سایلار 11 - موقدس کتابجاماعات شئکایت ادئر 1 جاماعات چکدئیی سیخینتیدان ربّه شئکایت اتدی. رب بونو اشئدنده قضبی آلوولاندی. ربّئن اودو اونلارین آراسیندا یاندی و دوشَرگهنئن اطرافلارینی یاندیریب یوخ اتدی. 2 جاماعات موسایا فریاد اتدی. موسا ربّه یالواردی و اود سؤندو. 3 بونا گؤره او یِرئن آدی تَبعِرا قویولدو، چونکی ربّئن اودو اونلارین آراسیندا یانمیشدی. 4 خالقین آراسیندا اولان آلچاق یاد اِللیلرئن طاماحلی هَوَسلری وار ائدی. ائسرایئل اؤولادلاری دا گئنه آغلاییب ددئلر: «کئم بئزه یمک اوچون اَت ورهجک؟ 5 مئصئرده موفته یِدئیئمئز بالیقلاری، خئیارلاری، قوحونلاری، کاوارلاری، صوغانلاری، و ساریمساقلاری یادیمیزا سالیریق. 6 آمّا ائندی ائشتاهامیز گدئب، یِمهیه مانّادان باشقا هچ بئر شی گؤرموروک.» 7 مانّا کِشنئش توخومو کئمی ائدی، رنگی ده قَطران رنگئنده ائدی. 8 جاماعات دولانیب اونو ییغاردیلار و دَیئرماندا دارتیب، یا دا هَوَنگدسته ائله دؤیَردئلر. قازاندا قاینادیب اوندان کؤکه دوزَلدَردئلر. اونون دادی یاغلا پئشئرئلمئش کؤکهلره اوخشاییردی. 9 مانّا گجه دوشَرگه اوستونه دوشَن شِحله برابر دوشَردی. 10 موسا اشئتدی کی، خالق، هر عایئله چادیرینین گئرئشئنده آغلاییر؛ و ربّئن قضبی چوخ آلوولاندی. موسا ناراضی ائدی. 11 اونا گؤره ربّه ددی: «سن نه اوچون قولونلا بو قدر چتئن رفتار ادئرسن؟ نه اوچون سنئن گؤزونده لوطف تاپمامیشام کی، بو خالقین یوکونو منئم اوستومه قویوبسان؟ 12 مگر من بوتون بو خالقا بویلو اولموشام؟ مگر من بونلاری دوغموشام کی، دیئرسن: ”سود اَمن اوشاغی گَزدئرن دایه کئمی اونلاری قوجاغیندا او اؤلکهیه آپار کی، سن اونون ورمهسئنی اونلارین آتالارینا آند ائچئبسن؟“ 13 بوتون بو خالقا یِدئرتمَک اوچون اَتی من هارادان تاپیم؟ چونکی اونلار قاباغیمدا آغلاییب دیئرلر: ”بئزه اَت ور، یئیَک.“ 14 من بو خالقی تک باشیما داشییا بئلمهرم، چونکی بو منئم اوچون چوخ آغیردیر. 15 بونا گؤره ده اگر منئمله بو جور رفتار ادهجکسن، اگر گؤزونده لوطف تاپمیشام، منی یوباتمادان اؤلدور و قویما کی، بدبختچئلئیئمی گؤروم.» 16 رب موسایا ددی: «منه خالق آراسیندا رهبر و مؤعتبر سایدیغین ائسرایئل آغساقّاللاریندان یتمئش نفر بئر یره ییغ. اونلاری حوضور چادیرینا گتئر و قوی سنئنله دورسونلار. 17 سونرا من اِنئب، اورادا سنئنله دانیشاجاغام. سنده اولان روحدان گؤتوروب اونلارا ورهجیم. اونلار دا خالقین یوکونو سنئنله برابر چکهجکلر، اله کی، بو یوکو تک باشینا داشیمایاجاقسان. 18 خالقا دِه: ”صاباح اوچون اؤزلرئنئزی تقدئس ادئن، و اَت یئیهجکسئنئز. چونکی آغلاییشلارینیزی ربّه اشئتدئرئب دِدئنئز: کاشکی اَتئمئز اولایدی! مئصئرده حالیمیز یاخشی ائدی. اونا گؤره رب سئزه اَت ورهجک، سئز ده اَت یئیهجکسئنئز. 19 نه بئر گون، نه ائکی گون، نه بش گون، نه اون گون، نه ده ائیئرمی گون، 20 دوز بئر آی، بورنونوزدان گلنه قدر، ائیرنهنه قدر یئیهجکسئنئز؛ چونکی آرانیزدا اولان رَبّی رَدّ اتدئنئز و اونون قاباغیندا آغلاییب دِدئنئز: نه اوچون مئصئردن چیخدیق؟“» 21 لاکئن موسا ددی: «آراسیندا اولدوغوم بو خالقدا آلتی یوز مئن پئیادا وار و سن بویورورسان: ”من اونلارا بئر آیلیق یمک اوچون اَت ورهجیم.“ 22 بوتون قویون-کچی و مال-حیوان کَسئلسه ده، اونلار مگر دویار؟ دهنزئن بوتون بالیقلاری توتولسا دا، اونلار مگر دویار؟» 23 رب موسایا ددی: «مگر ربّئن اَلی قیسالیب؟ ائندی گؤرهجکسن سنه ددئکلرئم یرئنه یِتئشئر یا یوخ.» 24 بلهجه موسا چیخدی و ربّئن سؤزلرئنی خالقا چاتدیردی. خالقین آغساقّاللاریندان یتمئش نفری ده ییغدی و چادیرین اطرافیندا دایاندیردی. 25 او واخت رب بولوددا اِندی و موسا ائله دانیشدی. اونداکی روحدان گؤتوروب، یتمئش نفر آغساقّاللارا وردی؛ اونلارین اوستونه روح تؤکَن زامان پیغمبرلئک اتدئلر. آمّا بئر داها اتمهدئلر. 26 دوشَرگهده ائکی آدام قالمیشدی؛ بئرئنئن آدی اِلداد و او بئرئنئن آدی مئداد ائدی. اونلار یازیلان یتمئش نفر آراسیندا ائدئلر، لاکئن چادیرین یانینا گتمهمئشدئلر. روح اونلارین دا اوستونه دوشدو و اونلار دوشَرگهده پیغمبرلئک اتدئلر. 27 بئر جاوان قاچاراق موسایا خبر ورئب، ددی: «اِلداد و مئداد دوشَرگهده پیغمبرلئک ادئرلر.» 28 نون اوغلو یوشَع کی، جاوانلیغیندان بَری موسانین کؤمکچئسی ائدی، ددی: «آغام موسا، اونلاری قدغن ات.» 29 آمّا موسا ددی: «منه گؤره مگر حسودلوق ادئرسن؟ کاشکی ربّئن بوتون خالقی پیغمبر اولایدی و رب اونلارا روحونو وِرَیدی!» 30 سونرا موسا و ائسرایئل آغساقّاللاری دوشَرگهیه قاییتدیلار. 31 رب بئر کولَک اَسدئردی و کولَک دهنز طرفئندن بئلدئرچئن گتئردی. کولَک بئلدئرچئنلری دوشَرگهنئن هر طرفئندن بئر گونلوک یول قدر اوزاقلیغا، یِرئن اوستوندن ائکی قولاچ قدر اوجالیغا سالدی. 32 بوتون او گون، او گجه و او گونون صاباحی جاماعات چیخیب بئلدئرچئنلری ییغدی. لاپ آز ییغان اون حومِر ییغدی. بئلدئرچئنلری اؤزلری اوچون دوشَرگهنئن اطرافینا سَردئلر. 33 آمّا اَتی حله دئشلری آراسیندا چئنهمهمئشدن، ربّئن قضبی خالقین ضئدّئنه آلوولاندی. رب اونلارا شئدّتلی بئر بلا گؤندَردی. 34 بلهجه او یِرئن آدی قئبروت-حاتّاوا قویولدو، چونکی طاماحکار اولانلار اورادا باسدیریلدی. 35 جاماعات قئبروت-حاتّاوادان خَصِروتا کؤچوب اورادا قالدی. |
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
Elam Ministries