DANIEL 8 - Ngunese Bible1 Natau ketolu ni namaramaraana ki nawota Belshassar navunusiana sikai e pakilina ki nau, ki nau Daniel, edaku ki tea waina e pakilina ki nau sala vea. 2 Go a punusi tea ni navunusiana wanogoe; go e pakilina, naga ragi waina a punusi, kinau a doko Shushan natokoana ni naveinawotaana, waina e doko navanua ni Elam; go a punusi tea ni navunusiana wanogoe, go kinau a doko pisari noaisara Ulai. 3 Go a sike namatagu maga, po punusi, go kuga leo, shiip anoai sikai e lawodu narae ni noaisara, go e pilake napati dua ni nap̃auna: go napati dua wanogoe ni nap̃auna ero parau pakilagi; ma sikai e parau pakilagi liu kerua, go tea varau pakilagi liu e edaku p̃orasake. 4 A punusi shiip anoai wanogoe e do dip̃a paki west, go paki north, go paki sauth; go te nalo mauri seara eu da mariatae lawodu naraena mau, go sikai e da doko mau waina e mariatae pualua m̃elu dua ki nam̃elearuna; ma e mari dapala namasauana aneana, po dum̃ana mari a e p̃arua. 5 Go ragi waina kinau a do midoakiusiusi a, kuga leo, naninani anoai sikai e pae elo musu umai duaduru navanua mamau, go e da kisidogo natano mau: go naninani anoai wanogoe napati tataragiana sikai ni nap̃auna e doko namawota ni namatana maga. 6 Go e umai paki shiip anoai waina e pilake napati dua ni nap̃auna, waina a punusi a e lawodu narae ni noaisara, go e sava paki nia pae namaritausuana ni nakasuaana aneana. 7 Go a punusi a e umai paki m̃aladigi ki shiip anoai; go e maritakokona ki nia, go e atugi shiip anoai, po marip̃ori napati dua ni nap̃auna; go nakasuaana e da doko shiip anoai naga ega lawodu naraena mau: ma e nadi ki nia paki natano, po papuludoa e; go tea vualua m̃elu dua ki nam̃elearuna e da magi shiip anoai doko mau. 8 Go naninani anoai e dum̃ana mari a e p̃arua pa pa e p̃arua liu: go ragi waina e kasua doko, napati warua ni nap̃auna e mawori; go napati tataragiana pati ni nap̃auna eu p̃orasake du oli a paki nalagi pati ni nakoroatelagi. 9 Go napati kiki sikai ni nap̃auna e dave m̃elu tea sikai kakada, waina e do disu po p̃arua liu, paki sauth, go paki ist, go paki navanua ni nasamasamaana. 10 Go e disu po p̃arua pa pa paki taua ni nakoroatelagi: go e nadi ki te seara ni taua go te seara ni m̃asoe maga paki natano, po papuludoa ra. 11 Go e dum̃ana mari a e p̃arua pa pa paki Tea Maraki ni taua; go e dape lua kiana naviriana tap̃arakiana ni sara naaleatia, go tokora ni tokora tapu aneana e pei tea rakaiana. 12 Go taua e pei tea vituakiana paki nia pilake naviriana tap̃arakiana ni sara naaleatia nalakena natapiriana: go e nadi ki nalomauana paki natano, go e do mari namasauana aneana po do disu p̃ia. 13 Go a dogo tea tapu sikai e do pasa; go tea tapu p̃ota sikai e noa ki tea waina e do pasa, Navunusiana nalo ni naviriana tap̃arakiana ni sara naaleatia, go nalo ni natapiriana waina e do mari a e pei maso maladi, naga ega vitua ki tokora tapu go taua naga euga vei tea vapuludoaana, ega wo doko pa pa paki seve ragi? 14 Go e noa ki nau, Pa pa paki ragi melu go malip̃ogi manu dua go p̃onotia dolu; go tokora tapu ega wo pei tea mariana ega tautau. 15 Go e pakilina, ragi waina kinau Daniel a punusi sua navunusiana wanogoe, naga a laaga naga aga midoakiatae a; go kuga leo, tea waina e dapala navunusiana ni naatam̃oli sikai e lawodu kivea ki nau. 16 Go a dogo nadaleo ni naatam̃oli sikai namawota ni natavaaki dua ni Ulai, waina e pioso, po noa, Cabriel, p̃a mari naatam̃oli waia ega midoakiatae navunusiana waia. 17 Go e umai paki m̃aladigi ki tokora waina a lawodu asa; go ragi waina e umai, a mataku, po dowo dap̃olosiwo: go e noa ki nau, P̃a midoakiatae, natu ni naatam̃oli O; nalakena navunusiana waia, e pei agi ragi ni namatap̃agona edaku. 18 Go ragi waina e do pasa ki nau, a dowo po maturu daratara dap̃olosiwo one: go e kisidogo au, po sike au a lawodu leana. 19 Go e noa, p̃a leo, kinau aga wo mari ko p̃a wo atae tea waina ega wo doko ragi edaku ni namaetoana: nalakena e pei agi ragi tatutakiana ni namatap̃agona edaku. 20 Shiip anoai waina ku punusi a waina e pilake napati dua ni nap̃auna, ero pei nawota maga ni Media go Persia. 21 Go naninani anoai uluulua e pei nawota ni Yavan: go napati warua ni nap̃auna waina e doko namawota ni namatana maga e pei nawota vea. 22 Go nalo tea waina e mawori, go pati eu duleana du oli a, namarakiana pati euga wo duleana m̃elu nalauna, ma euga wo da pilake nakasuaana aneana mau. 23 Go ragi edaku ni namarakiana adeada, ragi waina tea tapiri maga euga wo pakavuro sua, nawota rae kasua sikai, go tea midoakiatae p̃aia maga, ega wo duleana. 24 Go nakasuaana aneana ega wo p̃arua, ma ega wo da pae nakasuaana aneana mau; go ega wo mari sa ki dapala ega vei tea ni namagaana, go ega wo disu p̃ia po mari namasauana aneana: go ega wo mari sa ki tea kasua maga, go narei ni tea tapu maga. 25 Go pae namarimanumatuaana aneana ega wo mari nasurueana ega risu p̃ia nam̃elearuna; go ega wo dum̃ana mari a ega warua nap̃op̃ona, go ega wo mari sa ki tea laapa natokodam̃ateana adeada: go ega wo duleana dip̃a Tea Maraki ki tea maraki maga; ma ega wo pei tea marip̃oriana nam̃elearu ega wo dika asa. 26 Go navunusiana ni ragi melu maga go ni malip̃ogi maga waina e po pei tea noaana nae e pei lomau: ma nigo p̃a kokoro navunusiana wanogoe; nalakena e pei agi naaleatia laapa waina eu ko puoli. 27 Go kinau Daniel a matekimala, go a sasana naaleatia seara; go a duleana po mari nawosiana ki nawota: go a saram̃akoto navunusiana wanogoe, ma te naata e da midoakiatae a mau. |
Bible Society of the South Pacific
Bible Society of the South Pacific