Záan 8 - Neyo1 Lé Zozíi gblà Olivíekikéé wlú. 2 Geglìà míí, ɔ́ yrɩ́bha Lagɔ̀wlʋ̀ɔ̀ a mnɩ́, mɔ̀ɔmɔ̀ ɔ́ kʋ lé nyʋa fɩ́ɛ́ à yio gɔ̀ lé ɔ́ bɔ́ɔ sá lé ɔ́ cɩ́a á. 3 Mɔ̀ɔmɔ ɔ́ kʋ lé lɔ̀ a másɛnyʋa yà Falizɩ́ɛnyʋa sɔ́ lɔɔ́ bheyiliŋwnɔ gɔ̀ lé á sríó nyʋaá fɩ́ɛ́ a drɩ̀. 4 Lé á srʋ Zozíi mà: «Kanyɔɔ̀, ŋwnɔ́ɔ́ lɩ̀à, bheyilida à bhlilo kʋ́. 5 À nɩ̀ ŋwɔ́ɔ Moyízɩ a lɔ̀ a mnɩ́ a, sɩ́tɛ̀ a ŋwnáá, áa páa cɔ́kpalɩ́ lé á bhláa. Bhè mɔ̀ɔ cégbá ɩ̀ cíe à?» 6 Wɔlíɛ́ áa cí lɛ́ sɩ́tɛ̀ a, Zozíi á sa zɔ̀, ɔ ká wɔlɩ́ neé páa bhè a kɔ́ɔ́ gbʋ́ wlú ŋwʋ́. Mà á cíé bhè Zozíi sra wlú sá ɔ́ bhá ɔ wlie ɔ́ jɩ́jrà dʋdʋ̀ kʋ́. 7 Mà cémʋ́ á yráyralɔɔ́ kʋ́ a, ɔ́ bhá wlú kʋ́, lé ɔ́ srʋ á, ɔ́ anɩ́: «Amɔɔ́ lɩ̀à, á nyièdɩ a nyɔ nɩ́ à zà nyumosa nɩ a, ɔ́mɔ́ nɩ̀ pá tagàcɔ̀kpàlɩ́bhuó!» 8 Ɔ́ cí sɩ́tɛ̀ a, ɔ́ sra sɔ́kʋ́ wlú sá, lé ɔ́ cíe jɩ́jrɛ̀ kʋ́. 9 Tányɩɛ́ mʋ́ á nú wɔlɩ́ɛ́ Zozíi cí a, á lɔ̀fɩ́ɛ́ á wlʋ́ ʋ́ bhlɔ̀bhlɔ̀ lé á mʋ, bháa yɩ́ zubònyʋa jɩ̀ lé kà yúó ŋnɩ. Zozíi yà ŋwnɔ́ɔ́ sɔ́ ya ʋ́ tuo, ŋwnɔ́ɔ́ nynʋ́vʋ̀ ɔ drɩ̀. 10 Lé Zozíi bhá wlú kʋ́, lé ɔ́ srʋ ŋwnɔ́ɔ́, ɔ́ anɩ́: «Ŋwnɔ́ɔ̀, bhè nyʋaá à fa la mɔ̀ tʋ́ a, dɛ́gbá á kʋ a? Nyɔ nɩ́ yɩ́ mɔ̀ɔ gbɔ́ a?» 11 Ŋwnɔ́ɔ́ anɩ́: «Ʋ́nn, Kanyɔɔ̀, nyɔ nɩ́ mɔ́ɔ lɛ́ nɩ.» Lé Zozíi srʋ ɔ́, ɔ́ anɩ́: «Mɔ́ɔ ná sɛ́fʋɔ́, nɩ́ ka mɔ̀ɔ lɛ nɩ, mʋ! Mà, nɩ̀ mʋ a, nàa nɩ yɩ́ sɔ́kʋ́ nyumosa.»] Nyʋa a sɔ́ a ŋwɔ́nɩ́srɩ̀lɛ ŋwɔ́ɔ cɩ́cása 12 Tányɩ kʋ sɔ́kʋ́ ʋ́ lé Zozíi srʋ nyʋa mà: «Mɔ́ɔ ŋwɔ́ɔ kɔ́ɔ́ lɩ̀à mnɩ́ a nápɛ. Nyɔ nɩ jɩ́ mɔ́ kʋ́ a, nápɛ ɛ̀ nyɛ́ kɔ́ a, ɛ mnɩ́ ɔ́ na ká kʋʋ, ɔ nɩ́ ka kɔ́ɔ̀kɔ́ cúcú a mnɩ́ námnɩ.» 13 Falizɩ́ɛnyʋaá anɩ́ mà: «Ɩ̀ nyoku a wɔlɩ́ ɩ̀ cíé lɛ́ ʋ́, nà ŋwɔ́nɩ́srɩ̀lɛ̀ɛ̀ nɩ́ cɩ́cása ŋwɔ́ɔ.» 14 Lé ɔ́ srʋ á, ɔ́ anɩ́: «Ɩ́ yi ɩ nyoku a ŋwɔ́nɩ́srɩ̀lɛ nɩ ò, ná ŋwɔ́nɩ́srɩ̀lɛ̀ɛ̀ ŋwɔ́ɔ cɩ́cása. Ɛ̀kʋ̀ʋ̀ a? Dɛ́ ɩ́ wlʋ́ a, ɩ́ yì ʋ́ dá. Lé ɩ́ mnɛ a, ɩ́ yì sáà ʋ́ dá. Mà amɔ, a nɩ́ dɛ́ ɩ́ wlʋ́ɛ́ a yì, lé mɔ̀ ɩ́ mnɛ a, a nɩ́ sáà mɔ̀ɔ dá yì. 15 Amɔ, nyɔ a kʋkʋlɩ a dʋdʋɛ lé a plɔ ɔ tɩ́tɩ́. Mà mɔ́ɔ, nɩ́ plɔ nyɔ a tɩ́tɩ́. 16 Bhè nɩ cí mà ká la nyɔ a tɩ́tɩ́ plɔ a, tɩ́tɩ́ɛ́ ná kɔ́ɔ́ ŋwʋ́ a, ɛ ŋwɔ́ɔ la cɩ́cása, máa ná múó nɩ́ plɔɔ, mà Tʋ́ɔ́ cíe mɔ́ɔ a, ɔ́ kʋɛ ʋ́. 17 Aa jràmá a mnɩ́, nyʋa a sɔ́ a ŋwɔ́nɩ́srɩ̀lɛ, ŋwɔ́ɔ cɩ́cása. 18 Ɛ̀ nɩ̀ ŋwɔ́ɔ mɔ́ɔ a, ɩ́ nie mɔ́ɔ mɔ̀glʋ̀ ná ŋwɔ́nɩ́srɩ̀lɛ, lé Tʋ́ɔ́ ɔ̀ cíe mɔ́ɔ a, ɔ́ nie sáà ná ŋwɔ́nɩ́srɩ̀lɛ.» 19 Lé nyʋaá yrɔ́ɔ́ mà: «Dɛ́gbá ɩ̀ Tʋ́ɔ́ kʋ a?» Zozíi anɩ́: «Aa nɩ́ mɔ́ɔ yì, lé aa nɩ́ sáà ɩ Tʋ́ yì. Aa nɩ yì la mɔ́ɔ a, aa yi la sáà ɩ Tʋ́ yɩbhlɩ.» 20 Lagɔ̀wlʋ̀kádʋ̀ɔ̀ a mnɩ́ á ŋwʋ́lɛ wá bhɔ́klɔɔ́ sá a, mɔ̀ɔmɔ̀ Zozíi kʋ lé ɔ́ cɩ́alɛ la wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ lɩ̀à. Mà, cémʋ́ ɔ tányɩɛ́ nɩ́ àyɩ ŋnɩ a, a nɩ́ ʋ́ mɔ́ kʋ́ bhlii. Zozíi anɩ́ lagowlú a nyɔ ɔ́ ŋwɔ́ɔ 21 Zozíi srʋ á sɔ́kʋ́ mà: «Náa mnɛ yɩ́, mà a yi ná mʋ́mɔ da kʋ lé a yi a nyumoé a mnɩ́ kúu. Lé mɔ́ɔ dɛ́ɛ́ ɩ́ mnɛ a, a nɩ́ ka mɔ̀ɔ a mʋmʋ́ɛ́ míi.» 22 Zúfʋnyʋaá anɩ́ mà: «Ɔ́ nie mà mɔ̀ ɔ́ mnɛ a, à nɩ́ ka mɔ̀ɔ a mʋmʋ́ɛ́ míi a, ɔ́ na ká ɔ nyoku bhlá à?» 23 Bhʋ́ Zozíi srʋ á mà: «Amɔ, dɛ́ dʋ̀dʋ kʋ́ a nyʋa a ŋwɔ́ɔ, mà à nɩ̀ ŋwɔ́ɔ mɔ́ɔ a, lagowlú ɩ́ wlʋ́ɛ́, ɩ́zà zɩkpa zɔ̀ a nyʋa aa ŋwɔ́ɔ, mà mɔ́ɔ, nɩ́ zɩkpa zɔ̀ a nyɔ ŋwɔ́ɔ. 24 Ɩ́mɩ́ kà ŋnɩ́ a zà ɩ́ srʋ lɛ́ amɔ mà a yi aa nyumoé kúdukʋ́ fa, aa nɩ nɩ́ saa yɩbhlɩ mà mɔ́ɔ á wlele mɔ́ɔ ŋwɔ́ɔ a, a yi aa nyumoé mnɩ́ kúu.» 25 Bhʋ́ á srʋ ɔ́ mà: «Mɔ̀ɔ, ɩ̀ ŋwɔ́ɔ a?» Ɔ́ anɩ́: «Cémʋ́ ɩ́ srʋɛ wá lɛ́ kɔ́ɔ̀kɔ́ amɔ a, sɩ́tɛ̀ ɩ́ kʋ. 26 Ɩ́ ka wɔlɩ́ kɔ́kɔ́mnɩ́ a cícíé lé kɔ́kɔ́mnɩ́ a wɛ́lɛɛ́ a zà, mà ɔ̀ cíe mɔ́ɔ a, wɔlɩ́ɛ́ ɔ́ srʋ mɔ́ɔ a, ɩ́mɩ́ ɩ́ srʋɛ fɩ́ɛ́ kɔ́ a nyʋa, máa ɔ́mɔ́, ɔ́ cíe cɩ́cása.» 27 Mà cémʋ́ Tʋ́ɔ́ a wɔlɩ́ Zozíi ká cí a, a nɩ́ɩ́ yɩbhlɩ. 28 Lé Zozíi srʋ á sɔ́kʋ́ mà: «Tányɩɛ́ mʋ́ a na ká Nyɔɔ́ a Yuwliyʋɔ́ suú yɩ́ kʋ a, bhʋ́ a na ká saá yɩbhlɩ mà mɔ́ɔ á wlele mɔ́ɔ ŋwɔ́ɔ, lé wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ ɩ́ nie a, ná duo kʋ́ nɩ́ bhɩ́ɩ́ lé kɩ́ɩ́ nɩ, mà cémʋ́ Tʋ́ɔ́ srʋɛ mɔ́ɔ a, sɩ́tɛ̀ ɩ́ nie. 29 Ɔ̀ cíe mɔ́ɔ a, ɔ́ kʋ mɔ́ gɔ̀. Cémʋ́ ɔ́ wà a, sɩ́tɛ̀ ɩ́ nie kɔ́ɔ̀kɔ́. Ɩ́ kà ŋnɩ́ a, ɔ nɩ́ cíe mɔ́ɔ sá lé ná múó ká náa.» 30 Mà tányɩɛ́ mʋ́ ɔ́ cí sɩ́tɛ̀ a, nyʋa kɔ́kɔ́mnɩ́ kà yɩ́ ɔ fádùò. Lagɔ a Yuwliyʋɔ́ ɔ́ sa nyʋa géyri 31 Ɩ́ ka ŋnɩ́ lé Zozíi ɔ́ srʋ Zúfʋnyʋaá à kà ɔ́ fádùò a, mà: «Aa nɩ jɩ́ kɔ́ɔ̀kɔ́ ná cícíwɔlɩ kʋ a, a yi cɩ́cása ná kʋjɩ̀nyʋ̀àà plɩ́. 32 Lé a yi cɩ́cása yɩbhlɩ, lé cɩ́cása yi amɔ flíi.» 33 Bhʋ́ á srʋ ɔ́ mà: «Ablaámʋ a lɔ́lɔ́kpa a mnɩ́ a nyʋa à ŋwɔ́ɔ, à nɩ́ à zà sáà nyɔ a géyilɛ nɩ, ɛ̀kʋ̀ʋ̀ bhè ɩ̀ nie mà à yi flíi a?» 34 Bhʋ́ ɔ́ srʋ á mà: «Cɩ́cása a mnɩ́, náa srʋɛ amɔ mà, nyɔɔ́ nie nyumoé a, nyumoé a góo ɔ́ plɩ́ɛ́. 35 Góo nɩ́ tuo lɔ́lɔ́kpa kʋ́, yʋ́ tuole lɔ́lɔ́kpa kʋ́. 36 Na Lagɔ a Yuwliyʋ nɩ sa amɔɔ géyilɛ kʋ́ lé ɔ nɩ̀ flíi amɔɔ a, aa flíi cɩ́cása. 37 Lé ɩ́ yì sáà saá cémʋ́ Ablaámʋ a lɔ́lɔ́kpa a ŋwɔ́ɔ a, mà cémʋ́ ná cícíwɔlɩ nɩ́ pla amɔ kʋ́ a, ɩ́zà aa yrá lé aa ka mɔ́ɔ bhlá. 38 Mɔ́ɔ, wɔlɩ́ɛ́ ɩ́ yɛ́ ɩ Tʋ́ gɔ̀ a, ɩ́mɩ́ ɩ́ cíé. Ɩ́zà amɔ, cémʋ́ a núu a tʋ́ɔ́ neé a, ɩ́mɩ́ a nie.» 39 Á srʋ ɔ́ mà: «Àmɔ̀, à tʋ́ ŋwɔ́ɔ Ablaámʋ!» Zozíi anɩ́: «A nɩ ŋwɔ́ɔ la cɩ́cása Ablaámʋ a yúó a, Ablaámʋ bhísakʋ́ a na ká la nɩ! 40 Mɔ́ɔ, cɩ́cásaá ɩ́ nú lɛ́ Lagɔ gɔ̀ a, ámá ɩ́ srʋɛ lɛ́ amɔ, bhè a yrá a ká mɔ́ɔ bhlá. Wɔlíɛ́ a nie lɛ́ a, Ablaámʋ nɩ́ɩ nɩ. 41 Amɔ, a tʋ́ bhísakʋ́ a nie.» Ɔ́ cíi a, áa srʋ ɔ́ mà: «À nɩ́ bheyiliyuo ŋwɔ́ɔ, à kà Tʋ́, ɔ́ bhli bhlɛ̀gbɩ́, ɔ́mɔ́ ŋwɔ́ɔ Lagɔ.» 42 Zozíi anɩ́: «Cémʋ́ Lagɔ gɔ̀ ɩ́ wlʋ́ lé ɩ́ yì a, Lagɔ nɩ ŋwɔ́ɔ la cɩ́cása aa Tʋ́ a, a yi la mɔ́ɔ wà, Lagɔ cíe mɔ́ɔ mà ná ŋnɩ́ mʋ́ nɩ́ yii. 43 Ɛ̀kʋ̀ʋ̀ bhè a nɩ́ nú lɛ́ ná srʋsrʋwɔlɩ a? Máa aa nɩ́ ka míi lé a ká ná cícíwɔlɩ nyúkwlí pʋ. 44 Amɔ a tʋ́ ŋwɔ́ɔ Dɩ́blʋ̀ɔ̀, ɩ́ ka ŋnɩ́ lé wɔlɩ́ɛ́ a Tʋ́ yrá a, ɩ́mɩ́ a nie. Kɔ́ nɩ wá wlʋ a, nyɩ́kpɔbhlanyɔ ɔ́ ŋwɔ́ɔ. Cémʋ́ ɔ nɩ́ nɩ cɩ́cása wɔlɩ́ a, cɩ́cása nɩ́ ɔ neé kʋ. Kpɔkplá a pʋpʋ́ ɔ ŋwʋ́ɛ́ máà kpɔkplányɔ ɔ́ ŋwɔ́ɔ, lé ɔ́ ŋwɔ́ɔ kpɔkplá a tʋ́. 45 Mà cémʋ́ mɔ́ɔ, ɩ́ cíe cɩ́cása a, ɩ́zà a nɩ́ mɔ́ɔ duo tɔ̀! 46 A nyièdɩ a nyɔ gbá yi míi lé ɔ̀ yì mɔ́ɔ nyumoé kʋ́ yɛ́ a? Lé ɛ̀kʋ̀ʋ̀ lé nɩ cí lɛ́ cɩ́cása a lé a nɩ́ mɔ́ɔ duo tɔ̀ a. 47 Nyɔɔ́ ɔ̀ ŋwɔ́ɔ Lagɔ a nyɔ a, ɔ́mɔ́ pʋɛ Lagɔ a cícíwɔlɩ nyúkwlí. Mà amɔ, cémʋ́ a nɩ́ Lagɔ a nyʋa ŋwɔ́ɔ a, ɩ́zà a nɩ́ pʋ ɔ cícíwɔlɩ nyúkwlí.» Zozíi anɩ́ ɔ́ kʋ fɩ́ɛ́ lé Ablaámʋ wlʋ 48 Lé Zúfʋnyʋaá srʋ Zozíi mà: «À nɩ̀ cí lɛ́ mà Samalitɛ́ɛyʋ ɩ̀ ŋwɔ́ɔ lé Nyumozùzu kʋ̀ mɔ̀ mʋ́ a, à wɔlɩ́ nɩ́ mɛ́ɛ.» 49 Zozíi anɩ́: «Nyumozùzu nɩ́ mɔ́ɔ mʋ́ kʋʋ̀, ɩ Tʋ́ ɩ́ ŋwʋ́ɛ́ kpá, mà amɔ a nɩ́ yrá ná kpá ŋwʋ̀ŋwʋ́ɛ́. 50 Nɩ́ fa ɩ nyoku ŋwnú, mà nyɔɔ́ ɔ̀ yrá lé ná ŋwnú ká mʋ a, ɔ́ kʋ ʋ́, ɔ́mɔ́ plɔ. 51 Cɩ́cása a mnɩ́, náa srʋɛ amɔ, nyɔɔ́ nɩ ŋwʋ́ ná cícíwɔlɩ duo kʋ́ a, ɔ nɩ́ ka kɔ́ɔ̀kɔ́ kú.» 52 Ɔ́ cí sɩ́tɛ̀ a, Zúfʋnyʋaá srʋ ɔ́ mà: «Àa yì cɩ́ɩ saa mà nyumozùzu kʋ̀ mɔ̀ɔ mʋ́! À tɩtɔ Ablaámʋ yà kú, lé Lagɔ a nékʋ́cinyʋaá ya sáà kú. Lé mɔ̀ɔ ɩ̀ nie mà nyɔɔ́ nɩ̀ ŋwʋ́ ʋ́ ná cícíwɔlɩ a, ɔ nɩ́ ka kɔ́ɔ̀kɔ́ kú. 53 Mɔ̀ɔ ɩ̀ zi à tɩtɔ Ablaámʋɔ́ yà lɛ́ kú a, kʋ́ʋ? Lé Lagɔ a nékʋ́cinyʋaá ya sáà kú! Mɔ̀ɔ, cégbá ɩ̀ bhobhole ɩ̀ nyòku mʋ́ a?» 54 Zozíi anɩ́: «Mɔ́ɔ mɔ̀glʋ̀ nɩ fa la ɩ nyoku ŋnú a, ná ŋnɩ́ nɩ́ ka la mʋ, lé ná ŋwnú fafʋ́ɔ́ nɩ́ la sáà gba ka a. Ɩ Tʋ́ falɛ mɔ́ɔ ŋnú, ɔ̀ kɔ̀ɔ̀ ŋnɩ́ a zɛlɛ lɛ́ lé a nie lɛ́ mà: Ɔ́mɔ́ ŋwɔ́ɔ a Lagɔ a! 55 Bhè a nɩ́ ɔ́ yì, mà mɔ́ɔ, ɩ́ yìo. Nɩ cí la mà, nɩ́ ɔ́ yì a, amɔ bhísakʋ́ a kpɔkplányɔ náa ká la plɩ́. Mà ɩ́ yìo lé wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ ɔ́ srʋ mɔ́ɔ a, ɩ́ kʋ ná duo kʋ́. 56 Tányɩɛ́ mʋ́ ná yiyiyruó a wɔlɩ́ bhli wá a tʋ́ Ablaámʋ duo kʋ́ a, pɛpɛ lɔlɔ ʋ̀ nɩ́ ɔ́ wá bhlá, lé ɔ́ yɛ ʋ́mʋ́ yruó a, ɔ́ nɩ lɔlɔ.» 57 Zúfʋnyʋaá anɩ́: «Bhè cégbá ɩ́ kʋʋ bhè nɩ́ àyɩ lɩkpɩ a gwlɩ̀ sɔ́ lé kʋ́gbá kaa lé ɩ̀ yɛ́ Ablaámʋ?» 58 Zozíi anɩ́: «Cícása ɩ́ srʋɛ amɔ, mɔ́ɔ ná kʋ kɔ́ɔ̀kɔ́ ʋ́, fɩ́ɛ́ lé Ablaámʋ wlʋ.» 59 Ɔ́ cí sɩ́tɛ̀ a, áa tɩpɩ cɔ́kpalɩ a kɔ́ɔ́ ɔ̀ mɩ́ pá, mà ɔ́ zúzùò lé ɔ́ wlʋ́ Lagɔ̀wlʋ̀ɔ̀ mnɩ́. |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.