امثال 22 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ نیک‌نامی از ثروت هنگفت بهتر است، و احترام از طلا و نقره برتر.

² فقیر و ثروتمند یک وجه مشترک دارند: آفرینندهٔ هر دوی آن‌ها خداوند است.

³ شخص عاقل خطر را می‌بیند و از آن دوری می‌کند، امّا آدم ساده‌لوح به‌سوی آن می‌رود و به عواقب آن گرفتار می‌شود.

⁴ نتیجۀ فروتنی و خداترسی ثروت و احترام و عمر طولانی است.

⁵ راه شریران پُر از خارها و دام‌ها است؛ اگر جان خود را دوست داری از راه آن‌ها دوری کن.

⁶ کودک را در راهی که باید برود، تربیت نما و او تا آخر عمر از آن منحرف نخواهد شد.

⁷ فقیر، غلام ثروتمند است و بدهکار، بندهٔ طلبکار.

⁸ هرکه ظلم بکارد، بلا را درو خواهد کرد و قدرتش درهم خواهد شکست.

⁹ شخص سخاوتمند برکت خواهد یافت، چون از خوراک خود به فقرا می‌دهد.

¹⁰ شخص تمسخرگر را بیرون انداز تا بحث و دعوا و دشمنی خاتمه یابد.

¹¹ کسی‌ که قلبش پاک و سخنانش دلنشین باشد، حتّی پادشاه هم او را دوست خواهد داشت.

¹² چشمان خداوند حافظ معرفت است، امّا سخنان فریبکاران را باطل می‌سازد.

¹³ آدم تنبل در خانه می‌ماند و می‌گوید: «اگر بیرون بروم، شیر مرا خواهد خورد.»

¹⁴ سخنان زن بدکار مانند یک دام، خطرناک است و هرکسی که مورد غضب خداوند باشد، در آن گرفتار می‌شود.

¹⁵ حماقت در وجود کودک نهفته است، امّا چوب تأدیب آن‌ را از او بیرون می‌کند.

¹⁶ کسی‌ که برای منفعت خود به فقرا ظلم کند و یا به ثروتمندان هدیه بدهد، سرانجام گرفتار فقر خواهد شد.

گفتار حکیمانه

¹⁷ گوش فراده و سخنان حکیمان را بشنو، و آن‌ها را خوب بیاموز،

¹⁸ زیرا خوشایند است که آن‌ها را به‌خاطر بسپاری، و آمادهٔ بیان آن‌ها باشی.

¹⁹ این سخنان را امروز به تو تعلیم می‌دهم تا اعتماد تو بر خداوند باشد.

²⁰ من این سی مَثَل را برای تو نوشته‌ام، امثالی پُر از نصیحت و معرفت

²¹ تا حقیقت را همان‌طور که هست به تو یاد بدهم و تو نیز آن‌ را به کسانی‌ که از تو می‌پرسند، تعلیم دهی.

1

²² به شخص فقیری که پشتیبانی ندارد، ظلم نکن و حقّ بیچارگان را در دادگاه پایمال نساز،

²³ زیرا خداوند به داد آن‌ها می‌رسد و کسانی را که به آن‌ها ظلم کرده‌اند، به سزای کارهایشان خواهد رسانید.

2

²⁴ با اشخاص تندخو معاشرت نکن، و با کسانی‌که زود خشمگین می‌شوند دوست نشو،

²⁵ مبادا تو از آن‌ها یاد بگیری و زندگی خود را تباه کنی.

3

²⁶ ضامن کسی نشو و تعهّد نکن که او قرض خود را ادا خواهد کرد،

²⁷ زیرا اگر قادر به پرداخت قرض او نباشی، رختخوابت را از زیرت بیرون می‌کشند.

4

²⁸ حدود زمین خود را که اجدادت از قدیم تعیین کرده‌اند، جابه‌جا نکن.

5

²⁹ آیا شخصی را که در کار خود مهارت دارد، می‌بینی؟ او در حضور پادشاهان خدمت خواهد کرد، نه در میان مردم عادی.