ᑑᑕᕒᐋᓇᒦ 18 - Ojibwe Kihcimasina'ikanKishemanitoo Kii'ihkitotc Ewiihpiicinisha'waatc Kekanootamaakotc 14 Miitahsh Moosihs (Moses) kaaihkitotc, “Ikiweniwak hsa pehkaanwewaanakisiwaatc pemaatisiwaatc kemahkamekwaa otahkiiwaa opisintawaawaa' kaakakanoonaanitc ciipaya', i'i kaye kaamamaantaawi anta kihkencikenitc. Kiinawaa tahsh wiin kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa kaawiin kipakitinikohsiiwaa o'o ci‑ishihcikeyek. 15 Meshkwac tahsh kaaTipenciketc kika ishinisha'amaakowaa kekanootamaakotc taapishkoo niin tino, ewii ontinaatc i'imaa kaashi ayaanitc kiicipimaatisiiwaa'. Miitahsh wa'a kepisintawek.” 16 “Miitahsh o'oweni kahkina kaakii ishi kakwecimekipan kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa weti kihci waciink Oorep (Horeb) ecikaatenik. Mii ahpii ehkiishikahk kaakiih pi naasihkawiyekipan ekii ihkitoyekipan, ‘Keko pakitinihshinaahkaank cinoontawankitc kaaTipenciketc ninKishemanitoominaan, keko kaye pakitinihshinaahkaank awahshime ciwaapantamaank i'i kihci ishkote cinipohsiwaank.’ 17 Miitahsh o'o kaa'ishihpan kaaTipenciketc, ‘Aahpici hsa kwayahk ihkitowak i'i kaaihkitowaatc.’ 18 O'o tahsh kiiani ihkito, ‘Ninka ontinamawaak hsa kekanootamaakowaatc taapishkoo kiin tino, i'imaa hsa ninka ontinimaan kaashi ayaanitc wiicipimaatisiiwaa'. Nintihkitowinan hsa oka tashintamaakowaan; keshi anoonimak tahsh kaye kahkina oka'ikowaan. 19 Awenen tahsh iko kepisintansik nintihkitowinan keihkitonitc i'imaa niwiinsowininiink, niin hsa piko a'awe ninka nana'ahsaa. 20 A'a tahsh Kishemanitoon kaakanootamawaatc kiishpin kekoonini ihkitotc niwiinsowinink kaakii ishi anoonaahsiwak, a'a kaye kekoonini kaaihkitotc owiinsowininiink kotak manitoo', mii hsa awe kenipotc.’ ” 21 “Kite'iwaank maawiin kitihkitomiwaatok, ‘Aaniin tahsh keonci kihkentamaank kaaTipenciketc ehkitohsik?’ 22 Ahpii hsa kekoonini kii‑ihkitotc a'a Kishemanitoon kaakanootamawaatc otishinihkaasowininiink kaaTipencikenitc, kiishpin itahsh ishihsehsininik i'i kaaihkitotc, tepwewansininik kaye, kaawiin iinsan i'iweni kaaTipenciketc otihkitowin. Wiin iinsan piko i'iweni kii‑inentam kaakii ihkitotc a'a okanootamaake; keko tahsh memwehc kohtaanenimaahkek a'a tino,” okii inaa'. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society