تثنیه 31 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

یوشع جانشین موسی می‌شود

¹ موسی در ادامۀ سخنان خود به قوم اسرائیل گفت:

² «من اکنون صد و بیست‌ساله هستم و دیگر توانایی حرکت با شما را ندارم؛ همچنین خداوند به من گفته است که از رود اُردن عبور نخواهم کرد.

³ یَهْوه، خدایتان خودش پیشاپیش شما به آن سرزمین وارد خواهد شد و اقوامی را که در آنجا زندگی می‌کنند، بیرون خواهد راند تا شما بتوانید سرزمین آن‌ها را تصرّف کنید. همچنین همان‌طور که خداوند گفته است، یوشع شما را رهبری خواهد کرد.

⁴ خداوند همان‌طور که سیحون و عوج، پادشاهان اموری، و سرزمین‌شان را منهدم ساخت، با این قوم‌ها نیز عمل خواهد کرد.

⁵ خداوند آن‌ها را به دست شما تسلیم خواهد کرد و شما باید دقیقاً همان‌طور که فرمان داده‌ام، با آن‌ها رفتار کنید.

⁶ قوی و دلیر باشید؛ ترس و وحشت را به دل‌های خود راه ندهید، زیرا یَهْوه، خدایتان با شما خواهد بود. شما را تنها نخواهد گذاشت و ترک نخواهد کرد.»

⁷ بعد موسی، یوشع را احضار کرده در حضور تمام قوم اسرائیل به او گفت: «قوی و دلیر باش، زیرا تو این قوم را به آن سرزمینی که خداوند به اجداد ما وعده داده بود که میراث آن‌ها باشد، رهبری خواهی نمود.

⁸ خداوند پیشاپیش تو حرکت خواهد کرد و همراه تو خواهد بود. او تو را تنها نخواهد گذاشت و ترک نخواهد کرد؛ پس نترس و هراسان مباش.»

قوانین باید هر هفت سال خوانده شود

⁹ آنگاه موسی احکام شریعت را نوشت و به کاهنان که مسئول حمل صندوق پیمان خداوند بودند و همچنین به رهبران اسرائیل داد

¹⁰ و به آن‌ها امر کرد: «در پایان هر هفت سال، یعنی در سالی که قرض‌ها بخشیده می‌شوند، هنگام عید خیمه‌ها و

¹¹ در وقتی‌که همۀ قوم اسرائیل در حضور یَهْوه، خدایتان در مکانی که او برای پرستش خود برگزیده، جمع می‌شوند، این احکام شریعت را با صدای بلند برای آن‌ها بخوانید.

¹² همۀ مردان، زنان، کودکان و بیگانگانی را که در شهرهای شما زندگی می‌کنند، گرد هم آورید تا همه بشنوند و بیاموزند و از یَهْوه، خدایتان بترسند و از اوامر شریعت با‌دقّت اطاعت کنند.

¹³ به‌این‌ترتیب، فرزندانِ شما که با این قوانین آشنائی ندارند، آن‌ها را شنیده خواهند آموخت تا در تمامِ زندگی خود در سرزمینی که برای تصرّفِ آن از رود اُردن عبور می‌کنید، از یَهْوه، خدایتان بترسند.»

آخرین دستورات خداوند به موسی

¹⁴ خداوند به موسی گفت: «وقت مرگت نزدیک شده است. یوشع را فرابخوان و با خود به خیمهٔ مقدّس بیاور تا به او مأموریت بدهم.» پس موسی و یوشع به خیمهٔ مقدّس رفتند.

¹⁵ خداوند در ستون ابر ظاهر شد و جلوی ورودی خیمهٔ مقدّس ایستاد.

¹⁶ خداوند به موسی گفت: «تو به‌زودی خواهی مرد. بعد از مرگ تو، این مردم در سرزمینی که به آن وارد می‌شوند، به من خیانت کرده خدایان بیگانه را خواهند پرستید، و آن‌ها مرا ترک کرده پیمانی را که من با آن‌ها بسته‌ام، خواهند شکست.

¹⁷ در آن روز، خشم من علیه آن‌ها شعله‌ور خواهد شد؛ من ایشان را ترک خواهم نمود و روی خود را از ایشان برخواهم گردانید و آن‌ها تلف خواهند شد. بلاها و دشواری‌های فراوانی بر آن‌ها فرود خواهد آمد تا در آن روز با خود بگویند، 'به‌خاطر نبودن خداوند در میان ما است که دچار این بلاها شده‌ایم.'

¹⁸ به‌ سبب شرارت‌ها و روی آوردن به خدایان دیگر، من به‌یقین روی خود را از آن‌ها خواهم پوشانید.

¹⁹ «حالا این سرود را بنویس و به بنی‌اسرائیل بیاموز تا این شاهدی از جانب من علیه آن‌ها باشد.

²⁰ من آن‌ها را همان‌طور که به اجدادشان وعده داده بودم، به سرزمینی که در آن‌ شیر و عسل جاری است، خواهم برد. در آنجا هر مقدار غذا که بخواهند، خواهند خورد و سیر و فربه خواهند شد، امّا آن‌ها از من روی گردانیده خدایان دیگر را پرستش خواهند کرد و مرا رد کرده پیمان مرا خواهند شکست.

²¹ و چون آن‌ها به بلاها و دشواری‌های فراوان دچار شوند، آنگاه این سرود همچون مدرکی علیه ایشان خوانده خواهد شد، زیرا فرزندانشان آن را از یاد نخواهند برد. من حتّی قبل از این‌که آن‌ها را به سرزمینی که به آن‌ها وعده دادم، ببرم، از مقاصدشان آگاهم.»

²² در همان روز موسی آن سرود را نوشت و به بنی‌اسرائیل آموخت.

²³ سپس خداوند به یوشع پسر نون فرمود: «قوی و دلیر باش، زیرا تو قوم اسرائیل را به سرزمینی که به آن‌ها وعده دادم، هدایت خواهی کرد و من با تو خواهم بود.»

²⁴ پس از این‌که موسی نوشتن همۀ قوانین شریعت را در کتابی به پایان رساند،

²⁵ به لاویانی که مسئول حمل صندوق پیمان خداوند بودند، چنین فرمان داد:

²⁶ «این کتاب احکام شریعت را در کنار صندوق پیمان یَهْوه، خدایتان قرار دهید تا شاهدی علیه قوم اسرائیل باشد،

²⁷ زیرا من می‌دانم آن‌ها چقدر سرسخت و سرکش هستند. در‌حالی‌که من هنوز زنده در کنار آن‌ها هستم، چنین سرکشی می‌کنند، چه بسا بیش‌تر پس از درگذشتم!

²⁸ حالا تمام مشایخ و درباریان قوم را جمع کنید تا این سخنان را به آن‌ها بگویم و آسمان و زمین را بر آن‌ها شاهد بگیرم،

²⁹ زیرا می‌دانم پس از مرگ من، مردم فاسد خواهند شد. از آنچه به آن‌ها آموخته‌ام منحرف خواهند شد. و آن‌ها در آینده با بلاها روبه‌رو خواهند شد، زیرا آنچه را که در نظر خداوند پلید است، به‌جا خواهند آورد و خداوند را خشمگین خواهند کرد.»

سرود موسی

³⁰ پس موسی این سرود را در‌حالی‌که تمام جماعت اسرائیل گوش می‌دادند، از ابتدا تا انتها برای آن‌ها خواند: