مَتّی 16 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

تقاضای معجزه

¹ فریسیان و صدوقیان جلو آمده از روی امتحان از عیسی خواستند که نشانه‌ای آسمانی به آنان نشان دهد.

² عیسی در جواب آن‌ها گفت: «در وقت غروب، اگر آسمان سرخ باشد، شما می‌گویید هوا خوب خواهد بود

³ و اگر صبح زود آسمان سرخ و گرفته باشد، می‌گویید باران خواهد بارید. شما که می‌توانید با نگاه کردن به آسمان هوا را پیش‌بینی کنید، چگونه نمی‌توانید معنی علائم و نشانه‌های این زمان را درک کنید؟

⁴ این نسل شریر و پیمان‌شکن جویای نشانه‌ای است و نشانه‌ای به‌جز نشانۀ یونس نبی به ایشان داده نخواهد شد.» پس از آن عیسی آن‌ها را ترک کرد و از آنجا رفت.

خمیرمایۀ صدوقیان و فریسیان

⁵ شاگردان به آن‌طرف دریا رفتند، ولی فراموش کرده بودند که با خود نان ببرند.

⁶ آنگاه عیسی به ایشان فرمود: «از خمیرمایۀ فریسیان و صدوقیان بر حذر باشید و احتیاط کنید.»

⁷ آن‌ها در بین خود صحبت کرده می‌گفتند: «‌چون ما نان همراه خود نیاورده‌ایم او چنین می‌گوید.»

⁸ عیسی این‌ را درک کرد و به ایشان گفت: «ای کم‌ایمانان، چرا دربارۀ نداشتن نان صحبت می‌کنید؟

⁹ آیا هنوز هم نمی‌فهمید؟ آیا پنج نان و پنج هزار مرد را به‌خاطر ندارید؟ چند زنبیل جمع کردید؟

¹⁰ یا در مورد آن هفت نان و چهارهزار مرد، چند زنبیل جمع کردید؟

¹¹ چرا نمی‌توانید بفهمید که من دربارۀ نان صحبت نمی‌کردم؟ من گفتم از خمیرمایۀ فریسیان و صدوقیان بر حذر باشید.»

¹² آنگاه شاگردان فهمیدند که عیسی از آنان می‌خواهد که از تعالیم فریسیان و صدوقیان بر حذر باشند، نه از خمیرمایۀ نان.

تو مسیح هستی

¹³ وقتی عیسی به نواحی اطراف قیصریه فیلیپُس رسید، از شاگردان خود پرسید: «به نظر مردم، پسر انسان کیست؟»

¹⁴ آن‌ها جواب دادند: «بعضی‌ها می‌گویند یحیای تعمید‌دهنده است و عدّه‌ای می‌گویند الیاس یا اِرمیا و یا یکی از انبیا است.»

¹⁵ عیسی پرسید: «شما مرا که می‌دانید؟»

¹⁶ شمعون پطرس جواب داد: «تو مسیح، پسر خدای زنده هستی.»

¹⁷ آنگاه عیسی گفت: «ای شمعون پسر یونا، خوشا به حال تو! چون تو این‌ را از انسان نیاموختی بلکه پدر آسمانی من آن‌ را بر تو مکشوف ساخته است.

¹⁸ و من به تو می‌گویم که تو پطرس هستی و من بر این صخره کلیسای خود را بنا می‌کنم و نیروهای مرگ هرگز بر آن چیره نخواهد شد

¹⁹ و کلیدهای پادشاهی آسمان را به تو می‌دهم؛ آنچه را که تو در زمین منع کنی، در آسمان ممنوع خواهد شد و هرچه را که بر زمین جایز بدانی، در آسمان جایز دانسته خواهد شد.»

²⁰ بعد از آن عیسی به شاگردان دستور داد به کسی نگویند که او مسیح است.

پیشگویی عیسی دربارۀ مرگ و قیام خود

²¹ از آن زمان، عیسی آشکارا با شاگردان صحبت کرده می‌گفت که او می‌بایست به اورشلیم برود و در آنجا از مشایخ و سران کاهنان و علما رنج بسیار ببیند و کُشته شود و روز سوّم زنده گردد.

²² امّا پطرس عیسی را به کناری کشید و سرزنش‌کنان به او گفت: «خدا نکند، ای خداوند! هرگز برای تو چنین اتّفاقی نخواهد افتاد.»

²³ عیسی برگشته به پطرس گفت: «دور شو، ای شیطان! تو مانع راه من هستی و افکار تو افکار انسانی است، نه خدایی.»

²⁴ سپس عیسی به شاگردان خود فرمود: «اگر کسی بخواهد پیرو من باشد، باید از خود بگذرد و صلیب خود را برداشته به‌دنبال من بیاید.

²⁵ زیرا هرکه بخواهد جان خود را حفظ کند، آن‌ را از دست خواهد داد، امّا هرکه به‌خاطر من جان خود را فدا کند، آن‌ را باز خواهد یافت.

²⁶ برای انسان چه سودی دارد که تمام جهان را ببرد، امّا جان خود را از دست بدهد؟ زیرا او دیگر به هیچ قیمتی نمی‌تواند آن‌ را باز یابد.

²⁷ پسر انسان با جلال پدر خود همراه با فرشتگان خواهد آمد و به هر‌کس بر‌ طبق کارهایش پاداش خواهد داد.

²⁸ به‌یقین به شما می‌گویم که بعضی از کسانی‌ که اکنون اینجا ایستاده‌اند، تا آمدن پسر انسان را به‌صورت یک پادشاه نبینند، مرگ را تجربه نخواهند کرد.»