Filimoni 1 - Nyakyusa Ngonde New Testament (Ulwitikano Ulupya)Amasyu ga bwandilo 1 Pauli umpinyigwa gwa Kristi Yesu, na Timoti ugwamyitu, 2 kwa Filemoni unganigwa kangi umbombanisi mwinitu, na Apia ilimbu gwitu, na Arkipo unsikali mwinitu, na kukipanga 3 iki kili nnyumba yako: Ilipyana liyege nanumwe, nulutengano ulufuma kwa Kyala Tata na kuNtwa Yesu Kristi. Ulugano nulwitiko lwa Filemoni 4 Bwila itolo nikugwa ulupi kwa Kyala gwangu, bo nikuku- 5 kumbuka munyiputo syangu, papo nikupilika isya lugano lwako, nisya lwitiko ulu uli nalo kuNtwa Yesu na kubikemo 6 bosa, ukuti ubulilanisi bwa lwitiko lwako bubombege imbombo, nkusimanya inunu syosa isi tuli nasyo, isi silabile kwa 7 Kristi. Namanga ulugano lwako lumbelile ukusekela fiyo kangi lusubisye, buno indumbula sya bikemo sihobwike panongwa yako, gwe gwamyitu. Isya kuntuma mbuyo bwa utumwa uyu abopile 8 Ko kuno napapo natigi ngibege itolo mwa Kristi ukukulagila 9 isi sikulondigwa, loli panongwa ya lugano, po nikukindilila itolo ukukupyelesya, ne Pauli ne nkangale itolo, ne lilino nipelile 10 ukuya mpinyigwa gwa Kristi Yesu. Nikupyelesya kumyako panongwa ya mwanangu Onesimo, uyu numpapile mbu- 11 pinyigwa bwangu, uyu iyolo ali gwa itolo kumyako, loli lilino 12 abagile kumyako na kumyangu; yo uyu nungomolile kumyako, 13 ko kuya yo ndumbula yangu. Une nalondaga ukuti njege nagwe, ambombelege mbuyo bwako mbupinyigwa bwangu 14 bwa mwIbangeli, loli ngigana ukubomba simo kisitakwitika ugwe, ukuti nangafwanaga nikukufimbilisya inunu isi kumbo- 15 mbela, loli siyege sya kwigana gwimwene. Namanga pamo syo sisyo syalimpelile ukwepukapo pamyako kukabalilo 16 akanandi itolo, ukuti uyege nagwe bwila itolo; ukufuma lilino alekile ukuya ntumwa, loli akindilepo na pantumwa, ipelile gwamyitu unganigwa; akindilile kumyangu, loli 17 ikupelaga poki ukuya gwamyinu mumbili na muNtwa! Linga umbwene ukuya ne ndilanisi gwako naloli, po umwambililege 18 ukuti yo yuyune. Loli linga onangile simo kumyako, pamo 19 ikumeleligwa fimo, fyo umbalilege yuyune; yo une Pauli nikusimba nikiboko kyangu yuyune, ukuti nisakukuhombaga yuyune; syo ndikusiyoba isya kuti nanungwe uli ninongwa 20 iya kwihomba yuyugwe kumyangu. Ena gwamyitu, nikulonda ngabilege fimo kumyako muNtwa; uyihobolege indumbu- 21 la yangu mwa Kristi. Apa nikukusimbila kalata uyu po nikukusubila ukupilika kwako, bo menye ukuti kwisaku- 22 bomba ukukinda pali isi njobile. Pamwanya pali isi, undendekekesyege ubugono; namanga nikusubila ukuti inyiputo syinu sisakumbelelaga ukuya gwinu. Isya kumalikisya 23 Ikukuponia Epafra umpinyigwa mwa Kristi Yesu; 24 bikukuponia bope ba-Marko, Aristarki, Dema, na Luka, ababombanisi binangu. 25 Ilipyana lya Ntwa Yesu Kristi lyo liyege nimbepo syinu. |
Nyakyusa Ngonde New Testament (Ulwitikano Ulupya) © United Bible Societies, 1966.
Bible Society of Tanzania