Вiд Марка 1 - Переклад. Ю. Попченка.

¹ Початок Євангелія Ісуса Христа, Сина Божого,

² як написано у пророків: Ось Я посилаю Свого вісника перед Твоїм лицем, який приготує Тобі дорогу перед Тобою.

³ Голос того, хто волає в пустелі: Приготуйте дорогу Господу, прямими зробіть для Нього стежки.

⁴ З’явився Іоан і хрестив у пустелі, проповідуючи хрещення покаяння для прощення гріхів.

⁵ І виходила до нього вся земля Іудейська та єрусалимляни, і хрестилися всі від нього в річці Іордані, визнаючи свої гріхи.

⁶ Іоан же носив одяг з верблюжої шерсті і шкіряний пояс на своїх стегнах і їв сарану й дикий мед.

⁷ І проповідував, кажучи: За мною йде Сильніший від мене, Кому я не гідний, нахилившись, розв’язати ремінці Його сандаль.

⁸ Я охрестив вас водою, а Він хреститиме вас Святим Духом.

⁹ У ті дні прийшов Ісус з Назарета Галілейського і охрестився від Іоана в Іордані.

¹⁰ І коли виходив з води, відразу побачив, як розкриваються небеса і на Нього, мов голуб, сходить Дух.

¹¹ І пролунав голос із неба: Ти Син Мій улюблений, до Якого Моє благовоління!

¹² І відразу Дух повів Його в пустелю.

¹³ І був Він там у пустелі сорок днів, спокушуваний сатаною, і був з дикими звірами, і ангели служили Йому.

¹⁴ Після того, як Іоан був ув’язнений, Ісус прийшов у Галілею і проповідував Євангеліє Царства Божого,

¹⁵ кажучи: Сповнився час, і наблизилось Царство Боже: покайтесь і віруйте в Євангеліє!

¹⁶ Проходячи біля Галілейського моря, Він побачив Симона і його брата Андрія, які закидали в море невід (бо вони були рибалками).

¹⁷ Ісус сказав їм: Ідіть за Мною, і Я зроблю так, що ви станете ловцями людей.

¹⁸ І вони відразу залишили свої сіті і пішли за Ним.

¹⁹ Пройшовши звідти трохи вперед, Він побачив Якова Зеведеєвого і його брата Іоана (а вони в човні лагодили сіті).

²⁰ Він відразу покликав їх, і вони залишили в човні свого батька Зеведея з найманими робітниками і пішли за Ним.

²¹ Приходять вони в Капернаум, і відразу в суботу Він увійшов у синагогу і став навчати.

²² І всі дивувалися Його вченню, бо Він навчав їх як той, що має владу, а не як книжники.

²³ А в їхній синагозі був чоловік, одержимий нечистим духом; і він закричав:

²⁴ Облиш! Що Тобі до нас, Ісусе Назаря́нине? Ти прийшов погубити нас? Знаю Тебе, хто Ти — Святий Божий!

²⁵ Та Ісус заборонив йому, сказавши: Замовчи і вийди з нього!

²⁶ І нечистий дух затряс ним і, скрикнувши гучним голосом, вийшов з нього.

²⁷ І всі були вражені, так що питали один одного: Що це таке? Що це за нове вчення, що Він із владою наказує навіть нечистим духам і вони слухаються Його?

²⁸ І чутка про Нього відразу розійшлася по всій околиці Галілеї.

²⁹ Вийшовши з синагоги, вони відразу прийшли з Яковом та Іоаном в дім Симона й Андрія.

³⁰ Симонова ж теща лежала в гарячці, і Йому відразу кажуть про неї.

³¹ Він підійшов, узяв її за руку й підвів її — і гарячка відразу залишила її, і вона стала прислуговувати їм.

³² А коли настав вечір, як зайшло сонце, вели до Нього всіх хворих і біснуватих;

³³ і все місто зібралося біля дверей.

³⁴ І Він зцілив багатьох хворих на різні хвороби, і вигнав багатьох бісів, і не дозволяв бісам говорити, бо вони знали Його.

³⁵ І, вставши дуже рано, ще затемна, вийшов і пішов у пустельне місце, і там молився.

³⁶ Симон і ті, що були з ним, поспішили за Ним

³⁷ і, знайшовши Його, кажуть Йому: Усі шукають Тебе.

³⁸ Та Він сказав їм: Ходімо в сусідні села, щоб і там Мені проповідувати, бо для цього Я й прийшов.

³⁹ І Він проповідував у їхніх синагогах по всій Галілеї і виганяв бісів.

⁴⁰ Приходить до Нього прокажений і, падаючи перед Ним на коліна, благає Його, кажучи Йому: Якщо Ти схочеш, Ти можеш мене очистити.

⁴¹ Ісус, зжалившись, простягнув руку, доторкнувся до нього й каже йому: Хочу, очисться!

⁴² Як тільки Він це сказав, проказа відразу зійшла з нього, і він очистився.

⁴³ І Він суворо наказав йому й відразу відіслав його,

⁴⁴ сказавши йому: Дивись, нікому нічого не кажи, а піди покажися священнику і принеси за своє очищення те, що наказав Мойсей, для свідчення їм.

⁴⁵ А той пішов і почав багато розголошувати й розповідати про цю подію, так що Iсус вже не міг відкрито ввійти в місто, а пробува́в поза ним у пустельних місцях; і до Нього звідусюди приходили люди.