Mateo̱ 28 - Porciones Mazateco de Soyaltepec

¡Tjikun Jesuu̱, kꞌienjín!

¹ Nga kuꞌasen ni̱tjin ndumingu tꞌajñu, nga je jaꞌa ni̱tjin nga nikjaya, Maria̱ Lena kju̱ Maria̱ xingu kikasere̱ jma kjiñajín Jesuu̱.

² Trátse jaꞌa ngu chaon ꞌñu. Ngu xi tsixatꞌare Namiña Diuu̱ jindiba janda ndi̱u̱jmí, skebaꞌa ndi̱a̱jo̱ xi tjitiu kjinde̱tju̱a̱ꞌe̱ tixaꞌe ndi̱a̱jo̱ jma kikjaya yajo kꞌienꞌen Jesuu̱, ku kui kisꞌejñasún.

³ Xuku nga fatꞌái ku̱a̱chá kjifatꞌái xi tsixatꞌare Namiña Diuu̱ ku xuku chꞌán tiaba najñu xi yajá.

⁴ Nga kube, jún xi inchakunda ti̱xa̱ꞌe̱ ndi̱a̱jo̱ jma kikjaya yajo kꞌienꞌe̱n Jesuu̱ tuxi ndá kitsakjún ku jatse, ku xuku xi je jesún kisꞌendu.

⁵ Xi tjitsixatꞌare Namiña Diuu̱, ku̱i̱cha kitsúre̱ nga tsichjajo̱ yachjin: «Nga tu̱ tkujínjnu. Béꞌa̱n nga Jesuu̱ tjiminchitsjaijnu, kui xi kꞌientꞌa kru.

⁶ Kꞌuijí kjiꞌi ngisa; je jiyánire̱, xukúcha kitsú. Jabu chaséjnu nga̱nde jma kikjaña yajo̱ꞌe.

⁷ Ku kjatꞌei, tjeꞌñu tangijnu nga tjaikixuyájnu ja xi ikuyare̱ nga je jiyánire̱, ku nga je ndiya Ngalilea̱ je tsuꞌba tuxi kui tjún fichú nga kui ja. Kꞌi̱a̱ menkjajnu. Kuitse én xi tsjuájnu.»

⁸ Tuxi ꞌñu kitsakjún yachjin, tanga tekuácha tsjua kumáre̱, ku tje̱ꞌñu tsanga nga kitsuyáre̱ kui én ja xi ikuyáre̱ Jesuu̱.

⁹ Ta̱nga Jesuu̱ ikúre̱ yajo̱ꞌe ku kitsikunda. Kitsitiñáre yajo̱ꞌe kui yachjin jma sián Jesuu̱, kitsubekja ndatajaꞌe ku kubetki̱u̱n.

¹⁰ Ku ku̱i̱cha kitsúre̱ Jesuu̱: «Ngatu̱ tkunjíjnu. Tiyújnu nga tjaikixuyájnu ja xi ikuyana, tuxi ma nga ngatjai Ngalilea̱; kꞌi̱a̱ ma nga béna.»

Kju̱a̱ndesu xi yeꞌé ja jún

¹¹ Kijí yachjín nga kikangitsjai ja xi ikuyáre̱ Jesuu̱. Ku kui jajún xi inchakundá tsjuꞌe Jesuu̱ kijíni na̱xi̱nanda. Ku kꞌi̱a̱ kitsuyáre̱ ja chanaꞌmi xi tetjún ngieje najmi xi kumá.

¹² Kui nga ja chanaꞌmi ku xi inchatetjúnre̱ na̱xi̱nanda kitsindsiji̱n yajo̱ꞌe nga tuxi tsé ton ꞌyechjíre jajún, tuxi tsuyají najmi xi kju̱a̱xikjain nga kuma.

¹³ Ku ku̱i̱cha kitsúre̱: «Tangijnu ku tixújnu xu̱ta̱ nga ja xi ikuyáre̱ Jesuu̱ jichú nga jñun, nga tisuféjnu, ku kiju̱chejé yajo̱ꞌe Jesuu̱.

¹⁴ Tsa tꞌe xitetjún kui én, ku ji̱n nukju̱ajójni̱, ku jún ngují jee sa̱kújnu.»

¹⁵ Ja jun kitsijaꞌo tao̱n ku kuácha kitsuyáre̱ xu̱ta̱ xukúcha kitsúre̱ ja chanaꞌmi. Ku tu̱ku kui kju̱a̱ndesu xi inchabeꞌére xikjin xu̱ta̱ judio̱ janda ni̱tjin nga kiskiꞌan kui én xukúcha nga kumá najmi.

Xá xi kisꞌejñáre̱ ja xi ikuyáre̱ Jesuu̱

¹⁶ Ngieje xi tengu ja xi ikuyáre̱ Jesuu̱, kijí Ngalilea̱, kui na̱xi̱ xi kitsúre̱ Jesuu̱.

¹⁷ Nga tsenkja xikjín ku kitsikixantꞌa Jesuu̱ kui ja, ndatsa yajín xi cha̱njín inchasꞌejinre tsanga xi kju̱a̱xikjain nga kui.

¹⁸ Tanga kitsitiña yajo̱ꞌe Jesuu̱ ku ku̱i̱cha kitsúre̱: «Namiña Diuu̱ xi kitsjuána ngieje ngaꞌñu nga án batexumana ngieje nga̱sunde.

¹⁹ Tangíjnu ku tinchitsjáijnu kjín xu̱ta̱ xi ma bakuyajnu nga ngieje na̱xi̱nanda teya xi tjin nga̱sun kui nangi. Ta̱tendájnu ngieje xu̱ta̱ ngajoꞌe̱ Namiña Diuu̱, Kjindiꞌe kju̱ Ngaya Asen xi Tsje.

²⁰ Takuyájnu nga tsikitjusun én xi je ikuyájnu. Án sa tu̱tsjai nga fabixijujnu, skanda nga fe kui nga̱sunde.»