Emahs 3 - Ojibwe Kihcimasina'ikan1 Taka noontamowaahk aaniin kaaTipenciketc eninek! Kiinawaa ohsha Isriyalak (Israel) kaa'ikooyek, kahkina kaapeshikwewaanakisiyek Iicipahkiink kaakii onci saakiciwinikooyek. 2 Miihsh o'o kaaTipenciketc ehkitotc, “Kiinawaa hsa ehta kaakii onaapaminakook mekweya'ii kaashi paahtiinwewaanakisiwaatc kahkina pemaatisiwaatc o'omaa ahkiink. Mii hsa 'i kimacitootamowiniwaan kaaonci kakwaanihsakinaakwahkin, miitahsh eshinaakwahk cinana'ahsinakook kimacitootamowiniwaan onci.” Okanootamaake Otanohkiiwin Ewiintenik 3 Kaawiin iitok niishin awiyak taniisho'ohsehsiiwak kiishpin peshikwan inentansikwaa. 4 Tanoontaakosi na mihshipishiw noohpimiink mihkawaahsik awiyan kenihsaatc? Oshki mihshipishiw ina tanoontaakosi owaashink kiikaahcitinansik kemiicitc. 5 Tatahsoonaa na pinehshiinsh wanii'ikanink kiishpin okohkeyawihkantehsininik i'i wanii'ikan? Tanahsaapihkihse na wanii'ikan kiishpin awiya tahkohkaatansink? 6 Kiishpin noontaakwahk pootaacikan i'imaa ootenaank, pemaatisiwaatc iitok tasekisiwak. Kiishpin hsa kihci ootena kihci wahsitaawihsek, kaaTipenciketc iitok i'i otishihcikewin. 7 KaaTipenciketc Kishemanitoo hsa kaawiin wiihkaa kekoonini ishihcikehsii kiishpin kota kiikihkentamoonaahsik aaniin waishihciketc i'i otanohkii'aakana' kaakanootamaakotc. 8 Mihshipishiw hsa kiinoontaakositc, awenen hsa kekohtaacihsikipan? Ahpii hsa kaaTipencikenitc Kishemanitoon kiikiikitonitc, awenen hsa kekashkihtoohpan cimanaa wiintamaakehpan i'i otipaacimowinini. Mii hsa 'i Emahs (Amos) kaaihkitotc. KaaTipenciketc Kii'itank Sameriya Cinihshiwanaacihcikaatenik 9 Maacaak awi wiintamawihkwak iki kaaishitaawaatc weti okimaawikamikonk Iicipahkiink (Egypt), ootenaank kaye Aashtaat (Ashdod) ecikaatek, “Weti hsa Sameriya (Samaria) kaashi papiihkwatinaak ishi maawaci'itik, ciwaapantamek ewawaanentamahkamikahk, ekihci ompwehkamikisinaaniwank kaye.” 10 Miihsh o'o kaaTipenciketc ehkitotc, “Iki hsa pemaatisiwaatc omooshkinahtoonaawaan kekoon owaahkaa'ikaniwaank kaakii mahkantwewaatc noociko kii‑ishihcikewaatc, kiiompwehkamikisiwaatc kaye. Kaawiin hsa kanake okihkentansiinaawaa weweni cikii ishihcikewaahpan. 11 Miitahsh o'o keishihsewaatc, kaashiinkenimikowaatc hsa oka waahkaashkamini otahkiimiwaa, kenihshiwanaacihtoonitc kaaonci naatamaasowaatc, kenihshiwanaacihtoonitc kaye otahpa'iwewikamikowaan,” ihkito kaaTipenciketc. 12 Miitahsh o'o kaaTipenciketc ehkitotc, “Taapishkoo hsa okanawi maanahcaanihshiwe kaamahkantwetc niishin ehta omaanahcaanihshi ohkaatiikanan kaaishkwancikaatenikin, pankii kaye ohtawakimaa mekwaa eamokonitc mihshipishiwan, mii hsa peshikwan aaninta ehta Isriyalak keshi pimaaci'intwaa Sameriya (Samaria) eyaawaatc kaaishi maminwapiwaatc omino tehsapiwiniwaank.” 13 Miihsh o'o ehkitotc kaaTipenciketc Kishemanitoo kaaMaawaci mashkawisiitc, “Pisintamok tahsh, ayaankwaamimihkwak hsa iki Cekapoonk (Jacob) kaaontahkaanesiwaatc,” ihkito kaaTipenciketc. 14 Ahpii hsa kiishikaninik nana'ahsakwaa Isriyalak omacitootamowiniwaan onci, mii hsa 'i cinihshiwanaacihtooyaan kaashi pakitinaahsonaaniwank kaa‑ayaakin weti ootenaank Pehtal (Bethel) kaa'icikaatek. Kaashi kakiihkeyaakin hsa ini kaashi pakitinaahsonk tapiikohsewan, mihtahkamik tashi pankihsinoon. 15 Ninka nihshiwanaacihtoonan hsa pipooni waahkaa'ikanan, niipini waahkaa'ikanan kaye; ini kaye waahkaa'ikanan kaamamasinihcikaatekin kaa‑aapatahk kakinooshkishiiwaapitan, ini kaye waahkaa'ikanan kaa‑aahkwakintekin tanihshiwanaacihcikaatewan. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society