مَتّی 10 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

دوازده رسولان

¹ عیسی دوازده شاگرد خود را فراخواند و به آنان قدرت داد تا ارواح پلید را بیرون کنند و هر نوع بیماری و ناخوشی را شفا بخشند.

² این است نام‌های آن دوازده رسول: اوّل شمعون معروف به پطرس و برادرش اَندریاس، یعقوب فرزند زِبِدی و برادرش یوحنا،

³ فیلیپُس و بَرتولما، توما و متای خراج‌گیر، یعقوب پسر حَلفی و تَدّی،

⁴ شمعون غیور و یهودای اَسخَریوطی که عیسی را به دست دشمنان تسلیم کرد.

مأموریت حواریون

⁵ عیسی این دوازده شاگرد را به مأموریت فرستاد و به آن‌ها دستور داده گفت: «از سرزمین‌های غیریهود عبور نکنید و به هیچ‌یک از شهرهای سامریان وارد نشوید،

⁶ بلکه نزد گوسفندان گمشدۀ قوم اسرائیل بروید

⁷ و در بین راه اعلام کنید که پادشاهی آسمان نزدیک است.

⁸ بیماران را شفا دهید، مردگان را زنده کنید، جذامیان را پاک سازید و دیوها را بیرون کنید. مُفت یافته‌اید، مُفت بدهید.

⁹ برای سفر، طلا و نقره و مس با خود نبرید،

¹⁰ و کوله‌بار یا پیراهن اضافی و کفش و چوب‌دستی برندارید؛ کارگر مستحق معاش خود می‌باشد.

¹¹ «به هر شهر و روستایی که وارد می‌شوید، دنبال کسی بگردید که شایسته باشد و تا زمانی‌‌که در آنجا هستید، در منزل او بمانید.

¹² وقتی به خانه‌ای وارد می‌شوید، سلام بگویید.

¹³ اگر آن خانواده لایق آن باشد، سلام شما بر آن‌ها قرار می‌گیرد و اگر شایسته نباشد، سلام شما به خودتان برمی‌گردد.

¹⁴ اگر کسی شما را نپذیرد و یا به آنچه می‌گویید گوش ندهد، وقتی‌که آن خانه یا آن شهر را ترک می‌کنید، گرد و خاک آن‌ را از پای خود بتکانید.

¹⁵ به‌یقین به شما می‌گویم که در روز قیامت وضع سُدوم و غُمورَه از آن شهر بهتر خواهد بود.

جوروجفا

¹⁶ «خوب توجّه کنید؛ من شما را مانند گوسفندان به میان گرگ‌ها می‌فرستم. شما باید مثل مار هوشیار و مانند کبوتر بی‌آزار باشید.

¹⁷ مواظب باشید، زیرا مردم شما را تحویل دادگاه‌ها خواهند داد و شما را در کنیسه‌ها تازیانه خواهند زد

¹⁸ و شما را به‌خاطر من نزد فرمانروایان و پادشاهان خواهند برد تا در برابر آنان و ملل بیگانه شهادت دهید.

¹⁹ پس وقتی شما را به دادگاه می‌برند، نگران نباشید که چه چیز یا چطور بگویید چون در همان وقت آنچه باید بگویید به شما داده خواهد شد،

²⁰ زیرا گوینده شما نیستید، بلکه روح پدر آسمانی شما است که در شما سخن می‌گوید.

²¹ «برادر، برادر را و پدر، فرزند را تسلیم مرگ خواهد کرد. فرزندان علیه والدین خود برخواهند خاست و آن‌ها را به کشتن خواهند داد.

²² همۀ مردم به‌خاطر نام من که شما بر خود دارید، از شما متنفّر خواهند بود، امّا کسی‌ که تا آخر تحمّل کند نجات خواهد یافت.

²³ هرگاه شما را در شهری جفا رسانند به شهر دیگر فرار کنید. به‌یقین به شما می‌گویم پیش از آنکه به تمام شهرهای اسرائیل بروید، پسر انسان خواهد آمد.

²⁴ «شاگرد از معلّم خود و غلام از ارباب خویش بالاتر نیست.

²⁵ شاگرد می‌خواهد به مقام معلّم خود برسد و غلام به مقام ارباب خویش. اگر سرپرست خانه را بِعِلزِبول بخوانند، چه نسبت‌های بدتری به اهل خانه‌اش خواهند داد!

از چه کسی باید ترسید

²⁶ «پس از آن‌ها نترسید؛ هرچه پوشیده است، پرده از روی آن برداشته خواهد شد و هرچه پنهان است آشکار خواهد شد.

²⁷ آنچه را من در تاریکی به شما می‌گویم، باید در روز روشن بیان کنید و آنچه را محرمانه می‌شنوید، باید در بامِ خانه‌ها با صدای بلند اعلام نمایید.

²⁸ از کسانی‌ که جسم را می‌کُشند ولی قادر به کُشتن جان نیستند، نترسید. از کسی بترسید که قادر است جسم و جان، هر دو را در جهنّم تباه سازد.

²⁹ آیا دو گنجشک به یک ریال فروخته نمی‌شود؟ باوجوداین، بدون اجازۀ پدر آسمانی شما حتّی یکی از آن‌ها به زمین نخواهد افتاد.

³⁰ امّا در مورد شما، حتّی موهای سر شما شمرده شده است.

³¹ پس نترسید؛ شما از گنجشک‌های بی‌شمار بیشتر ارزش دارید.

اعتراف به ایمان

³² «پس هرکه در برابر مردم مرا اقرار کند، من نیز در برابر پدر آسمانی خود او را اقرار خواهم کرد.

³³ امّا هرکه در برابر مردم مرا انکار کند، من نیز او را در حضور پدر آسمانی خود انکار خواهم کرد.

شمشیر یا صلح

³⁴ «گمان نکنید که آمده‌ام تا صلح به زمین بیاورم؛ نیامده‌ام که صلح بیاورم، بلکه شمشیر.

³⁵ من آمده‌ام تا در میان پسر و پدر، دختر و مادر، عروس و مادرشوهر اختلاف بیندازم.

³⁶ دشمنان شخص، اعضای خانوادۀ خود او خواهند بود.

³⁷ «هرکه پدر یا مادر خود را بیشتر از من دوست داشته باشد، لایق من نیست و هر کسی دختر یا پسر خود را بیش از من دوست بدارد، لایق من نمی‌باشد.

³⁸ هرکه صلیب خود را برندارد و به‌دنبال من نیاید، لایق من نیست.

³⁹ هر‌کس که فقط در فکر زندگی خود باشد، آن‌ را از دست خواهد داد؛ ولی کسی‌ که به‌خاطر من زندگی خود را از دست بدهد، آن‌ را باز خواهد یافت.

اجر و پاداش

⁴⁰ «هرکه شما را بپذیرد، مرا پذیرفته است و هرکه مرا بپذیرد، فرستندۀ مرا پذیرفته است.

⁴¹ هر‌کس نبی را به‌خاطر این‌که نبی است بپذیرد، اجر یک نبی را به دست خواهد آورد و هر‌کس شخص نیکوکاری را به‌خاطر این‌که نیکوکار است بپذیرد، اجر یک نیکوکار را خواهد یافت.

⁴² به‌یقین به شما می‌گویم که هرگاه کسی به یکی از کوچک‌ترین پیروان من، به‌خاطر این‌که پیرو من است، حتّی یک پیاله آب سرد بدهد، به هیچ وجه بی‌اجر نخواهد ماند.»