امثال 27 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ دربارۀ فردا، با غرور صحبت نکن، زیرا نمی‌دانی که فردا چه پیش خواهد آمد.

² هرگز از خودت تعریف نکن؛ بگذار دیگران تو را بستایند.

³ حملِ سنگ و ریگ، سخت است، امّا فتنه‌هایی که یک شخص احمق ایجاد می‌کند، از هر دوی آن‌ها سخت‌تر!

⁴ خشم بی‌رحم است و غضب ظالمانه، امّا کیست که بتواند حسادت را تحمّل کند؟

⁵ سرزنش آشکار بهتر از محبّت پنهان است.

⁶ زخمی که از سرزنش دوست برسد، مفیدتر است از صدها بوسهٔ دشمن.

⁷ شکم سیر از عسل کراهت دارد، امّا برای شکم گرسنه هر چیز تلخ، شیرین است.

⁸ کسی‌ که خانه و کاشانهٔ خود را ترک می‌کند، همچون پرنده‌ای است که از آشیانۀ خود، آواره شده باشد.

⁹ مشورت صمیمانۀ یک دوست همچون عطری خوش‌بو، دلپذیر است.

¹⁰ دوست خود و دوست والدینت را هرگز ترک نکن. وقتی‌که در سختی هستی، به سراغ خویشاوندت نرو؛ همسایۀ نزدیک بهتر است از خویشاوندی که از تو دور است.

¹¹ فرزندم، حکمت بیاموز و دل مرا شاد کن تا بتوانم جواب کسانی را که سرزنشم می‌کنند، بدهم.

¹² شخص عاقل، خطر را می‌بیند و از آن دوری می‌کند، امّا آدم ساده‌لوح پیش می‌رود و ضرر می‌بیند.

¹³ از کسی‌ که ضامن شخص غریبه می‌شود، گرو بگیر، و لباس کسی را که برای بیگانه ضامن می‌شود، به گرو نگه‌دار.

¹⁴ کسی که صبح زود دوست خود را با صدای بلند برکت دهد، برکتش لعنت محسوب خواهد شد.

¹⁵ غرغرهای زن بهانه‌گیر مثل چک‌چک آب در روز بارانی است.

¹⁶ جلوگیری از غُرغُر چنین زنی، همچون جلوگیری از وزش باد و گرفتن چیزی با دست‌های چرب، محال است.

¹⁷ همان‌طور که آهن، آهن را تیز می‌کند، دوست نیز شخصیّت دوست خود را تیز می‌کند.

¹⁸ هرکه از درخت انجیر نگهداری کند، از میوه‌اش هم خواهد خورد، و هرکسی که از ارباب خود مراقبت نماید، مورد احترام قرار خواهد گرفت.

¹⁹ همان‌طور که آب چهرهٔ انسان را منعکس می‌کند، زندگی شخص هم منعکس‌کنندهٔ درون او است.

²⁰ همان‌طور که دنیای مردگان از بلعیدن زندگان سیر نمی‌شود، خواسته‌های انسان هم تمام‌شدنی نیست.

²¹ طلا و نقره در کورهٔ آتش آزموده می‌شوند، و شخص توسط عکس‌العملش در برابر ستایش دیگران.

²² اگر شخص احمق را در هاون هم بکوبی، حماقتش از او جدا نمی‌شود.

²³ از وضع گلّه‌ات به‌خوبی باخبر باش و از رمه‌هایت به‌دقّت مراقبت کن؛

²⁴ زیرا ثروت تا ابد باقی نمی‌ماند، و نه تاج‌وتخت پادشاه در نسل‌های متوالی.

²⁵ علف را درو کن و علوفۀ کوهستان را جمع‌آوری نما تا زمانی‌‌که محصول تازه به بار می‌آید؛

²⁶ آنگاه از برّه‌هایت لباس تهیّه خواهی کرد، و از فروش بُزهایت زمین خواهی خرید.

²⁷ شیر بُزها برای تو، خانواده‌ات و کنیزانت خوراک کافی خواهد بود.