مَتّی 14 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

مرگ یحیای تعمید‌دهنده

¹ در این وقت، اخبار مربوط به عیسی به اطّلاع هیرودیس پادشاه رسید.

² او به خادمان خود گفت: «این مرد همان یحیای تعمید‌دهنده است که پس از مرگ زنده شده است و به همین جهت معجزات بزرگی از او به ظهور می‌رسد.»

³ هیرودیس چنین فکر کرد زیرا به‌خاطر هیرودیا که زن برادرش فیلیپُس بود، یحیی را گرفته و دست و پا بسته به زندان انداخته بود.

⁴ مدّتی بود که یحیی به هیرودیس می‌گفت: «برای تو مجاز نیست با هیرودیا ازدواج کنی.»

⁵ هیرودیس می‌خواست او را بکُشد امّا از مردم می‌ترسید، زیرا در نظر آن‌ها یحیی یک نبی بود.

⁶ ولی در موقع جشن تولّد هیرودیس، دختر هیرودیا در برابر مهمانان رقصید و هیرودیس آن‌قدر از رقص او خشنود شد

⁷ که قسم خورد هرچه بخواهد به او بدهد.

⁸ پس او با راهنمایی مادرش گفت: «‌سر یحیای تعمید‌دهنده را همین حالا روی یک سینی به من بده.»

⁹ پادشاه از شنیدن این سخن غمگین شد، ولی به پاس سوگند خود و به‌خاطر مهمانانش دستور داد که سر یحیی را به او بدهند.

¹⁰ او دستور داد که سر یحیی را در زندان از تن جدا کنند.

¹¹ سر او را روی یک سینی آورده به دختر هیرودیا دادند و او آن‌ را نزد مادر خود برد.

¹² سپس شاگردان یحیی آمده بدن او را بردند و به خاک سپردند. سپس نزد عیسی رفته به او خبر دادند.

خوراک دادن به پنج‌هزار نفر

¹³ عیسی وقتی این خبر را شنید، آنجا را ترک کرد و با قایق به‌جای خلوتی رفت. امّا مردم باخبر شده دسته‌دسته از شهرهای خود از راه خشکی به‌دنبال او رفتند.

¹⁴ همین‌که عیسی به ساحل رسید، جمعیّت زیادی را دید و دلش به حال آن‌ها سوخت و بیماران آنان را شفا داد.

¹⁵ عصر همان روز شاگردانش نزد او آمده گفتند: «اینجا بیابان است و روز هم به آخر رسیده؛ مردم را به روستاها بفرست تا برای خودشان غذا بخرند.»

¹⁶ عیسی به ایشان گفت: «احتیاجی نیست مردم بروند؛ خود شما به آنان خوراک بدهید.»

¹⁷ شاگردان گفتند: «‌ما اینجا فقط پنج نان و دو ماهی داریم.»

¹⁸ عیسی در جواب فرمود: «آن‌ها را نزد من بیاورید.»

¹⁹ سپس به مردم دستور داد که روی سبزه‌ها بنشینند. آنگاه پنج نان و دو ماهی را گرفته به آسمان نگاه کرد و خدا را شکر نموده نان‌ها را پاره کرد و به شاگردان داد و شاگردان آن‌ها را به مردم دادند.

²⁰ همه خوردند و سیر شدند و از خُرده‌های باقی‌مانده که جمع کردند، دوازده زنبیل پُر شد.

²¹ علاوه بر زن‌ها و کودکان، پنج هزار مرد خوراک خوردند.

راه رفتن بر روی آب

²² آنگاه عیسی با اصرار از شاگردان خواست که سوار قایق شده قبل از او به‌طرف دیگر دریا بروند، و او خودش مردم را مرخص نمود.

²³ پس از انجام این‌ کار، عیسی به بالای کوهی رفت تا به تنهایی دعا کند. وقتی شب شد، او در آنجا تنها بود.

²⁴ در این موقع قایق در وسط دریا به علّت باد مخالف گرفتار امواج شده بود.

²⁵ بین ساعت سه و شش صبح، عیسی در‌حالی‌که بر روی دریا راه می‌رفت نزد آن‌ها آمد.

²⁶ وقتی شاگردان عیسی را دیدند که برروی آب دریا راه می‌رود، آن‌قدر ترسیدند که با وحشت فریاد زده گفتند: «این یک شبح است!»

²⁷ عیسی فوراً به ایشان گفت: «دل قوی دارید، ‌من هستم؛ نترسید.»

²⁸ پطرس گفت: «ای خداوند، اگر تو هستی به من دستور بده تا من هم بر روی آب نزد تو بیایم.»

²⁹ عیسی فرمود: «بیا.» ‌پطرس از قایق پایین آمد و بر روی آب به‌طرف عیسی رفت.

³⁰ امّا وقتی شدّت توفان را دید، ‌به وحشت افتاد و در‌حالی‌که در آب فرو می‌رفت فریاد زد: «خداوندا، ‌نجاتم بده.»

³¹ عیسی فوراً دست خود را دراز کرده او را گرفت و گفت: «ای کم ایمان، چرا شک کردی؟»

³² وقتی آن‌ها سوار قایق شدند، باد قطع شد

³³ و کسانی‌ که در قایق بودند او را پرستش کرده گفتند: «تو واقعاً ‌پسر خدا هستی.»

شفای بیماران در جِنیسارِت

³⁴ آن‌ها از دریا گذشته به سرزمین جِنیسارِت رسیدند.

³⁵ به‌محض این‌که مردم آن محل عیسی را شناختند، کسانی را به تمام آن نواحی فرستاده همۀ بیماران را نزد او آوردند.

³⁶ آن‌ها از او تقاضا کردند که اجازه دهد بیماران آن‌ها فقط لبۀ ردای او را لمس نمایند، و هرکه آن‌ را لمس می‌کرد، کاملاً شفا می‌یافت.