مزامیر 45 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

سرود عروسی شاهانه

سرودی از خاندان قورَح

¹ دل من پُر از کلمات زیبا شده؛ می‌‌خواهم مانند نویسنده‌ای ماهر، شعری در وصف پادشاه بسرایم.

² تو زیباتر از همۀ انسان‌ها هستی؛ فیض از لبان تو جاری است. خدا برای همیشه تو را مبارک ساخته است.

³ ای پادشاه مقتدر، شمشیر خود را به کمر ببند؛ تو پُرجلال و باشکوهی.

⁴ برای دفاع از حقیقت و عدالت باشکوه بر مَرکب خود سوار شو؛ دست راست تو، کارهای عظیمی انجام خواهد داد.

⁵ تیرهای تو به قلب دشمنانت خواهد نشست، و ملّت‌ها به‌پای تو خواهند افتاد.

⁶ سلطنتی که خدا به تو بخشیده است، تا به‌ابد پایدار خواهد بود. تو با عدالت سلطنت می‌کنی.

⁷ تو راستی را دوست می‌داری و از شرارت متنفّری. بنابراین خدا، خدای تو، تو را بیشتر از هر‌کس دیگر، با روغن شادمانی مسح نموده است.

⁸ لباس‌های تو همه آمیخته به عطر است، عطر مُرّ، عود و دارچین. در کاخ عاج، نوای ساز تو را شادمان می‌سازد.

⁹ دختران پادشاهان، ندیمه‌های دربار تو هستند، ملکه، مُزیّن به طلای اوفیر، در سمت راست تخت تو ایستاده است.

¹⁰ ای دختر، پند مرا بشنو و به آن توجّه کن؛ قوم‌وخویش و خانۀ پدری خود را فراموش کن

¹¹ تا پادشاه شیفتۀ زیبایی تو شود. او سَروَر تو است؛ پس او را تعظیم نما.

¹² مردمِ صور برای تو هدیه می‌آورند، و ثروتمندان طالب رضامندی تو می‌باشند.

¹³ عروس پادشاه را بنگرید؛ او در حجلۀ خود، در لباس قلّاب‌دوزی شده چه زیبا است!

¹⁴ او را با لباس رنگارنگش به حضور پادشاه می‌برند، و ندیمه‌هایش نیز در عقب او به حضور پادشاه حاضر می‌شوند.

¹⁵ آنان با سرور و شادمانی به کاخ پادشاه هدایت می‌شوند.

¹⁶ بله ای پادشاه، همانند اجدادت پسران بسیار خواهی داشت؛ پسران تو نیز بر تخت پادشاهی خواهند نشست، و تو آنان را به حکمرانی سراسر جهان خواهی گماشت.

¹⁷ سرود من آوازۀ تو را همیشه پایدار خواهد ساخت، و تمام قوم‌ها تا ابد تو را ستایش خواهند نمود.