امثال 23 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

6

¹ وقتی با حاکم غذا می‌خوری، خوب در نظر داشته باش که با چه کسی نشسته‌ای.

² اگر آدم پُرخوری هستی، خودت را خوب کنترل کن

³ و حریص غذاهای لذیذ او نباش، زیرا ممکن است باعث فریب تو بشوند.

7

⁴ برای کسب ثروت، خود را بیش از حدّ خسته نکن؛ در این مورد عاقل باش

⁵ زیرا ثروت ناپایدار است و مانند عقاب می‌پرد و ناپدید می‌شود.

8

⁶ از سفرۀ شخص خسیس غذا نخور و برای خوراک‌های لذیذ او حریص نباش،

⁷ زیرا او حساب هرچه را که بخوری در نظر دارد. او می‌گوید: «بخور و بنوش»، ولی از صمیم دل نمی‌گوید.

⁸ لقمه‌ای را که خورده‌ای استفراغ خواهی کرد و تعریف‌های تو برباد خواهند رفت.

9

⁹ آدم احمق را نصیحت نکن، زیرا او سخنان حکیمانۀ تو را حقیر خواهد شمرد.

10

¹⁰ حدود زمین خود را که از قدیم تعیین شده، تغییر نده و به زمین یتیمان تجاوز نکن،

¹¹ زیرا پشتیبان ایشان قوی است و علیه تو از حقّ آن‌ها دفاع خواهد کرد.

11

¹² از صمیم دل مشتاق تعلیم باش، و به سخنان حکیمانه گوش بده.

12

¹³ از تأدیب کردن فرزند خویش کوتاهی نکن، زیرا چوب تنبیه او را نخواهد کُشت،

¹⁴ پس او را تنبیه کن، و جان او را از هلاکت نجات بده.

13

¹⁵ فرزندم، اگر حکمت بیاموزی، دل من شاد می‌شود،

¹⁶ و هنگامی‌که به‌درستی سخن بگویی، تمام وجودم شادمان می‌گردد.

14

¹⁷ به شریران حسادت نورز، بلکه ترس خداوند آرزوی همیشگی تو باشد،

¹⁸ زیرا دراین‌صورت عاقبت‌به‌خیر خواهی شد و امید تو برباد نخواهد رفت.

15

¹⁹ فرزندم، عاقل باش و به سخنانم گوش بده. از صمیم قلب در راه راست قدم بردار.

²⁰ با میگساران هم‌نشین نشو، و با شکم‌پرستان معاشرت نکن،

²¹ زیرا کسانی‌ که کارشان فقط خوردن و خوابیدن است، فقیر و محتاج خواهند شد.

16

²² به پدرت که تو را به‌وجود آورده است، گوش بده، و مادرت را هنگامی‌که پیر می‌شود، خوار نشمار.

²³ در پی حقیقت باش و حکمت و ادب و دانش را کسب کن و به هیچ قیمتی آن‌ها را از دست نده.

^24-25 فرزندی درستکار و دانا باش تا باعث خوشی و شادمانی پدر و مادرت شوی.

17

²⁶ فرزندم، سخنان مرا به دل بسپار و زندگی مرا سرمشق خود قرار ده.

²⁷ بدان که زن فاحشه گودالی عمیق است؛ زن بدکاره دامی است خطرناک.

²⁸ او مانند راهزن در کمین قربانی‌های خود می‌نشیند و به تعداد مردم خیانتکار می‌افزاید.

18

²⁹ مصیبت و بدبختی نصیب چه کسی می‌شود؟ چه کسی همیشه جنگ و دعوا برپا می‌کند؟ چه کسی بی‌جهت زخمی می‌شود و چشمانش تار می‌گردد؟

³⁰ کسی‌ که دایم شراب می‌خورد و به‌دنبال میگساری می‌رود.

³¹ پس فریفتۀ شراب سرخ‌فام نشو که در جام به تو چشمک می‌زند و راحت از گلویت پایین می‌رود.

³² در آخر، همچون مار، تو را خواهد گزید و مانند افعی تو را نیش خواهد زد.

³³ چشمانت چیزهای عجیب‌و‌غریب خواهد دید و سخنان بی‌معنی خواهی گفت.

³⁴ مانند کسی می‌شوی که در وسط دریا خوابیده یا بر دکل کشتی لمیده است.

³⁵ خواهی گفت: «مرا زدند، امّا دردی را احساس نکردم. چه وقت به هوش می‌آیم تا پیاله‌ای دیگر بنوشم؟»