MARKO 15 - Ngunese Bible1 Go tea viri warua maga nara ma tea matua maga go tea midiri maga, go nasaisaiana mamau, eu mari navusum̃akiana sikai m̃araverave malip̃ogi, po soli Yesu, po piragi lua e, po pitua ki nia paki Pilato. 2 Go Pilato e pusuusu paki nia, e naga, Nigo ku pei Nawota ki naka ni Yudea kite? Go e pasa dara po noa ki nia, e naga, Nigo ku noa. 3 Go tea viri warua maga eu pasadip̃a e naleo laapa. 4 Go Pilato e moro pusuusu paki nia, e naga, Ku da pasa dara te navatuna kite? P̃a leo, eu pasa dip̃a ko naleo laapa dapale. 5 Ma Yesu e da moro pasa dara te navatuna mau; dapala waina Pilato e maga. 6 Go sara nasaisaiana e do madeada peresi tea soliana sikai waina eu datagovi a asa. 7 Go sikai e doko nagisana Barabba, e pei tea soliana sikoti tea maga waina eu duleana, waina eu mari namaripunueana natuleanaana wanogoe. 8 Go taua ni naatam̃oli maga eu sake pano po pae asa pavarani a naga ega mari ega tapala waina e do madeada mari a. 9 Go Pilato e pasa dara ra, po naga, Ku masauna naga aga manimu peresi Nawota ki naka ni Yudea kite? 10 Nalakena e atae naga tea viri warua maga eu pitua ki nia nalakena eu doitoi a. 11 Ma tea viri warua maga eu pasa paria ki taua ni naatam̃oli maga, naga ega madeada peresi Barabba po da peresi Yesu mau. 12 Go Pilato e moro pasa dara po noa ki da, e naga, Nalakena tea wanogoe aga mari nasava paki tea waina ku soso e ki Nawota ki naka ni Yudea? 13 Go eu moro pioso, eu naga, P̃a turi a nakau valadagoto. 14 Go Pilato e noa ki da, e naga, Ekasava, e mari tea sa nasava? Ma eu pioso p̃arua liu, eu naga, P̃a turi a nakau valadagoto. 15 Go Pilato, waina e masauna naga ega mari nap̃op̃o ni taua ni naatam̃oli maga ega wia, e madeada peresi Barabba, po pitua ki Yesu, ragi waina e parati sua e, naga ega vei tea turiana nakau valadagoto. 16 Go naatam̃oli ni navakalo maga eu piragi lua e sili paki namasopa ni nasum̃a, waina e pei Peretorio; go eu soso saisai ki taua mamau. 17 Go eu sugoro e ki sugoro kovagoro miala kesakesa sikai, go eu piri vauvau ni tea makalikali sikai, po sawa ki nia asa; 18 go eu pae asa pasa dodomi a, eu naga, P̃a laelaea, Nawota ki naka ni Yudea! 19 Go eu p̃oka nap̃auna ki napati nau sikai, po daniu sa, go eu ditip̃atua po lotu ki nia. 20 Go ragi waina eu mari saudoa ki sua e, eu sawo lua sugoro miala kesakesa kiana, po sugoro e ki sugoro aneana maga. Go eu piragi a paki etaku naga euga turi a nakau valadagoto. 21 Go eu mari tea sikai waina e surata liu ra, Simon ni Kurene, waina e pae navanua umai, Alexander go Rufo tamada, eu mari a e sikoti ra pano, naga ega tapetape nakau valadagoto aneana. 22 Go eu piragi a paki tokora Colcotha, waina e pei tea vasadoaana e pei, Tokora ni nagarai. 23 Go eu dua e waine waina eu lip̃aki sari murra asa: ma e da dape a mau. 24 Go eu duri a nakau valadagoto, po p̃otae sugoro aneana maga sarasara ra, po nadi ki gole ara, naga euga atae tea waina euga sikasikai dape a. 25 Go e pei aura ketolu, go eu duri a nakau valadagoto. 26 Go namidiriana ni navasadip̃aana kakana e pei tea midiriana elagi, e pei, NAWOTA KI NAKA NI YUDEA. 27 Go eu duri tea tapepavakoto dua ero sikoti a; sikai e du taleva ni matua, go sikai e du taleva ni mawiri. 28 Go tea maga waina eu surata liu sa eu pasa sa ki nia, 29 eu ligiligi p̃au, po naga, Ei! Nigo waina ku dakai nasum̃a tapu, po davagi a naaleatia dolu, p̃a tum̃am̃a mauti pauri ko, po m̃elu dua ki nakau valadagoto siwo umai. 30 Go dapala nogoe tea viri warua maga ma eu mari saudoa ki nia dum̃ada paki da, nara ma tea midiri maga eu mamau, po naga, E mauti pauri tea p̃ota maga; e mari sa dum̃anu mauti pauri a. 31 Kristo, Nawota ki Israel, ega m̃elu dua ki nakau valadagoto siwo umai ragi waia, naga tuga vunusi po saralomau. 32 Go tea waina ero pei tea turiana sikoti a nakau valadagoto ero pasa sa ki nia. 33 Go ragi waina e pei aura kelatesa, namaligo e doko usuraki maramana mamau pa pa paki aura keloveti. 34 Go aura keloveti Yesu e pioso ki nadaleo kasua sikai, e naga, Eloi, Eloi, lama sabakthani? Waina e pei tea vasadoaana e pei, Sup̃e aginau, Sup̃e aginau, ekasana ku doropusi au? 35 Go te seara ni tea maga waina eu lawodu pisari a, ragi waina eu dogo e, eu naga, Kuga leo, e soso Eliyah. 36 Go sikai e sava, po pakavuro nalumulumu sikai ki waine kokona, po dakani a ki napati nau sikai, po dua e naga ega munugi a, po naga, Kuga toro e; tuga vunusi, Eliyah ega wo umai naga ega tape a siwo kite? 37 Go Yesu e pitua ki nadaleo kasua sikai, po marodua ki namerona. 38 Go nakulukulu liko goro p̃otae ni nasum̃a tapu e mawora pae elagi pa pa paki etano po edua asa. 39 Go ragi waina senturio, waina e lawodu pisari a kivea ki nia, e punusi naga e marodua ki namerona dapala nogoe, e naga, Lomau naatam̃oli waia e pei Sup̃e Natuna. 40 Go nagoroi maga ma eu doko eu do leo punusi pae uvea: nara seara kakada eu pei Maria ni Macdala, go Maria Yakobo kiki go Yose p̃ilada, go Salome; waina, 41 ragi waina e doko Calilea, eu dausi a po maneana suasua; go nagoroi p̃ota laapa waina eu sikoti a sake umai paki Yerusalem. 42 Go ragi waina e po pei ragi melu, nalakena e pei ragi ni Namarim̃atakiana, waina e pei naaleatia waina e pea goro sabbath, 43 Yosef ni Arimathea e umai, tea vusum̃aki dodomadaganiana sikai, waina nae ma e leogoro namarakiana ki Sup̃e, go e piviari paki ekopu punusi Pilato, po datago nap̃atoko ni Yesu. 44 Go Pilato e maga e pe mate sua: go e soso senturio umai punusi a, po pusuusu paki nia, E mate sua pae tuai kite? 45 Go ragi waina e atae a ki senturio, e dua Yosef nap̃atokona. 46 Go e pakotovi nakulukulu ni linen sikai, go e dape a siwo, po lulugoro e ki nakulukulu ni linen wanogoe, po doropusi a matigo sikai waina e pei tea taeana sua vatu laketoko; go e malulua ki vatu sikai paki namata ni matigo. 47 Go Maria ni Macdala go Maria Yose p̃ilana ero leo punusi tokora waina e pei tea toropusiana asa. |
Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific