Emahs 2 - Ojibwe Kihcimasina'ikan1 Miitahsh o'o kaaTipenciketc ehkitotc, “Iki hsa pemaatisiwaatc Moowap (Moab) ahkiink wenciiwaatc, etatawe nihtaa macitootamok, eani aanihke mooshak macitootamowaatc. Miitahsh i'i kaawii onci nana'ahsakwaa. Onsaam aaniihsh kaawiin okii kihtenimaahsiwaawaan Iitam kihciokimaan ekii ankwaahkisamawaawaatc ohkanini wiinke hsa ko piinihsh ekiih pinkwiiwaninikin. 2 Ninka ishihcike hsa ciankwaahkitek i'i Moowap ahki, ciankwaahkitekin kaye ini ahpa'iwewikamikoon kaa‑ayaakin weti ootenaank Kiiriaaht (Kerioth) ecikaatek. Iki hsa pemaatisiwaatc Moowap ahkiink eyaawaatc tanipowak i'imaa kaatashi miikaatinaaniwaninik mekwaa shimaakanihsha' eshaahshaakowenitc, pootaacikanan kaye noontaakwaninikin. 3 Ninka nihsaa tahsh kaye a'a kaakihciokimaawitc i'imaa Moowap ahkiink, iki kaye kahkina kaaniikaanisiwaatc i'imaa ahkiink,” ihkito kaaTipenciketc. 4 Miihsh o'o kaaTipenciketc eni ihkitotc, “Iki hsa pemaatisiwaatc i'imaa Coota (Judah) ahkiink wenciiwaatc, etatawe nihtaa macitootamok, eani aanihke mooshak macitootamowaatc. Miitahsh i'i kehcinaac kaawii onci nana'ahsakwaa. Okii aanawentaanaawaan iitok onsaam nintinaahkonikewinan, kaawiin kaye okiih kanawentansiinaawaan nintihkitowinan. Mii hsa kewiinawaa eshi wanimikowaatc i'i peshikwan manitoohkaana' okehteya'aamiwaapanii' kaakii anohkiihtawaanitc. 5 Ninka ishihtoon hsa Coota ahki cisahkitek, ciankwaahkitekin kaye ini ahpa'iwewikamikoon Ceroosalamink (Jerusalem) eyaakin,” ihkito kaaTipenciketc. Kishemanitoo Kiitipaahkonaatc Isriyala' 6 Mii hsa o'oweni kaaTipenciketc ehkitotc, “Iki hsa pemaatisiwaatc Isriyalak, etatawe nihtaa macitootamok, eani aanihke mooshak macitootamowaatc. Miitahsh i'i kehcinaac iko kaawii onci nana'ahsakwaa. E'ataawaakewaatc i'i kwayahk kaaininiiwinitc kaatetipa'ansinik omasina'ikewinini, kaakitimaakisinitc kaye kaatetipa'ansinik peshikwewaan mahkisinan. 7 Mihtahkamink hsa otishi tahtahkohkaanaawaa' i'i kaakitimaakisinitc, kaakashkihtoohsinik cinaatamaasonitc, kaakoohpaatisinitc okii pahke kaantinaawaa'. Miihsh kaye inini, ini kaye oteten noociko eshi tootawaawaatc ini peshikwan ihkwesenhsan kaapamiihtaakenitc. Miihsh i'i niwiinsowin kaawiin kihtencikaatehsinoon. 8 Miihsh eshi pimihshinowaatc kaashi nihtaa anami'aaniwaninik ehkikishkamowaatc kikishkikanan kaakii mahkamaawaatc ketimaakisinitc kaa‑ahswii tipa'ikaakenitc kaamasina'amaakowaatc. Miihsh kaye i'imaa oKishemanitoomiwaan owaahkaa'ikaniniink entashi minihkwewaatc shoominaapo, eminihkwaanaawaatc shooniyaan kaakii mahkamaawaatc kaamasina'amaakowaatc.” 9 “Kiinawaa iitok nimpimaatisiimak, kaakii onci tetako caaki'akwaa Emorii (Amorites) kaatinowiwaatc. Miiwa' iitok i'i ininiwa' kaakii inentaakosinitc taapishkoo eahkoosiwaatc kiishkaahtikonk, eahpiihci soonkentaakosiwaatc kaye ohk (oak) tinowaahtikonk. Ninkii nihshiwanaacihtaawaanan hsa kaanihtaawikihtoowaatc, ociipihkiwaan kaye. 10 Kikiih saakiciwininim kaye weti Iicipahkiink, kikiih papaa niikaaniihtamawininim kaye pikwatahkamik niimitana (40) tahsopipoon. Kikii miinininim kaye citipentamowek otahkiimiwaa iki Emorii kaatinowiwaatc. 11 Ninkii onenimaak kaye aaninta kikosihsiwaak cikanootamawaawaatc Kishemanitoon, aaninta kaye kitooshkiniikiimiwaak Naasaraayit citinowiwaatc. Isriyalak, kaawiin ina nintepwehsii o'o kaaihkitoyaan? 12 Shaakooc itahsh kikii kashki'aawaak Naasaraayit tino ininiwak ciminihkwewaatc shoominaapo, kikii'inaawaak kaye kaakanootamawiwaatc ciwiintamaakehsikwaa nintipaacimowin. 13 Miihsh ketootawinakook cishikoshkawinakook taapishkoo otaapaanaahk kaashi shikoshkiketc kiimooshkinahcikaatekin kihtikaanan i'imaa otaapaanaahkonk. 14 Iki hsa kaakishiipahtoowaatc kaawiin tashaapwiihsiiwak, iki kaye kaamashkawisiiwaatc kaawiin tasaapiihsiiwak. Shimaakanihshak kaye kaawiin oka kashkiihtoohsiinaawaa cinaatamaasowaatc. 15 Iki hsa kaye pimocikewininiwak tashaakootaanimi'aawak, kaakishiipahtoowaatc hsa kaye kaawiin tashaapwiihsiiwak. Ininiwak kaye mihtatimoo' kaa‑aapaci'aawaatc kaawiin tashaapwiihsiiwak. 16 Mii hsa 'i ahpii kiishikaninik maawac iko kaasoonkite'ewaatc shimaakanihshak cipakici wepinamowaatc omiikaasowi aapacihcikaniwaan cimaaciipa'iwewaatc,” ihkito kaaTipenciketc. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society