Nehum 3 - V'nen P'as iv'i Turanien Trtarep' m'a Turanien M'dahUsa sanan a Nineva 1 !Usa sena v'anu lil, la ilini a nadei ha! Ilini a hap'ilien m'a v'nv'nahien. Ipavr ti m'ertu irs atlera, ikaruh dau. 2 Aparn drl nahau naran arp sei m'ei, uil na kat apavkakaret, Aparn drlr tlr hus avvrvret, m'er kat na naur, la avrprp sei ha. 3 Ardu avua hus apavvrvr kavmima, apavua tali han la ier ha, m'a namas ier sena neiel inasi. Arm'ertu attrp'n sarei avstuduet. P'akr m'ertu, la atvram'a sarei ha, avm'atr arna nadep'--akaspandri--laha, apav'el katitihap'el arna p'akr. 4 Ipanap'i lera sena paria tav'et na navanel, la iv'ara anr m'ertu ha. Ien pari stu lera iel, kav'i tav'et lil nar tiet. Iulul anr v'anu m'a pari na tav'et na navanel iani, kulul anr nl nam'el m'a paria tiet iani. 5 A Mlin na m'rnur iv'ana, kavr ti a, “Palei, Kana nlmanh. P'euada klusam eia katavkar nahm m'ei. P'ani ti arv'anu apavlah naran kmalmal, aau, p'ev'iv'en mamihienam anr v'anu lilil. 6 P'esran tkv stu aranam, iv'i sei alep'lei. P'ani ti m'ertu apavlep'lah sanan, apavp'tir kavp'ah uaki. 7 Laha, ipatu hin, a ti hir udlani, la apavp'ah ha, apavvrvr kavruh asnm, kavvr ti a, ‘!A Nineva itstu sarei! ?Hin ak ipavalau sanan?’ ?P'elav'r m'ertu a ti apavmhmah anh arna nut ip'i?” 8 ?Kv'ah ti kp'as kasiv' nut a Nu Amun, la iter mima asn Naui Lil ha, dari hua iamk nen iv'i nata, aau, naml lilan iv'i nata? 9 A Itiupia m'ei a Itsip avv'i nut huan, laha, akasiv' nut hua lera. V'anu a Put m'ei a Lupim arsr lm'am. 10 V'eti atlev'la sera nut lera. Inep'a ti itv'el sarei katp'resin sarei arna v'anu uraur. Atrp sarar a natn, la avsusupa ha, aau, atkakapr sera p'akr arna nut navanel udlani avhiris nakl. Aten sera hlhal sanar m'ertu lilil na v'anu, sarei, athuda sarar ardu hua na nut lera, aau, athuda sarar m'a sen. 11 Laha, nakm panap'ei--pam'nm'n, katutuanh, katala navanel a ti paruh asn m'ertu imlanh. 12 Nut huam udlani avnep'a sarar p'alak navan itm'am'd sarei--ipavr ti m'ertu ipani ti ipadudul, navan ipars al nava m'ertu irn ti ipahani. 13 !Nvrdaui, arm'ertu avlak arna v'anu avv'i tav'et! Pn liu na v'anu atvtapar udlani sanar arm'ertu avmlanh. Laha, nap' ipalev'lar nai arna pn liuam nakl. 14 !Pav' nauei sena ti apap'leskar pn liu na v'anu lil, akahv'a av'aran ml! !Pani ti nmah huam apavhua mau! !Pav'a eim asn vdrei kapasi! !Pani ti nap', la iani ti prikis ihua ha, ipav'en ipahua! 15 Nap' ipakap'nh atlera, tali han ipatrlah. Ipahanh kanep'a sera tapat. !Pavrama kavstudau--inep'a sera nut tapat iani inap'ei! !Aau, pavrama kavstudau--inep'a sera nut tapat (la itetv ha) iani inap'ei! 16 Kten sarei ti arm'ertu, la avulul a sei sanam ha, atvstudau kavsiv'r msi arna liha masamas. Laha, tapat ilev'la si udlani sarei katetv karuh. 17 Armlinar m'rnuram avnep'a sera tapat, la itetv ha. Armlin lilil, la avp'aurr m'rnur ha, avnep'a sera tapat lilil. Avlak kavtutuah al nai vtvtv naran nut ihaha, sarei kavruh naran neiel itpeia, laha, aharndu nut avlak ml. 18 U mlin na nut Asiria, ardu avp'aurr sivsiv atvm'atr sarei. Arm'ertu lililam atvm'atr sarei al neiev'. Arm'ertuam atvruh sarei kavamkma arna ptha lilil, m'ertu kinkin iahv'a a ti ipatupianr. 19 Nut atrp sarah ikahma kap'as ml. Nut attr sarah itstu sarei. Arm'ertu udlani, naran apavrn v'nen ivrurh, apavusa lm'ar sanam. ?Sena ti si stu lilam idaier hin ak, aau, idasiv' hin ak? |
© 2023 Presbyterian Reformed Church of Australia
Wycliffe Bible Translators, Inc.