Coop 4 - Ojibwe Kihcimasina'ikanNihtam Kiikakanoonitiwaatc 1 Miitahsh o'o Elipaas (Eliphaz) Tiiman (Teman) ahkiink wenciitc kaaihkitotc, 2 “Kiishpin hsa awiya wiihkanoonihk, kitaa shashiipenimaa na? Awenen hsa naa kekashkihtoohpan cikiikitohsikipan? 3 Niipiwa' hsa awiyak kipi kihkino'amawaak, ekiih pi mashkawisii'atwaa mecentaakosiwaatc! 4 Ehkitowatc hsa kaye kitoonci sookentamo'aak, kitoonci wiici'aak kaye iki kaakii niinamikaapawiwaatc. 5 Kiin itahsh noonkom maanshihsewin eotihsikoyan, wiinke hsa kipakitentam emooshihtooyan, mii 'i wiinke eshi pakitentaman. 6 Kishemanitoo iitok kitanami'ehtawaa, kipimaatisiwin kekoon eishi anaamentaakwahsinokipan; kitaa onci ayaan tepweyenintisowin, pakohsenimowin kaye? 7 Taka hsa kakwe maamihkawin, ciwiintamampan awiya mahshi memaashiihsik cinihshiwanaatisitc? Wiihkaa na awiya okwayahkwaatisi nihshiwanaatisi? 8 Eshi waapankeyaan hsa, iki hsa pemaatisiwaatc enentaakwaninik taapishkoo ehpikishkahkamikipitoowaatc macikekoon, kehtikaatamowaatc itahsh maanshihsewin, mii hsa 'i nahke keshi manishikewaatc. 9 Kishemanitoon hsa onishkaatisiwin nootinonk inentaakwanini, miihsh i'imaa eshi nihshiwanaaci'aatc. 10 Mihshipishiwak hsa tanoontaakosiwak, tanenkimowak kaye, shaakooc itahsh wiipitiwaan tapoohpoohkohseniwan. 11 Miitahsh mihshipishiw eshi nipotc kekoon kiinihtoohsik, miihsh noonshe mihshipishiw oniicaanihsa' eshi piiwehsenitc.” 12 “Kekoon hsa ninkiih pi kiimooci wiintamaakoo, akaawaa ninkii noontaan kaa‑ahpiihci akaawaa noontaakwahk. 13 Taapishkoo hsa kaakiiwashkwenkwahshink ehtipihkahk, ahpii kiinipaaniwank, 14 mii hsa kaakiih sekisiyaan, ekii nininkaanimisiyaan, miihsh kahkina nihkanan kaakii wahkawihsekin. 15 Miitahsh nihshihkaac kaapiminoowek kaakiih saamiinkweshkaakoyaan, miihsh nimiihshaahkonawaanan kaakiih patahkitekin. 16 Miihsh kaaishi kipihcishkaak, kaawiin hsa ninkii kihkentansiin wekotokwen iitok i'i. Miitahsh kaakii ahshaawaasinaakwahk ehkanawaapantamaan, miihsh kaakii noontawak awiya nihshik ehkiikitotc, 17 ‘Nawac na awiya takwayahko pimaatisi ahpiihc wiin Kishemanitoon? Nawac ina inini tapehkentaakosi ahpiihc wiin ini kaakii oshi'ikotc? 18 Inashke kaawiin Kishemanitoo otepweyenimaahsii' otanohkii'aakana' kihcikiishikonk eyaanitc, otencalima' kaye eahshitakintamawaatc eshi mamaashiinitc, 19 aaniin itahsh inaa tekwac keshi tepweyenimaahpan ashashkiink enentaakosinitc, paashkinehkamikonk kaakii onci oshi'imintc? Nawac ciwentisitc cishikonikaniwitc taapishkoo memenkwanhs. 20 Maakishaa inini tapimaatisi kishepaawakaninik, kaawiin itahsh takihkentaakwahsinini iinsan nipotc cipwaa onaakohshininik, miihsh keshi nehpici nipotc. 21 Mii hsa enentaakositc taapishkoo pakwaanekamik kaa‑aapa'ikaatek wenci mincimahpitek, miihsh eshinipotc, eayaahsik kakiihtaawentamowin iinsan.’ ” |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society