لوقا 3 - موقدس کتابیحیا ربّین یولونو حاضیرلاییر (متّا 3:1-12، مرقوس 1:1-8، یوحنّا 1:19-28) 1 قیصر تئبرئیوسون حاکئمئیّتئنئن اون بشئنجی ائلئنده، او زامان کی، پونطئیوس پئلاط یهودئیه والئسی، هئرود جلئلئن تِترارخی، اونون قارداشی فئلئپوس ائتورایا و تئراخونئتئس وئلایتئنئن تِترارخی، لئسانئیاس آبئلینئیا تَترارخی، 2 حنّا ائله قیافا دا باش کاهئن ائدئلر، تارینین کلامی چؤلده زکریانین اوغلو یحیایا گلدی. 3 او دا، اوردون چایینین اطرافینداکی هامی اؤلکهنی گَزئب ائنسانلاری دعوت ادئردی کی، گوناهلارین باغیشلانماسی اوچون تؤوبه ادئب تعمئد آلسینلار. 4 نجه کی، اِشَعیا پیغمبرئن سؤزلرئنئن کئتابیندا یازیلیب: «چؤلده بئرئنئن سسی نئدا ادئر؛ ربّئن یولونو حاضیرلایین، اونون یولونو دوز ادئن. 5 هر دره دولدورولسون، هر داغ و تپه آلچالسین، اَیرئلئکلر دوزَلسئن، کله-کؤتور یوللار هامار اولسون. 6 و بوتون ائنسانلار تارینین نئجاتینی گؤرهجکلر.» 7 یحیا، تعمئد اوچون اونون یانینا گلن خالقا دیئردی: «ای افعئلر نسئلی! گلهجک قضبدن قاچماغی سئزه کئم گؤرستدی؟! 8 تؤوبهیه لایئق ثمره گتئرئن. اؤزونوزه ”آتامیز ائبراهئمدئر“ دمهیه جهد اتمهیئن. چونکی بونو سئزه دیئرم، تاری قادئردئر کی، بو داشلاردان ائبراهئمه اؤولاد یاراتسین. 9 آرتیق بالتا دا آغاجلارین کؤکونه یاتیر. بلهجه یاخشی ثمره ورمهین هر آغاج کسئلئر و اودا آتیلیر.» 10 خالق اوندان سوروشدو: «بس بئز نه اِدَک؟» 11 یحیا جاواب ورئب ددی: «ائکی کؤینهیی اولان، بئرئنی او آداما ورسئن کی، کؤینهیی یوخودور. یمهیی اولان آدام دا بله اتسئن.» 12 باج ییغانلار دا تعمئد اولونماق اوچون اونون یانینا گلئب ددئلر: «اوستاد، بئز نه اِدَک؟» 13 یحیا اونلارا ددی: «موعیّن اِدئلمئش مئقداردان آرتیق هچ شی طلب اتمهیئن.» 14 عسگرلر ده اوندان سوروشدولار: «بس بئز نه اتمهلییئک؟» اونلارا دا ددی: «زورلا هچ کئمدن پول آلمایین. بؤهتان آتمایین. آلدیغینیز مواجئبه قناعت ادئن.» 15 خالقین گؤزو یولدا ائکن، هامی یحیانین حاقیندا اورهیئنده دوشونوردو: «گؤرهسن بو، مسئحدئر؟» 16 یحیا هامیسینا جاواب ورئب ددی: «من سئزی سو ائله تعمئد ورئرم، لاکئن مندن قودرتلئسی گلئر کی، من اونون باشماغینین باغینی دا آچماغا بله لایئق دیئلم. او، سئزی موقدّس روح و اودلا تعمئد ورهجک. 17 اونون شنهسی الئندهدئر و اؤز خرمنئنی دئقّتله سووروب، بوغدانی آنبارینا ییغیر. لاکئن سامانی سؤنمز اودلا یاندیراجاق.» 18 بلهجه یحیا، بئر چوخ آیری نصئحت ورئب خالقا خوش خبری وعظ ادئردی. 19 آمّا هئرود تِترارخ کی، قارداشینین آروادی هئرودئیاسلا اِولندئیی و اتدئیی اؤزگه پئسلئکلر اوچون یحیانین طرفئندن دانلاق آلتیندا ائدی، 20 بونلارین هامیسینا بئرئنی ده آرتیریب یحیانی زئندانا سالدی. عئسانین تعمئد اولونماسی (متّا 3:13-17، مرقوس 1:9-11) 21 هامی خالق تعمئد اولونان زامان، عئسا دا تعمئد اولوندو. و دوعا ادن واخت گؤی آچیلدی و 22 موقدّس روح جئسمانی شکئلده گؤیرچئن کئمی اونون اوستونه اِندی و گؤیدن بئر سس گلئب ددی: «سن منئم سوگئلی اوغلومسان، سندن چوخ راضییام.» 23 عئسا، اؤز خئدمتئنه باشلادیغی زامان اوتوز یاشلاریندا ائدی. او یوسئفئن اوغلو تانینیردی و یوسئف عِلینئن اوغلو ائدی. 24 عِلی ده متّا اوغلو، او دا لاوی اوغلو، او دا مِلکی اوغلو، او دا یانّای اوغلو، او دا یوسئف اوغلو 25 او دا ماتاتئیا اوغلو، او دا عاموس اوغلو، او دا ناحوم اوغلو، او دا حسلی اوغلو، او دا ناقّای اوغلو، 26 او دا ماآت اوغلو، او دا ماتاتئیاس اوغلو، او دا شئمعی اوغلو، او دا یوسئک اوغلو، او دا یهودا اوغلو 27 او دا یوحنّا اوغلو، او دا رئسّا اوغلو، او دا زِروبّابئل اوغلو، او دا سِعَلتیاِل اوغلو، او دا نِیری اوغلو، 28 او دا مِلکی اوغلو، او دا آدّی اوغلو، او دا کوسام اوغلو، او دا اِلمادام اوغلو، او دا عئر اوغلو 29 او دا یوسیا اوغلو، او دا اِلئعِزِر اوغلو، او دا یورئم اوغلو، او دا ماتّات اوغلو، او دا لاوی اوغلو، 30 او دا شمعون اوغلو، او دا یهودا اوغلو، او دا یوسئف اوغلو، او دا یونام اوغلو، او دا اِلیاقئم اوغلو، 31 او دا مئلئیا اوغلو، او دا مئنّا اوغلو، او دا ماتّاتا اوغلو، او دا ناتان اوغلو، او دا داوود اوغلو 32 او دا یسّه اوغلو، او دا عوبئد اوغلو، او دا بوعَز اوغلو، او دا سلمون اوغلو، او دا نخشون اوغلو 33 او دا عمئناداب اوغلو، او دا آدمئن اوغلو، او دا آرنی اوغلو، او دا خِصرون اوغلو، او دا پِرِص اوغلو، او دا یهودا اوغلو، 34 او دا یعقوب اوغلو، او دا ائسحاق اوغلو، او دا ائبراهئم اوغلو، او دا تِرَخ اوغلو، او دا ناخور اوغلو، 35 او دا سِروگ اوغلو، او دا ریو اوغلو، او دا فالِک اوغلو، او دا عِبَر اوغلو، او دا سِلَع اوغلو، 36 او دا کئنان اوغلو، او دا اَرفکشَد اوغلو، او دا سام اوغلو، او دا نوح اوغلو، او دا لِمِک اوغلو، 37 او دا متوشِلَخ اوغلو، او دا خنوخ اوغلو، او دا یارِد اوغلو، او دا مَهَللهلِل اوغلو، او دا کئنان اوغلو، 38 او دا انوش اوغلو، او دا سِت اوغلو، او دا آدم اوغلو، او دا تارینین اوغلو ائدی. |
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
Elam Ministries