۱پادشاهان 11 - مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

روی برگرداندن سلیمان از خداوند

¹ سلیمان علاوه‌بر دختر فرعون، زنان بیگانۀ فراوانی را دوست می‌داشت. او با زنانی از موآبیان، عَمونیان، اَدومیان، صیدونیان و حِتّیان ازدواج کرد،

² یعنی از همان ملّت‌هایی که خداوند به قوم اسرائیل گفته بود: «شما نباید با آن‌ها ازدواج کنید و آن‌ها نیز نباید با شما ازدواج کنند، مبادا زن‌هایی که با آن‌ها ازدواج می‌کنید دل‌های شما را به پرستش خدایان خود مایل گردانند.» امّا سلیمان دل به عشق آن‌ها داد.

³ او هفت‌صد همسر که همه از شاهزادگان بودند و سی‌صد صیغه برای خود گرفت و همسرانش دل او را از خداوند بازگرداندند.

⁴ هنگامی‌که سلیمان پیر شد، ایشان او را به‌سوی ستایش خدایان بیگانه کشاندند. او به یَهْوه، خدای خود مانند پدرش داوود وفادار نبود.

⁵ سلیمان عَشتاروت، خدای صیدونیان، و مِلکُوم، خدای کَریه عَمونیان را ستایش می‌کرد.

⁶ پس سلیمان آنچه را که در نظر خداوند پلید بود، انجام داد و مانند پدرش داوود، کاملاً خداوند را پیروی نکرد.

⁷ بر کوهی در شرق اورشلیم مکانی برای پرستش کِموش، خدای کَریه موآب، و مکانی برای پرستش مولِک، خدای کَریه عَمونیان، ساخت.

⁸ او همچنین برای همسران بیگانه خود پرستشگاه‌هایی ساخت که ایشان در آن‌ها برای خدایان خود بُخور می‌سوزاندند و قربانی تقدیم می‌کردند.

⁹ آنگاه خداوند از سلیمان خشمگین شد، زیرا دل او از یَهْوه، خدای اسرائیل، خدایی که دو بار بر او ظاهر گشته بود، منحرف شد.

¹⁰ خداوند به او در این موارد فرمان داده بود که نباید به‌دنبال خدایان دیگر باشد، امّا او فرمان خداوند را به‌جا نیاورد.

¹¹ پس خداوند به سلیمان گفت: «چون چنین کردی و پیمان و فرمان‌های مرا که به تو داده بودم، نگاه نداشتی، سلطنت را از تو خواهم گرفت و به یکی از خدمت‌گزارانت خواهم داد.

¹² ولی به‌خاطر پدرت داوود این کار را در زمان حیات تو نخواهم کرد، بلکه در زمان سلطنت پسرت این کار را انجام خواهم داد.

¹³ امّا من همۀ سلطنت را از تو نخواهم گرفت، بلکه به‌خاطر بنده‌ام داوود و شهر برگزیده‌ام اورشلیم یک طایفه را به پسر تو خواهم داد.»

دشمنان سلیمان

¹⁴ خداوند هَدَد اَدومی ‌را که از شاهزادگان اَدوم بود، به دشمنی علیه سلیمان برانگیخت.

¹⁵ هنگامی‌که داوود در اَدوم بود، یوآب فرماندۀ ارتش، برای به خاک سپردن کشته‌شدگان به اَدوم رفت و همۀ مردان اَدوم را کشت.

¹⁶ یوآب و همۀ اسرائیل به مدّت شش ماه در آنجا ماندند تا این‌که همۀ مردان اَدومی ‌را کشتند.

¹⁷ امّا هَدَد و گروهی از خدمتکاران پدرش به مصر گریختند. در آن زمان هَدَد، کودکی خردسال بود.

¹⁸ آن‌ها از مِدیان به فاران رفتند، و در آنجا گروهی از مردان به آن‌ها پیوستند. آنگاه به مصر سفر کردند و نزد فرعون پادشاه مصر رفتند. پادشاه به هَدَد، خانه، زمین و مستمری غذا داد.

¹⁹ هَدَد دوستی فرعون را جلب کرد و فرعون خواهر زن خود، خواهر تَحفِنیس ملکه را به همسری هَدَد درآورد.

²⁰ خواهر تَحفِنیس پسری به نام جِنوبَت برای او به دنیا آورد. آن طفل توسط تَحفِنیس در قصر فرعون از شیر گرفته شد و در آنجا با پسران فرعون بزرگ شد.

²¹ هنگامی‌که خبر درگذشت داوود و خبر مرگ یوآب، فرماندهٔ سپاه، در مصر به هَدَد رسید، به فرعون گفت: «اجازه بدهید تا به سرزمین خود بازگردم.»

²² فرعون از او پرسید: «مگر در نزد من چه کمبودی داری که حالا می‌خواهی به سرزمین خود بازگردی؟» او پاسخ داد: «نه، امّا فقط اجازه بدهید بروم.»

²³ خداوند همچنین رِزُون پسر اِلیاداع را به دشمنی علیه سلیمان برانگیخت. او از نزد سرور خویش هَدَدعِزِر، پادشاه صوبَه، گریخته بود.

²⁴ او پیروانی گرد آورد و رهبر گروهی چپاولگر شد. بعد از کشتار توسط داوود، ایشان به دمشق رفتند و در آنجا ساکن شدند و پیروانش او را پادشاه کردند.

²⁵ او در طول حیات سلیمان دشمن اسرائیل بود و مانند هَدَد باعث آزار بود. از اسرائیل نفرت داشت و بر سوریه حکومت می‌کرد.

وعدۀ خدا به یِرُبَعام

²⁶ یکی از درباریان سلیمان به نام یِرُبعام پسر نِباط اِفرایِمی ‌از اهالی صِرِدَه، که نام مادر بیوه‌اش صروعه بود، همچنین دست خود را علیه پادشاه بلند کرد.

²⁷ این است شرح شورش یِرُبعام علیه سلیمان پادشاه. سلیمان زمین‌های شرق اورشلیم را پُر و دیوارهای شهر را تعمیر می‌کرد.

²⁸ یِرُبعام مرد جوان توانایی بود و هنگامی‌که سلیمان دید، با چه سختی کار می‌کند، او را مسئول همۀ کارگران اجباری منطقۀ طایفه‌های مَنَسی و اِفرایِم کرد.

²⁹ در هنگامی‌که یِرُبعام از اورشلیم خارج می‌شد، اَخیّا، نبی‌ای از شیلوه، در راه با او روبه‌رو شد. اَخیّا جامۀ تازه‌ای به تن داشت و ایشان هر دو در صحرا تنها بودند.

³⁰ اَخیّا ردای خود را به دوازده قسمت پاره کرد

³¹ و به یِرُبعام گفت: «ده تکّه را برای خود بگیر، زیرا یَهْوه، خدای اسرائیل به تو می‌فرماید، 'من پادشاهی را از سلیمان خواهم گرفت و ده طایفه به تو خواهم داد.

³² امّا به‌خاطر داوود خدمتگزارم و اورشلیم شهر برگزیدۀ من سلیمان یک طایفه را نگاه خواهد داشت.

³³ من چنین خواهم کرد زیرا او مرا ترک کرده است و عَشتاورت الهۀ صیدونیان، کِموش خدای موآب و مِلکُوم خدای عَمونیان را پرستش کرد و در راه‌های من گام برنداشته و آنچه را از دیدگاه من نیکو است، به‌جا نیاورده و احکام و دستورات مرا مانند پدرش داوود پیروی نکرده است.

³⁴ با‌ این‌حال، من همۀ سرزمین را از دست او خارج نخواهم کرد، بلکه به‌خاطر داوود خدمتگزار برگزیدۀ من که فرمان‌ها و احکام مرا به‌جا آورد، او را در طول حیاتش فرمانروا خواهم ساخت.

³⁵ امّا من پادشاهی را از پسر سلیمان خواهم گرفت و به تو ده طایفه خواهم داد.

³⁶ ولی به پسر سلیمان یک طایفه خواهم داد تا همیشه یکی از فرزندان خدمتگزارم داوود در اورشلیم، شهر برگزیده‌ام که نام خود را بر آن گذاشته‌ام، حکومت کنند.

³⁷ پس یِرُبعام، من تو را پادشاه اسرائیل خواهم کرد و تو بر تمام سرزمین‌هایی که می‌خواهی حکومت خواهی کرد.

³⁸ اگر تو مانند بندۀ من داوود از همۀ احکام من پیروی کنی و در راه من گام برداری و هرآنچه را که در نظر من راست است، به‌جا آوری و همۀ احکام و فرمان‌های مرا انجام دهی، من همواره با تو خواهم بود و سلطنت را برای نسل تو پاینده خواهم کرد، همان‌طور که برای داوود کردم، و من اسرائیل را به تو خواهم داد.

³⁹ به‌خاطر گناه سلیمان، من نسل داوود را مجازات خواهم کرد، امّا نه برای همیشه.'»

⁴⁰ سلیمان تلاش کرد تا یِرُبعام را بکُشد، امّا او نزد شیشَقِ فرعون مصر گریخت و تا هنگام مرگ سلیمان در آنجا ماند.

مرگ سلیمان

⁴¹ امّا بقیّۀ کارهای سلیمان و کارهایی که انجام داد و حکمت او، آیا همهٔ آن‌ها در کتاب کارهای سلیمان نوشته نشده‌اند؟

⁴² سلیمان مدّت چهل سال در اورشلیم حکومت کرد.

⁴³ هنگامی‌که سلیمان درگذشت او را در شهر پدرش داوود به خاک سپردند و فرزندش رِحُبعام جانشین او شد.