Emahs 9 - Ojibwe Kihcimasina'ikanKaaTipenciketc Otipaahkoniwewin Ehtashintenik 1 Ninkii waapamaa tahsh kaaTipenciketc eniipawitc kaaishi pakitinaahsowintc o'o ekii ihkitotc, “Wakicaya'ii hsa ishi pahkihte'o ahsiniik kaapatahkisowaatc kaaonci siitwahkitek kihci anami'ewikamik, miihsh i'i cikoshkohsek kaashi patahkitek kihci anami'ewikamik. Ishpimink weti cishi piikohsewaatc iki ahsiniik citahsoosowaatc ohtikwaaniwaank iki pemaatisiwaatc. Iki hsa keishkwaahpinewaatc kaatashi miikaatiwintc tashi nihcikaniwiwak, kaawiin hsa awiya aapiinciko tashaapwiihsii. 2 Mihsawaa hsa ko aana otihtaanihkewaatc waahsa anaamihk kaashi ayaanitc kaaniponitc, mii hsa weti keshi kaahcitinakwaa cipi wakiciwinakwaa. Mihsawaa hsa ko ishpimink kiishikonk otihtamowaatc, mii hsa weti kepionci naashipinakwaa. 3 Mihsawaa hsa ko kaye ishi kaasowaatc weti wakicaya'ii waciink Kaarmal (Carmel) ecikaatenik, ninka antone'waak hsa, miihsh weti keshi kaahcitinakwaa. Mihsawaa ko kaye ishi kaasoohtawiwaatc ahshiciintim kihcikamiink, ninka anoonimaan hsa mihshikinepikoon cimaakwamikowaatc. 4 Mihsawaa hsa ko kaye kaashiinkenimikowaatc maaciinikowaatc, ninka anoohkiiwaan hsa pashipa'ikewihkomaanink cionci nihsintwaa. Aasha ohsha ninkii onentam ewii maanshi tootawakwaa, kaawiin tahsh niwii minotootawaahsiik.” 5 KaaTipenciketc Kishemanitoo kaaMaawaci mashkawisiitc kiihsaaminank o'o ahkiini, mii 'i eshi koshkohsenik, iki tahsh i'imaa kaataawaatc tamawiwak. Misiwe hsa ahki kaakoshkohsek tainentaakwan taapishkoo Naayal siipi Iicipahkiink kaa‑ayaak kaamaamooshka'ank, kaa‑ayiskahtek kaye. 6 Wiin ohsha kaaoshihtootc keishitaatc weti ishpimink kiishikonk, wiin kaye kaa‑akwana'ank ahkiini aahsamikiishikoni eakwana'ikaaketc. Wiin kaye kaakanootank nipiini kihcikamiink kaa‑ayaanik miitahsh eshi siikinank o'omaa misiwe ahkiink. KaaTipenciketc ihsa ishinihkaaso! 7 Miitahsh o'o kaaTipenciketc kaaihkitotc, “Kiinawaa pemaatisiyek Isriyalak kaatinowiyek, mii hsa peshikwan eneniminakook kaainenimakwaa pemaatisiwaatc Soten (Sudan) wenciiwaatc. Pilistii kaatinowiwaatc iitok Kariiht (Crete) ahkiink ninkii onci saakiciwinaak, ikihsh kaye Siiriya (Syrians) kaaonciiwaatc Ker (Kir) ahkiink ninkii onci saakiciwinaak, taapishkoo kaakiih tootawinakook Iicipahkiink (Egypt) kiionci saakiciwininakook. 8 Niin hsa kaaTipencikeyaan kaaKishemanitoowiyaan ninkanawaapantaan emacinaakwaninik Isriyalak inahke kaashi okimaawiwaatc. Miitahsh kaawii onci nihshiwanaacihtaawak kaashi okimaawiwaatc. Cekap (Jacob) tahsh wiin opiiwesiima' kaawiin niwiih caaki'imaahsii'.” 9 “Ninka anoohkii hsa ciwahkawi wepinintwaa pemaatisiwaatc Isriyalak taapishkoo mihtahkamik kaatoocikaatek kiinenaawinikaatek. Niwii wahkawiwepinaak hsa mekweya'ii eayaawaatc eshi'ayaanitc pemaatisinitc ewiih kakiikinakwaa awiya' kekoonini kaa‑ahpiihtentaakosihsinik. 10 Kahkina hsa omacitootamook eyaawaatc i'imaa mekweya'ii kaashi ayaanitc nimpimaatisiima', pashipa'ikewihkomaanink taonci nipowak. Mihsawaa ko iki kaye kaaihkitowaatc, ‘Nihshiwanaatisiwin hsa niinawint kaawiin ninka pakamishkaakohsiimin.’ ” KaaTipenciketc Piciinak Ewiihkiiweminohse'aatc Isriyala' 11 Miihsh kaaTipenciketc ehkitotc, “Piciinak ohsha taocihcihse cikiishikahk ahpii kaawiih kiiwe oshihtaawak Tepit (David) kaakii ishi kihciokimaawihpan kaapiikonaakwaninik ewiih kiiwe naapinaakwahk. Niwiih kiiwe oshihtoon waahkaayaapihkinikan, ewii ishihtooyaan kaakii ishinaakwahkipan otaanaank. 12 Miihsh pemaatisiwaatc Isriyalak cishaakoocihtwaawaatc cimahkantwewaatc Iitam (Edom) ahkiink kaakii ishkohsenik, i'i kaye kahkina kaapepahkaanwewaanakisinitc pemaatisinitc kaakiih tipenimimakipan aapitink.” Mii hsa 'i ehkitotc kaaTipenciketc kaawii ishihtootc o'o ci‑ishihsenik. 13 Miitahsh o'o kaaTipenciketc ehkitotc, “Aasha ohsha ocihcihse eishi kiishikahk ahpii pahkweshikan nawac cikitaahtapikitc, kaawiin ta‑aacinaahcikaniwihsii cimanishontc. Shoominak kaye nawac takitaahtapikiwak ahpiihc wiin minihk kaatashiihkikaatek shoominaapo kiioshihcikaatek. Shoominaapo hsa kaashiiwaakamihk kihci waciink taonci papaahpankikawin, kaashi pihkwatinaak hsa kaye taonciciwan. 14 Niwiih pikiiwewinaak hsa nimpimaatisiimak otahkiimiwaank. Oka kiiwe oshihtoonaawaan hsa ootenawan kaananiskohsininikin, miihsh i'imaa keishitaawaatc. Oka oshihtoonaawaa hsa keshi kihtikaasonitc shoomina', keonci minihkwewaatc shoominaapooni. Oka oshihtoonaawaan kaye keshi kihtikewaatc, cimiiciwaatc kaakihtikaatamowaatc. 15 Mii hsa 'i ketootawakwaa Isriyalak otahkiiwaank ewiih kiihtikaanakwaa, kaawiin tahsh miinawaa wiihkaa taonci pahkwatahkiipicikaniwihsiiwak i'imaa ahkiink kaamiinakwaa,” mii 'i ehkitotc kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society