Jọn 11 - Ooḅi Adōm Aghuḍum

Ọbho tạLazaros

¹ Oōy olo ughōl Lạzaros, olꞌạBetani, nạnwe, alōor ọneghe ḍio. ẠBetani pẹma taMeri nꞌạMata ụmarani odi.

² AMeri obhobho pobo bho azuom asike Obạmọogh obho melo, keḍio ạseghe mạsilaan ẹmu odi agbulom. ẠLazaros umōr odi, obo bho alōor naḍighi obho.

³ Ạburumarani obho irōm dōm ịghiom mạJizos, “Obumọogh, alōor naḍighi mọbulol onuma.”

⁴ Amen ạJizos ạmoghon, paghōl kua, “Ẹzegh bhibha tạLazaros, ilo odi kạbho ḍio, ilo ọnogho eghuan mẸnaan, molo Ọony obho tẸnaan tapin nạ meghuan.”

⁵ ẠJizos atulan mạMata nꞌụmarani odi, nꞌạLazaros.

⁶ Amen odi ạmoghon dōm obho malōor tạLazaros ọneghe ḍio, podi ạrol mịnon ịzal aḍuma mi tesi obho odi odi obho.

⁷ Keḍio odi ạkpete kua ạnogho mobo bho nẹtuonuman zodi obho, “Itu ọghi taJudia.”

⁸ Eedi neeghōl kua, “Obo ịtughumiom, ạna digha atu mọghi taJudia, arōoy aJu obho siru morōḅōl onuma men obho ạna ụrol epa bho?”

⁹ PạJizos ạkpete kua, “Aḍiōbh nꞌịzal asuo ḍio mibha idi tẹmu aḍuma? Molo erumolo ōoy arele mi togbo ootaany odi okpetaan io, tebum obho odi nạmiinom mẹḅaal ẹmar-arōoy obho.

¹⁰ Kerumolo odi arele tọkinim podi okpetaan, tebum obho ẹḅaal olo todi obho.”

¹¹ ẠJizos ạkpete miibha bho, pamina ạḅaram kua, “ẠLazaros ọbulol ezira naameel nakoḍi. Ạami tạki ni ạsumeen zodi.”

¹² Pobo bho nẹtuonuman zodi obho ịbhagharana kua, “Erumolo odi nakoḍi, Obumọogh, sodi taḍum ni.”

¹³ ẠJizos ni dụgh pi nạgba mibha ạLazaros nạabho. Eedi ighōdi odi nakōl moobho ạrala.

¹⁴ Keḍio ạJizos tạgba amutiom ạnogho zeedi, “ẠLazaros nạabho.

¹⁵ Tebum enyina ologhi ạmi nạḅaal magey mobho ạami ụtolan io zodi, ilo enyina kemōruōm. Idia ọghi todi.”

¹⁶ ẠTomos (obho ughōl bọ Ụmar Ịzal obho) ạkpete kua ạnogho mipedi iteledōm obho, “Itu oomo ezira ọtuonuman mōoy ịtughumiom obho ọghi, molo erumolo iizuan ezira ọpuom ạni nꞌodi.”

ẠJizos ọbho-oḅetunu obho nꞌaghuḍum obho

¹⁷ Amen ạJizos ạghi asi tạBetani, podi ạmoghon mạLazaros nạabho oḍi inya aḍuma etẹn.

¹⁸ ẠBetani ogbeeny io mọḍua taJerusạlẹm ọghi,

¹⁹ molo ọlogh arōoy aJu obho meeru mọkunu ọnogho ạMata nꞌaMeri obho umōr eedi ạbho bho.

²⁰ Amen ạMata ạmoghon mạJizos natu, podi aghiil ạghi mọmiinan odi. AMeri ạrol totu.

²¹ Keḍio ạMata ạkpete kua ạnogho mạJizos, “Obumọogh, ạna ụrol suo bọ, umōr obhꞌạmi kụpo ḍio!

²² Keḍio oomo ipa ẹkona, ạami naalōghōm mobho kạar kạar olo ạna ugbẹel mẸnaan, odi tạnogho ni zịna.”

²³ Keḍio ạJizos ạgba ạnogho zodi, “Umōr onuma tamula ni aḅetunu taghuḍum.”

²⁴ Podi amulumian kua, “Ạami naalōghōm mobho odi taḅetunu ni ạteeny ghuḍum mi tikunughi aḍuma bho.”

²⁵ Keḍio ạJizos ạkpete kua ạnogho zodi, “Ạami pọbho-oḅetunu obho nꞌaghuḍum obho. Kōoy kōoy olo amōruōm ạami, odi ạbho nạ ni ẹkona, taḍum ni.

²⁶ Obo bho odi ni taghuḍum obho kamōruōm ạami, odi ọbho mu. Ạna amōruōm miibha bho gạ?”

²⁷ Podi ạbhagharana kua, “Ii, Obumọogh. Ạami naamōruōm mobho ạna uru maKraist Ọony tẸnaan obho, obho tatu bọ mi tẹmar-arōoy obho.”

ẠJizos aleghe

²⁸ Odi ạMata ạkpete kua ạḅele, podi ạghi ạgba kua ạnogho maMeri ụmarani odi, “Obo ịtughumiom obho naaru, napuruan zịna.”

²⁹ Amen aMeri ạmoghon kua podi akẹm aghiil ạghi mọmiinan odi.

³⁰ (Odi ạJizos dosi ḍio tẹma bho, odi nini tesi obho ạMata aru ạmiinan zodi obho.)

³¹ Arōoy aJu obho iru bọ mipeleghian obho idi bọ nꞌaMeri obho ighiil nẹtuonuman men eedi ịmiin mobho odi aghiil namute bho. Eedi ighōdi odi digha ạki toogu obho moleghe.

³² Amen aMeri aru asi tạJizos, pagbuluman tasike odi, ạkpete kua, “Obumọogh, ạna ụrol suo bọ, umōr obhꞌạmi kụpo ḍio!”

³³ ẠJizos ạmiin mẹzo bho odi naleghe obho, nꞌarōoy aJu obho ịtuonuman odi iru obho neleghe nạ obho, pikul mologhi odi molo ạghusan isibh odi magey.

³⁴ Keḍio odi apuruan kua, “Enyina iḍi zodi teḍighen?” Eedi ịbhagharana kua, “Tue mạmiin, Obumọogh.”

³⁵ PạJizos aleghe.

³⁶ Parōoy aJu obho ịkpete kua, “Ịmiin ẹzo odi atulan zodi.”

³⁷ Pẹde eedi ịkpete kua, “Odi ạkparion mariḍien ōoy ikpom ariḍien obho, iben gạ? Odi kutue ḍio aḍighi molo odi kụpo ḍio gạ?”

Uḅẹtōn ạLazaros tọbho bho

³⁸ Ẹzo bho imina ikul mologhi odi obho, podi ạghi toogu obho — oogu obho epōgh teegum ạrubharakpar nꞌọbharakpar tọnu obho.

³⁹ PạJizos aghōl kua, “Ịseghe mọbharakpar obho metughuneen.” ẠMata ụmarani ōoy obho ạbho bho aghōl kua, “Obumọogh, tapur ni mịkanya siibha bho. Uḍi zodi inya aḍuma neetẹn.”

⁴⁰ Keḍio ạJizos ạkpete kua ạnogho zodi, “Ạami dọgba ḍio ạnogho ạna aghōl ạna tạmiin ni meghuan obho tẸnaan, erumolo ạna umōruōm?”

⁴¹ Keḍio eedi iru itughuneen mọbharakpar obho. Keḍio ạJizos aanon tạnyu aakpulughu ạkpete kua, “Ạami nạsebh ạna Ọde bho, mibha ạna nạmoghonyan ạami obho.

⁴² Ạami naalōghōm mobho ạna nạmoghonyan ghạ ni zạmi moomo amen, oomo ipa ẹkona, ạami nạkpete miibha bho mebum arōoy obho idi bọ suo bho, molo eedi kemōruōm mobho ạna kurōm ạami uru.”

⁴³ Odi aakpulughu ạḅele kua be podi ạlaal abheleghi maa, “Lạzaros, mute maru!”

⁴⁴ Podi obo ạbho bho amute aru, nꞌẹzo bho ụghoroghi mạravo nꞌasike bho mi toogu obho, nꞌọnon ukpe olo ukinighiom taghisigh obho. Keḍio ạJizos ạkpete ạnogho zeedi, “Ịkorion zodi odi aghẹel.”

Ezue olo oghigh ạJizos

⁴⁵ Ịkanya arōoy aJu obho iru mobheleghian aMeri obho, ịmiin mibha ạJizos aḍighi obho, pimōruōm zodi.

⁴⁶ Pẹtede eedi imula ịghi ịgba mibha ạJizos aḍighi obho ịnogho marōoy aFarisi obho.

⁴⁷ Parōoy aFarisi obho nꞌaruvẹmụ iḅo miiḅua bho iikōbhōghian iḍigh mezue ịkpete kua, “Ezira toḍighi ẹko? Oōy obhobho naḍighi mịkanya oḍighi ibꞌaruugu.

⁴⁸ Ezira ọḅelemaan kua zodi, poomo arōoy obho oghiraan omōruōm odi, molo ạruula aRom tetu ni ẹeḅaghami zezira, ẹekpo motu iikpulughu obhꞌezira, nꞌoomo ebhugh obhꞌezira!”

⁴⁹ Onyiin eedi, ōoy olo ughōl Kạyafas, uvẹmụ iḅo miiḅua bho mạla popo, nạakpete kua, “Bọbon ạar olo enyina ilōghōm olo!

⁵⁰ Enyina ilōghōm io mobho onyiin ōoy mọbho ọnogho oomo arōoy obho ịneghe ni ipu molo oomo ebhugh obho kọbhozu?”

⁵¹ (Odi ni dụgh, odi nꞌalōor odi kọkar io nạgba miibha bho. Ẹzo bho odi aru muvẹmụ oḅo miiḅua bho mạla popo bho kiḍighi molo odi ạmiin nạgba mibha ạJizos tạpo ni mebum arōoy aJu obho.

⁵² Milo ebum eedi be nạ ḍio, ilo ookōbhōghi nạ oomo ạnwuny obho tẸnaan ibha nẹezaranu obho, obhin oru tonyiin esi.)

⁵³ Ạseghe ḍuma popo ạghi taghisigh, pạruula aJu obho ịke moḍigh ezue mọva ẹzo olo oghigh ạJizos.

⁵⁴ PạJizos ạḅele momutiom alōor odi mi taJu, ạḍua ạghi tebhugh olo atuan tobꞌeekpu eḍum ọosaar, mi tẹma olo ughōl Ifraim, molo odi nꞌiteledōm odi ịrol tepa.

⁵⁵ Aḍuma ẹzaal Opẹl-Otẹn obhꞌaJu obho naatuan, keḍio ọlogh arōoy mi toomo ạraama bho ịghi taJerusạlẹm, eedi neeru moḍighi alōor ọneghemi ku kạteeny maḍuma ẹzaal obho.

⁵⁶ Eedi nẹva mạJizos molo, suo eedi iikōbhōghian totu iikpulughu obho, ponyiin napuruan ghạ monyiin, “Ạna nạatua ẹko? Ạna nakōl odi orue ḍio aru tẹzaal obho gạ?”

⁵⁷ Aruvẹmụ iḅo miiḅua bho nꞌarōoy aFarisi obho nẹelaal okpokpo, mu kōoy kōoy olo alōghōm mesi olo ạJizos odi paru ạgba molo eedi ẹki eḅol odi.