimaacii'oshihcikaatek Kihci anami'ewikamik 7 Okii miinaawaa' itahsh shooniyaan i'i kaakii onaapihkihshimaanitc ahsinii', i'i kaye mihtikonaape'. I'i tahsh pemaatisinitc kaakii onciinitc ootenaank Saaitan (Sidon), Tayarink (Tyre) kaye okii ishinisha'amawaawaa' miicim, keminihkwenitc kaye, pimiteni kaye kekiishisehkwaakenitc, cipiinaanitc kiishkaahtikoo' kihcikamiink inahke, weti tahsh Lepanan (Lebanon) ahkiink cionciwinaanitc. I'imaa tahsh Caahpa (Joppa) ootenaank inahke kekiih pi ishi piinaanitc aaniihsh mii 'i kaainaahkonikenitc Persha (Persia) ahkiink kihciokimaan Saairahs (Cyrus) eshinihkaasonitc. 8 Niishopipoon (2) itahsh eani ishihsenik ahpii kaakiih takohshinowaatc weti Ceroosalamink (Jerusalem) kaakii wii oshihtoowaatc i'i kihci anami'ewikamikoni, niishokiisihs hsa eani ishihsenik, mii hsa 'a Serapapal, a'ahsh kaye Ceshyoowaa (Jeshua), wiicihkiweyiwa' itahsh, okii maaciihkaanaawaa ekii oshihtoowaatc i'i kihci anami'ewikamikoni. Iki kaye anami'ewikimaak, Liipaai kaaontahkaanesiwaatc kaye, iki kaye kahkina Ceroosalamink kaakiih pionci takohshinowaatc Paapilan (Babylon) ahkiink kaakii pi onciiwaatc kiimaatanohkiiwak. Liipaai kaakiih ontahkaanesinitc hsa niishtana, awahshime kaye kaakii tahsopipoonwenitc okii onaapamaawaa' cinaanaakacihtoonitc i'i kaakii oshihcikaatenik kaaTipencikenitc owaahkaa'ikanini. 9 A'a tahsh Ceshyoowa okosihsa' kaye, wiicihkiweya' kaye, a'ahsh kaye Katmiiyal (Kadmiel), okosihsa' itahsh kaye kaakii ontahkaanesiwaatc Hotapaaiya (Hodaviah) ini tahsh kaye Henataat (Henadad) okosihsini, wiicihkiweyini kaye, kahkina Liipaai kiihontahkaanesiwa'. Miihsh kaaishi maamawi naakaci'aawaatc i'i kaakii oshihtoonitc Kishemanitoon owaahkaa'ikanini. 10 Ahpii tahsh iki owaahkaa'ikek ekii maacii onaapihkinikewaatc keshi patahkitenik i'i owaahkaa'ikanini kaaTipencikenitc, anami'ewikimaak hsa kiiniipawiwak ekiih papiihciwaatc pootaacikanan ekiih tahkonamowaatc. Iki tahsh kaye Liipaai kaatinowiwaatc Esahp (Asaph) wentahkaanesiwaatc kiiniipawiwak ekii tahkonamowaatc matweyaapihkisicikanan ewii miikwehciwenimaawaatc kaaTipencikenitc. Kii‑ishihcikewak itahsh kaakii ishi kihkino'ikenikopanen Tepitoon (David) kaakiih kihciokimaahkantawaanitc Isriyala'. 11 Miihsh kaaishi nikamowaatc ekii anami'ehtawaawaatc, ekii miikwehciwenimaawaatc kaye kaaTipencikenitc. Miihsh o'o kaakii naanahsaapi ina'amowaatc, “Aahpici eminohciketc, kaawiin wiihkaa tapoonihsehsinini i'i kaashi minotootawaatc Isriyala' mooshak.” Kahkina tahsh pemaatisiwaatc kiikihci shashaakowewak ekii miikwehciwenimaawaatc kaaTipencikenitc aaniihsh aasha kiionaapihkinikaateni keshi patahkitenik owaahkaa'ikanini kaaTipencikenitc. 12 Iki niipiwa' kaa‑ahkiwensiiwiwaatc anami'ewikimaak, Liipaai kaaontahkaanesiwaatc kaye, kaaniikaanishkamowaatc kaye taawinan, kaakii waapantamowaatc i'i nihtam kihci anami'ewikamikoni, kiihkishiiwewak wiinke ekii mawiwaatc ewaapantamowaatc eonaapihkinikaatenik i'i kaaTipencikenitc owaahkaa'ikanini. Aaninta tahsh kiikihci shaakowewak kaa‑ahpiihci ciihkentamowaatc. 13 Kaawiin awiya' okii nihsitohtaakohsiiwaa' aaninta kaakii mawiwaatc, i'i kaye kaakiih ciihkentamowaatc, onsaam aaniihsh kiikihci inwehkaasowaak. Aahpici hsa waahsa kiionci tepihtaakosiwak. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society