2 ᑭᒋᐅᑭᒫᒃ 13 - Ojibwe Kihcimasina'ikanCiihoahaas Kiikihciokimaawitc Isriyal Ahkiink 1 Niishtanashinihsopipoon (23) itahsh kiikihciokimaawinitc Cooashan (Joash) weti Coota (Judah) ahkiink wetetenitc Ehasaayawan (Ahaziah), mii hsa 'i ahpii Ciihoahaas (Jehoahaz) wetetetc Ciihoowan (Jehu) kaakii maacii kihciokimaawitc i'imaa Sameriya (Samaria) Isriyal (Israel) ahkiink. Mitaahshiniishwaahso ahki ekii kihciokimaawitc. 2 Noociko kii‑ishi maci'ishihcike enaahsamiinitc kaaTipencikenitc, ekii ishihciketc kaakii ishihcikenitc Ceroopooaman (Jeroboam) wetetenitc Niipatan (Nebat). Okii wepi'aa' Isriyala' cimacitootaminitc; kaawiin i'i nahke kii‑ishi poonihcikehsii. 3 Miitahsh Isriyalak kaakii nishki'aawaatc kaaTipencikenitc, ekiih pakitinaanitc cikihci shahshaakooci'ikowaatc Siiryawi kihciokimaan Haaseal (Hazael) eshinihkaasonitc, ini kaye okosihsini Pen hetaat (Ben hadad) eshinihkaasonitc. 4 Miitahsh Ciihoahaas kaakii anami'ehtawaatc kaaTipencikenitc. Miihsh kaaishi pisintaakotc kaaTipencikenitc aaniihsh okii waapantamini aaniin kaaishi onsosaami'ikowaatc ini Siiriyawi kihciokimaan. 5 KaaTipencikenitc itahsh okii ishinisha'amaakowaan oniikaanisiin kenaatamaakowaatc i'i onci eshi mashkawisiinitc Siiriyawininiwa'. Miitahsh pisaan Isriyalak kaaishi ayintaawaatc otaawiniwaank, taapishkoo kaakii pi ayintiwaahpan. 6 Shaakooc itahsh kaawiin okii nakatansiinaawaan omaci'ishiwepisiwiniwaan Ceroopooaman kaakii ishi wepi'aanikopanen Isriyala' cishi macitootaminitc. Mii keyaapi kaaishi piminisha'waanitc ini ihkwewi manitoohkaanan Aasharah (Asherah) enimintc keyaapi kiihpatahkisowan i'imaa Sameriya (Samaria) ootenaank. 7 Ciihoahaas hsa aahpici kiihpankiiwiwa' oshimaakanihshiima', mii ehta kaatahshinitc naanimitana (50) pemiwanepa'ikonitc, mitaahso (10) miikaasowi otaapaanaahkwa', mitaahciink mitaahswaahk (10,000) itahsh kiihtahshiwa' oshimaakanihshiima'. Ini hsa Siiriyawi kihciokimaan kotak okiih caaki'aani, taapishkoo kekoon kaapawihsek kaatahtahkohkaacikaatek ekiih tootawaanitc. 8 Kahkina tahsh Ciihoahaas kaakii ishihciketc kiikihciokimaawitc, aaniin kaye kaakiih pi ishi soonkaatisitc ishi oshipii'ikaateniwan i'imaa masina'ikanink eshi oshipii'ikaasonitc kotak Isriyali kihciokimaa' kaakiih pi ayishihcikenitc. 9 Ekii ishkwaa pimaatisitc itahsh, kii‑ishi na'inaa eshi na'inimintc okehteya'aamipanii' i'imaa Sameriya ootenaank. Okosihsan hsa tahsh Cihooaash (Jehoash) eshinihkaasonitc kiikihciokimaawiwan ekii naapishkaakotc. Kihciokimaa Cihooaash Ehtashinsotc 10 Nihsimitanashiniishwaahso (37) pipoon itahsh kaakihciokimaawinitc Cooashan (Joash) weti Coota (Judah) ahkiink, mii hsa 'i ahpii Cihooaash (Jehoash) wetetenitc Ciihoahaasan (Jehoahaz) kaakiih kihciokimaawitc Sameriya ootenaank Isriyal ahkiink. Mitaahshininkotwaahso pipoon hsa minihk kiikihciokimaawi. 11 Noociko hsa kii‑ishi macitootam enaahsamiinitc kaaTipencikenitc ekii nakatansik kaakii ishi macitootaminitc Ceroopooaman wetetenitc Niipatan (Nebat), kaakii ishi wepi'aanitc Isriyala' ci‑ishihcikenitc. Mii hsa 'i aanciko kaa‑ani ishihciketc. 12 Kahkina tahsh kekoon kaakii ishihciketc, kahkina kaye kaaishi soonkite'etc kiimiikaanaatc kihciokimaan Emasaayah (Amaziah) eshinihkaasonitc kehciokimaawinitc Coota ahkiink, ishi oshipii'ikaateniwan i'imaa masina'ikanink eshi oshipii'ikaasonitc kotak Isriyali kihciokimaa' kaakiih pi ayishihcikenitc. 13 Kaaishkwaa pimaatisitc Ciihoahaas kii‑ishi na'inaa imaa Sameriya ootenaank eshi na'inimintc Isriyali kihciokimaa'. Ceroopooaman itahsh okii naapishkaakoon ekii kihciokimaawinitc. Ilaaihsha Kii'ishkwaapimaatisitc 14 Ilaaihsha hsa kiiaahkosi, mii hsa 'iweni kaakii ani nihsikotc. Cihooaashan (Jehoash) kehciokimaawinitc Isriyal ahkiink hsa kiihpiishaawan ekiih pi waapamikotc, miihsh kaaishi mawimikotc. Miitahsh kaaihkitonitc, “Nitetenk eneniminaan, kiin iitok kihci onaatamaake i'imaa Isriyalihkaank,” kii‑ihkitowan. 15 Miitahsh Ilaaihsha kaa'inaatc, “Naasihkaw mihtikwaap, aaninta kaye pihkwahkoon.” Miihsh kaaishihcikenitc. 16 “Otaahpin a'a mihtikwaap,” okii'inaan ini Isriyali kihciokimaan. Ahpii wetaahpinaanitc, mii hsa Ilaaihsha kaaishi saaminaatc oninciinink. 17 Miitahsh kaa'inaatc, “Paahkinan i'i waahsehcikan eyaak waapanonk inahke.” Kii‑ishihcikewan itahsh. Miihsh kaa'inaatc, “Haw, pimociken!” Miitahsh kihciokimaan kaaishi pimocikenitc. Ilaaihsha tahsh kii‑ihkito, “Mii hsa 'i enwaatek i'i pihkwahk kaaTipencikenitc opihkwahk keonci shaakooci'atwaa Siiriya (Syria) ahkiink eyaawaatc! Wiinke hsa ko kika caaki'aak weti Ehpek (Ahpek) ecikaatenik,” okii'inaan. 18 Miitahsh kaa‑ani'inaatc kihciokimaan ciotaahpinaminitc ini pihkwahkoon. Kaaotaahpinaminitc itahsh mii 'i kaa'inaatc, “Pahkihte'an ihsa mihtahkamik!” Nihsink itahsh okiih pahkihte'amini, miihsh i'i minihk. 19 Miitahsh kaakii nishkaatisitc a'a Ilaaihsha wetininiimikotc Kishemanitoon ekii'inaatc, “Naanink ohsha, komaa kaye ninkotwaahcink kitaakiih pahkite'an i'i mihtahkamik. Miitahsh i'i cikiih shaakooci'atwaapan Siiriyawininiwak, wiinke cikiih caaki'atwaapan. Nihsink itahsh ehta kika shaakooci'aak,” okii'inaan. 20 Miitahsh Ilaaihsha kaaishi ishkwaa pimaatisitc ekii na'inintc kaye. Entahso ahki hsa kiinihtaa takohshinoo' i'imaa Isriyal ahkiink ininiwa' ehpi piikwahkamikisinitc Moowap (Moab) ahkiink wenciinitc. 21 Miitahsh aapitink Isriyalak ewii na'inaawaatc ininiwan, ketahtawin okii waapamaawaa' i'i pemi mamaashiinitc, miihsh kaaishi piinci wepinaawaatc ini kaawii na'inaawaahpan i'imaa Ilaaihshawan eshi na'inimintc. Ahpii esaamishkaminitc Ilaaihshawan ohkanini, mii 'i kaaishi kiiwe pimaatisinitc, miina ekii anishi niipawinitc. Isriyalak Kiimiikaanikowaatc Siiriyawininiwa' 22 Minihk itahsh Cihooaash kaakihciokimaawitc wiinke hsa okii onsosaami'ikoon ini kihciokimaan Hasealwan Siiriya ahkiink wenciinitc. 23 Isriyalak hsa tahsh okii minotootaakowaan kaaTipencikenitc ekiih koohpaatenimikowaatc ekii naakatawenimikowaatc onci i'i kaakii ishi ahshotamawaanikopanen Eparahaaman, Aaisikoon, kaye Cekapoon. Piinihsh itahsh o'o ishi ahpii kaawiin inentansiiwan cinihshiwanaaci'intwaa, ciwaniihkenotaakowaatc kaye. 24 Haseal hsa tahsh kii‑ishkwaa pimaatisitc, okosihsan Pen hetaat (Ben hadad) eshinihkaasonitc kiikihciokimaawiwan. 25 Cihooaash itahsh okiih kiiwe mahkamaan Pen hetaatan ootenawan Isriyal ahkiink wenci tipentaakwaninikin. Pen hetaat iitok kiimahkamaakopan Ciihoahaasan ono ootenawan mekwaa kiikihciokimaawitc. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society