Online Bible

- Reklamy -

Matíe 4 - Neyo


Dɩ́blʋ̀ɔ̀ sa Zozíi zɔ̀
( Málɩ́kɩ 1.12‑13 ; Lúkɩ 4.1‑13 )

1 Ɩ̀lɩa ká plɩ́ a, Blɔ̀blɔ̀zùzùò fa Zozíi zɩkpɩkɔfʋ́ a mnɩ́, bhè Dɩ́blʋ kɔ́ɔ́ zɔ̀ saà.

2 Mɔ̀ɔmɔ̀ ɔ́ kʋ gàgàzrɩ̀ a yrií a gwlɩ̀ sɔ́, lé dɩ́bɩ a yrií a gwlɩ̀ sɔ́, ɔ́ pʋ́lɛ kleé, yrié bhli a, bhʋ́ kleé cíe ɔ bhlábhlʋ́ kʋ́.

3 Mà Dɩ́blʋ̀ɔ̀ ʋ̀ sa nyʋa zɔ̀ a, ʋ́ ŋnɩ ɔ́ gɔ̀ lé ʋ́ srʋ ɔ́ mà: «Lagɔ a Yuwliyʋɔ́ ɔ́mɔ́ nɩ̀ ŋwɔ́ɔ cɩ́cása a, srʋ cɔ́kpalɩ́ɛ́ lɩ̀à ɩ ká flɔ́ɔ plɩ́.»

4 Lé Zozíi srʋ Dɩ́blʋ̀ɔ̀ mà: «Á jɩ́jrà Lagɔ̀bɔ̀gʋ a mnɩ́ mà: Flɔ́ɔ a múó ʋ̀ nɩ́ nyɔ a lelilɩ ŋwɔ́ɔ, mà Cícíwɔlɩ fɩ́ɛ́, ɩ̀ wlʋ́ɛ́ Lagɔ neé a, ɩ́ ŋwɔ́ɔ nyɔ a lelilɩ.»

5 Dɩ́blʋ̀ɔ̀ fa Zozíi Zelízalɛ́mʋ, Kplɔkplɔdùò a mnɩ́, lé ʋ́ gbláalɔɔ́ Lagɔ̀wlʋ̀ɔ̀ a tàye kʋ́.

6 Lé ʋ́ srʋ ɔ́ mà: «Nɩ̀ ŋwɔ́ɔ cɩ́cása Lagɔ a Yuwliyʋɔ́ a, wlʋ́ dɛ́ lagowlú lé bhli dʋ̀dʋ kʋ́, máà ɩ́ jɩ́jrɔ̀ nà zà mà: Lagɔ yi ʋ́ kplɔkplɔzìzi cíè, Lé ɩ́ yi mɔ̀ glɔ̀gbɩ́ zɔ̀ tʋà, Lé nà kokokpó Nɩ́ ka cɔ́kpalɩ́yie gʋ́zʋ̀. »

7 Lé Zozíi srʋ Dɩ́blʋ̀ɔ̀ mà: «Ɩ́ jɩ́jrɔ̀ sɔ́kʋ́ mà: Nɩ̀ɩ ka lé kà Kanyɔɔ́ ɔ̀ ŋwɔ́ɔ nà Lagɔ a, zɔ̀ saà.»

8 Lé Dɩ́blʋ̀ɔ̀ fɔɔ́ sɔ́kʋ́ kíkíkáda a múó wlú, lé ʋ́ tʋalɔɔ́ kɔ́ a léyibhlɩɛ́ fɩ́ɛ́, yà ɩ léyrie sɔ́,

9 lé ʋ́ srʋ ɔ́ mà: «Lɛbhɛ lɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ lɩ̀à, nɩ̀ sra ná drɩ̀ koti sá, lé nɩ̀ bʋbɔ̀ mɔ́ɔ a, ɩ́ yi mɔ̀ léyibhlɩɛ́ fɩ́ɛ́ lɩ̀à nyɛ́.»

10 Bhʋ́ Zozíi srʋ ɔ́ mà: «Wlʋ́ mɔ́ɔ yɩ́ kʋ́, Dɩ́blʋʋ̀! Ɩ́ jɩ́jrɔ̀ mà: Nà Kanyɔɔ́ ɔ̀ ŋwɔ́ɔ nà Lagɔ a, ɔ́ a múó coco, ɩ̀ kà lé kà bʋbɔ̀, ɔ́ a múó coco, ɔ́ drɩ̀ ɩ̀ kà lé kà koti sá sra.»

11 Tányɩɛ́ mʋ́ Zozíi srʋ sɩ́tɛ̀ Dɩ́blʋ̀ɔ̀ a, bhʋ́ ʋ́ cío sá lé kplɔkplɔzìzi yi lé ɩ́ nyɛ́ ɔ́ lelilɩ.


Zozíi mʋ Kapɛnayʋ́mʋ
( Málɩ́kɩ 1.14‑15 ; Lúkɩ 4.14‑15 )

12 Tányɩɛ́ mʋ́ Zozíi nú mà á ya Zán Batísɩ jɩ̀ɩ ŋwʋ́ a, ɔ́ɔ mʋ Galiléebhlɩ a dúó á wlele Nazalɛ́tɩ a.

13 Ɔ́ wlʋ́ sɔ́kʋ́ Nazalɛ́tɩ lé ɔ́ mʋ nyíé gɔ̀ Kapɛnayʋ́mʋ sí ka, Zabʋlɔ́ɔ yà Nɛfʋtalíi sɔ́ a bhlɩ́ a mnɩ́.

14 Wɔlɩ́ɛ́ Lagɔ a nékʋ́cinyɔ Ezayíi cí wá a, ɩ ká neé sralɔɔ̀.

15 Ɔ́ cí wá mà: Zabʋlɔ́ɔbhlɩ, Nɛfʋtalíibhlɩ, Nyúzɔ̀ɔ̀ ʋ̀ mnɛ nyɩ́é gɔ̀ mɔ̀ Zrʋdɛ́ɛ a pɩ́ʋ́ ànʋ a mnɩ́, Galilée, nyʋa à nɩ́ Zúfʋnyʋa ŋwɔ́ɔ a, Mɔ̀ ŋwʋ́ɛ́ á sá,

16 Bhlɩ́ɛ́ kʋ̀ wá cúcú a, Ɛ́ ya nápɛ kádɛ yɛ́! Bhlɩ́ ànɛ̀ɛ̀ ɛ̀ kʋ̀ wá sáà kwɩ́ a kalɩmɛ a, Á nɩ nápɛ lʋɛ yɩ́.

17 Bhá yɩ́ ʋ́ jɩ̀ a, Zozíi ɔ́ɔ bháa yɩ́ ʋ́ tɔ́gɩ̀sɩ a pápʋ́ kʋ́, ɔ́ srʋɛ yɩ́ nyʋa mà: «A cɩ́cɩ á nɩnɩgbɩ mà Lagɔ a Léyibhlɩɛ́ a yiyitanyɩ ya ʋ́ mɛ́!»


Zozíi wle ɔ́ kʋjɩ̀nyʋ̀àà á mɔ̀na
( Málɩ́kɩ 1.16‑20 ; Lúkɩ 5.1‑11 )

18 Zozíi kʋ Galilée á nyɩ́é a tʋtrʋda lé ɔ́ yɛ́ nɩ́ayúó sɔ́, Simɔ́ɔ á wlele Pɩ́ɛ́lɩ yà ɔ nɩ́ayʋ́ Adrée sɔ́, zrìbhlanyʋa á ŋwɔ́ɔ, á kʋ nyɩ́é gɔ̀ á pálɛ pílo.

19 Lé Zozíi srʋ á mà: «A jɩ́ mɔ́ɔ kʋ́, bhè ká amɔ nyʋa à fɩa nyʋa mʋ́ pláa.»

20 Ɔ́ cí kɔ́ɔ̀kʋ́ sɩ́tɛ̀ a, á cíe a pílié sá, lé á jɩ́ ɔ́ kʋ́.

21 Ɔ́ sɩsa bhɩɩ́ jɩ̀ a, Zozíi yɛ́ sɔ́kʋ́ nɩ́ayúó àna a sɔ́, Zebedée a yúó a sɔ́, Zákɩ yà Záan sɔ́, a yà á tʋ́ Zebedée sɔ́ kʋ gɔ́lʋ́ a mnɩ́, á sa a píli jí. Lé Zozíi wle á.

22 Zozíi wle a kɔ́ɔ̀kʋ́ a, á tɩ ʋ́ a tʋ́ yà gɔ́lʋ́ɔ́ sɔ́ lé á jɩ́ ɔ́ kʋ́.


Zozíi cɩ́alɛ lé ɔ́ yalɩmalɛ nyʋa

23 Zozíi bhlie Galiléebhlɩɛ́, lé ɔ́ cɩ́alɛ mɔ̀ɔ a zúfʋcɛcɩghlɩɛ́ a mnɩ́ nyʋa, ɔ́ cíé sáà Lagɔ a Léyibhlɩɛ́ a Námadìè a wɔlɩ́, lé ɔ́ yalɩmalɛ gúó fɩ́ɛ́ lé bhlɛ́kanyʋa fɩ́ɛ́.

24 Ɩ́ ka ŋnɩ́ lé ɔ ŋnɩ́ mʋ àààn lé ɩ́ bhli Silíibhlɩɛ́ a lɔ̀fɩ́ɛ́, á lɔɔ́ gupuonyʋa a cícící, lé nyʋaá nyumozìzi kʋ jɩ̀ a, á la sáà zobhligu a bhlányʋa, kplákplányʋa lé Zozíi yalɩma á lɔ̀fɩ́ɛ́.

25 Ɩ́ ka ŋnɩ́ lé nyʋa kɔ́kɔ́mnɩ́ jɩ́ɛ́ wá Zozíi kʋ́, àna wlʋ́ɛ́ Galilée, àna wlʋ́ɛ́ bhlɩ́ɛ́ á wlele Dí Kʋ́gbá a mnɩ́, àna wlʋ́ɛ́ Zelízalɛ́mʋ lé Zudée lé àna wlʋ́ɛ́ sáà bhlɩ́ɛ́ ànɛ̀ɛ̀ ɛ̀ kʋ̀ Zrʋdɛ́ɛnyié a bɩ́ a mnɩ́.

© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Následuj nás:



Reklamy