اعمال رسولان 24 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

محاکمه پولس در حضور فِلیکْس فرماندار

¹ بعد از پنج روز، حنّانیا کاهن اعظم به اتّفاق چند نفر از مشایخ و یک وکیل دعاوی به نام تِرتُولُس به قیصریه رسیدند و شکایت خود را علیه پولس نزد فرماندار مطرح کردند.

² وقتی پولس را احضار کردند، تِرتُولُس شکایت خود را این‌طور شروع کرد: «عالی‌جناب فِیلکْس، با توجّه به این‌که در روزهای زمامداری شما و در سایۀ اقدامات ارزنده‌ای که برای بهبود وضع ملّت ما به‌عمل آورده‌اید، از صلح و آرامش کامل برخوردار هستیم،

³ وظیفۀ خود می‌دانیم پیوسته و در هر جا سپاسگزاری عمیق خود را تقدیم آن جناب بنماییم.

⁴ و امّا، برای این‌که زیاد مزاحم نشویم، تقاضا دارم با آن لطف همیشگی خودتان به عرایض مختصر ما توجّه فرمایید.

⁵ به ما ثابت شده است که این شخص یک آشوب‌گر فاسدی است که در سراسر عالم میان همۀ یهودیان اختلاف انداخته و سر دستۀ بدعت‌گذاران ناصری است.

⁶ او حتّی سعی می‌کرد معبدِ بزرگ را بی‌حرمت سازد. به این دلیل ما او را دستگیر کردیم. [و می‌خواستیم، مطابق قانون خودمان محاکمه کنیم.

⁷ ولی لیسیاس فرمانده آمد و با زور او را از دست ما گرفت

⁸ و به مدّعیان او دستور داد به حضور شما بیایند.] اگر خود شما از او بازجویی نمایید، حقیقت ادّعای ما برایتان روشن خواهد شد.»

⁹ یهودیان تمام حرف‌های تِرتُولُس را در این‌باره تأیید کردند.

دفاع پولس در حضور فِلیکْس

¹⁰ وقتی فرماندار به پولس اشاره کرد که صحبت کند، او جواب داده گفت: «با اطّلاع از این‌که شما سالیان درازی است که بر این ملّت قضاوت می‌کنید، با کمال مسرّت در حضور شما از خود دفاع می‌کنم.

¹¹ چنانچه بر شما معلوم خواهد شد، از روزی که من برای عبادت به اورشلیم رفته بودم، بیش از دوازده روز نمی‌گذرد

¹² و هیچ‌کس مرا ندیده است که در معبدِ بزرگ و یا در کنیسه‌ها و یا در داخل شهر با کسی مباحثه کنم و یا مردم را به شورش آورم.

¹³ آن‌ها نمی‌توانند اتّهاماتی را که علیه من آورده‌اند ثابت نمایند.

¹⁴ امّا در حضور شما اعتراف می‌کنم که در پرستش خدای پدرانمان، از طریقه‌ای که ایشان آن‌ را بدعت می‌خوانند پیروی می‌نمایم. من به هرچه در تورات و نوشته‌های انبیا آمده است اعتقاد دارم.

¹⁵ من همان امیدی را به خدا دارم که خود این‌ها دارند که هم برای نیکان و هم برای بدان قیامتی در پیش است.

¹⁶ بنابراین نهایت کوشش خود را می‌کنم که در همۀ احوال در برابر خدا و انسان وجدان آسوده‌ای داشته باشم.

¹⁷ «من پس از سالیان دراز به اورشلیم رفتم تا اعاناتی برای ملّت خود ببرم و قربانی بگزرانم.

¹⁸ در معبدِ بزرگ پس از انجام مراسم تطهیر، مشغول این‌ کارها بودم. نه جمعیّتی به دور من جمع شده بود و نه اغتشاشی در کار بود.

¹⁹ چند تن از یهودیان استان آسیا مرا در آنجا دیدند و به نظر من ایشان هم باید در اینجا نزد شما حاضر شوند تا اگر از من شکایتی دارند، خودشان آن‌ را اظهار نمایند،

²⁰ یا این‌ها بگویند که وقتی در حضور شورا ایستاده بودم، چه خطایی از من سر زد

²¹ جز این‌که در میان آنان با صدای بلند گفتم، 'من به‌خاطر ایمان و امید به رستاخیز مردگان در اینجا محاکمه می‌شوم.'»

زندانی شدن پولس در قیصریه

²² فِلیکْس که خودش از این طریقه آشنایی خوبی داشت، محاکمه را به تعویق انداخت و گفت: «وقتی فرمانده لیسیاس بیایند من به اتّهام شما رسیدگی می‌کنم.»

²³ و سپس به یک افسر مسئول دستور داد که پولس را تحت‌نظر بگیرد و تا اندازه‌ای او را آزاد بگذارد و مانع رفت‌وآمد دوستان او که برای رفع احتیاجاتش می‌آمدند نشود.

²⁴ چند روز بعد فِلیکْس با دُروسله، همسر خود، که زنی یهودی بود به آنجا آمد و دنبال پولس فرستاد و به سخنان پولس دربارۀ ایمان به مسیح عیسی گوش داد.

²⁵ امّا وقتی دنبالۀ سخن به نیکویی، پرهیزکاری و داوری آینده کشیده شد، فِلیکْس هراسان شده اظهار داشت: «عجالتاً کافی است، هرگاه فرصت مناسبی دست دهد، بازهم دنبال تو می‌فرستم.»

²⁶ در عَین حال از پولس توقّع پول داشت و به همین دلیل غالباً او را احضار می‌کرد و با او گفت‌وگو می‌نمود.

²⁷ پس از دو سال پُرکیوس فِستوس جانشین فِلیکْس گردید. فیلیکِس چون می‌خواست رضایت یهودیان را جلب نماید، پولس را همچنان در زندان نگاه داشت.