Emahs 5 - Ojibwe Kihcimasina'ikanKiikanoonintwaa Cikwehkaatisiwaatc 1 Pemaatisiyek Isriyalak taka pisintamok o'o na'initiiwi nikamon kaawii nikamoohtawinakook: 2 Isriyalak enentaakosiwaatc pehki oshkiniikihkwenk hsa kiihshaakooci'aawak, wiihkaa miinawaa cikiiwe ayaahsikwaa. Otahkiimiwaank kii‑ishi wepinikaniwiwak, kaawiin awiyan oka kiiwe pasikwii'ikohsiiwaan. 3 Mii hsa o'oweni kaaTipenciketc ehkitotc, “Mitaahswaahk (1,000) shimaakanihshak hsa Isriyali ootenaank onci maacaawaatc, ninkotwaahk (100) hsa ehta tapikiiwewak. Miinawaa tahsh kotak ootenaank ninkotwaahk onci maacaawaatc, mitaahso (10) ehta tapikiiwewak.” 4 Miitahsh o'o kaaTipenciketc eni'inaatc pemaatisinitc Isriyala', “Niin pinaasihkawihshik, miihsh cipimaatisiyek; 5 keko kaye Pehtalhkaank (Bethel) ishi antone'ohshihkek, keko wiin ishaahkek Kilkal (Gilgal), keko kaye Piiarshiipa (Beersheba) inahke ishaahkek. Kilkal eyaawaatc iitok pahkaan ahkiink wii‑ishiwinaawak, Pehtal kaye kaawiin kekoon tani inentaakwahsinoon,” ihkito kaaTipenciketc. 6 Pinaasihkawik kaaTipenciketc cipimaatisiyek. Kiishpin hsa 'i ishihcikehsiwek, ishkotenk ohsha tainentaakosi cipinaashiitc eshi'ayaanitc pemaatisinitc Isriyala'. Miihsh cicaakaahkiswaatc i'imaa Pehtal ootenaank eyaanitc. Kaawiin hsa awiyan oka aahtawe'ansiini. 7 Kaawiin hsa kika manaaci'ikoohsiim kiinawaa kaanahpaacihsitooyek weweni inaahkonikewin, kaaonci wayeshimekwaa kaye pemaatisiwaatc aaniin kekii ishihcikewaahpan! 8 KaaTipenciketc okii oshi'aa' wanankohsha', ninkotwaahso wanankohsha' kaa‑ayohkwakoocininitc Palii'atiis shikwa kaa‑antawencikenitc Oriiyan enimintc. Wiin kaakashkihtootc kaakashkiitipihkaninik cini waahseyaanik, kaakiishikaninik kaye cini tipihkaninik. Wiin kaye kaakanootank kihcikamiini miihsh eshi siikinank eshi ayahkiiwaninik. KaaTipenciketc ohsha ishinihkaaso. 9 Wiin hsa kaanihshiwanaaci'aatc kaasoonkentaakosinitc, kaanihshiwanaacihtootc kaye kaasoonkaninikin otahpa'iwewikamikoni. 10 Kishiinkenimaawaa kaye awiya weweni kaakakwe inaahkoniketc, wiinke kaye kaatepwetc i'imaa kaatashi tipaahkonitiwintc. 11 Wiinke kaye kiwehsaani'aawaak ketimaakisiwaatc, emahkamekwaa opahkweshikanimiwaan. Aanawiin eoshihtamaasoyek wewaanishihshinkin ahsinii waahkaa'ikanan, kaawiin itahsh kika taanotansiim. Eminohtooyek kaye kaashi kihtikaanekwaa shoominak, kaawiin itahsh i'imaa kika onci minihkwaatansiim shoominaapo. 12 Ninkihkentaanan ohsha ehpaahtiinatinkin kimamaashiiwiniwaan, kimacitootamowiniwaan kaye wiinke ehpaahtiinatinkin. Kiwehsaani'aawaak kaye kwayahk pemaatisiwaatc, shooniyaa kiitipa'amaakooyek mii 'i eshi onentamek aaniin keinaahkonikeyek. Wiinke kaye kikoohpaaci wayeshimaawaak ketimaakisiwaatc kaashi tipaahkonitiwintc. 13 Miitahsh eshi onishihshink cinoontaatihsiinaaniwankinpan o'o ahpii kahkina kekoon kaamaci'ishiwepahk. 14 Maano hsa kakwe ishihcikek citootamek kaaonishihshik, keko wiin tootankek macikekoon, miitahsh i'i cipimaatisiyek. KaaTipenciketc Kishemanitoo kaaMaawaci mashkawisiitc hsa tepwe kika wiiciiwikowaa taapishkoo kaakii ihkitoyekipan. 15 Shiinkentamok macikekoon, saakihtook i'i kaaonishihshik. Kehcinaac kaye onahtook weweni inaahkonikewin ciayaak i'imaa kaashi onaahkonikenk. KaaTipenciketc Kishemanitoo kaaMaawaci mashkawisiitc hsa tahsh iitok oka koohpaasinawaa' pemaatisinitc Isriyala' Coosaponk (Joseph) kaaontahkaanesinitc kaaishko pimaatisinitc. 16 Miitahsh o'o kaaTipenciketc Kishemanitoo KaaMaawaci mashkawisiitc kaaonci ihkitotc, “Tanaanoontaakosinaaniwan hsa cikihci mawinaaniwank cimaanentamonaaniwank i'imaa kaashi mamiihkanaawank kihci ootena. Iki hsa kaye kihtikewininiwak takanoonaawak ciwiici mawimaawaatc i'i kaatipa'amawimintc kaanihtaa mawihkaasonitc. 17 Misiwe hsa shoomina' kaashi kihtikaasonitc tapapaa tashi mawiwak aaniihsh kiwii otihsininim eshi'ayaayek ewii nana'ahsinakook,” ihkito kaaTipenciketc. 18 Aahpici hsa kika kihci koohpaasinaakosim kiinawaa kaa‑antawentamek ciocihcihsek kiishikahk ahpii kaaTipenciketc kaawii naakositc! Aaniin tahsh inaa keshi minohseyekipan i'i ahpii kiishikahk? Kiinawaa hsa wiin kaakiishikahk ehkashkiitipihkahk kika inentaam, kaawiin waahseyaa kika inentansiim. 19 Mii hsa keinentaakwahk taapishkoo inini kaamaaciipa'iwaanaatc mihshipishiwan, mahkwan itahsh kaanakishkawaatc. Taapishkoo kaye inini kaa‑ayaahpataahkwiitc otaawinink kinepikoon itahsh kaamaakwamikotc. 20 I'i hsa ahpii kiishikahk kaaTipenciketc kaawii naakositc takashkiitipihkan iitok, kaawiin tawaahseyaahsinoon. Wiinke hsa piko takashkiitipihkan, kaawiin awaac pankii ko tawaahseyaahsinoon. 21 “Nishiinkentaan ihsa nintaanawentaanan kaye ini kitanami'ewiihkwantiwiniwaan. Kaawiin kaye niminwaapantansiinan i'i kaashi nihtaa maawaaci'itiyek. 22 Aana hsa piitamawiyek ini tino kaa‑ankwaahkitekin pakitinaahsowinan, pahkweshikan kaye tino pakitinaahsowinan, kaawiin hsa ninka otaahpinasiinan. Kaawiin kaye niwii otaahpinaahsiik pakitinamawiyek iki kaa‑aancipoonintwaa aya'aawihshak, pakitinaahsowinan tino kaaonci mino wiiciintink. 23 Taka mii 'i ishi poonihtook i'i kaaompiikisiyek enikamoyek. Kaawiin niwiih pisintansiin aaniin enwewemohcikeyek. 24 Tekwac tahsh o'o ishihcikek, taapishkoo siipi kaapimiciwank ci‑ishi naakohtooyek weweni eshi minotootaakeyek, kwayahkwaatisiwin kaye ci‑ishinaakwahk taapishkoo siipi wiihkaa kaapaahtehsinok.” 25 “Isriyalak, kikiih piitamawim ina pakitinaahsowinan, pakitinikewinan kaye mekwaa kiiayaayekipan niimitana (40) tahsopipoon weti pikwatahkamik? 26 Eanami'ehtawek itahsh a'a oshihcikan okimaawi manitoohkaan Sakooht (Sakkuth) kaa'inintc, a'a kaye wanankohshiiwi manitoohkaan Kaiwan kaa'inintc, miiwak hsa iki iinsan kemaaciinekwaa, 27 ahpii ishiwininakook weti pahkaan ahkiink ciawi tashi kipa'okooyek weti awahsinahke Timaaskahs (Damascus) ootenaank,” ihkito kaaTipenciketc. Mii iitok a'a kaaMaawaci mashkawisiitc Kishemanitoo kaaishinihkaasotc. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society