Matewu 1 - MUKANDA WANZAMBI1 Iwu diwu mukanda wakujichika mavumu avwalikiliyi Yesu Kristu, mwana kaDavidi, mwana kaAbarahama. 2 Abarahama wavweli Isaka; Isaka wavweli Yakoba; Yakoba wavweli Yuda niana kwindi; 3 Yuda wavweli Perezi niZera naŋodindi Tamari; Perezi wavweli Hezeroni; Hezeroni wavweli Arama; 4 Arama wavweli Aminadabi; Aminadabi wavweli Nashoni; Nashoni wavweli Salimoni; 5 Salimoni wavweli Bowazi naŋodindi Rahaba; Bowazi wavweli Obedi naŋodindi Luti; Obedi wavweli Jesi; 6 Jesi wavweli mwanta Davidi. Davidi wavweli Solomoni nanowu wadiŋi iŋoda Uriya; 7 Solomoni wavweli Rehobowami; Rehobowami wavweli Abiya; Abiya wavweli Asa; 8 Asa wavweli Yehoshafwati; Yehoshafwati wavweli Yehorami; Yehorami wavweli Uziya; 9 Uziya wavweli Yotami; Yotami wavweli Ahazi; Ahazi wavweli Hezekiya; 10 Hezekiya wavweli Manase; Manase wavweli Amoni; Amoni wavweli Yosiya; 11 Yosiya wavweli Yekoniya niana kwindi hayitweluwu kuBabiloni. 12 Cheliluwu anayitwali dehi kuBabiloni, Yekoniya hakuvwala Sheyaleteli; Sheyaleteli wavweli Zerubabeli; 13 Zerubabeli wavweli Abiyudi; Abiyudi wavweli Eliyakimi; Eliyakimi wavweli Azori; 14 Azori wavweli Sadoki; Sadoki wavweli Akimi; Akimi wavweli Eliyudi; 15 Eliyudi wavweli Eleyazari; Eleyazari wavweli Matani; Matani wavweli Yakoba; 16 Yakoba wavweli Yosefu, nfumwaMariya wavweli Yesu atenaŋawu nawu Kristu. 17 Dichi makiŋu ejima akufumisha kudi Abarahama nakushi ka kudi Davidi, makiŋu ikumi nawana; kufumisha kudi Davidi nakushi ka hayitweluwu kuBabiloni, makiŋu ikumi nawana; kufumisha hayitweluwu kuBabiloni nakushi ka kudi Kristu, makiŋu ikumi nawana. 18 Tiyenu mwavwalikililiyi Yesu Kristu. Chamwoteluwu mama yindi Mariya kudi Yosefu, henohu kanda amusokeji, amuweni wudi nevumu dakudi Spiritu Wajila. 19 Nfumwindi Yosefu wadiŋi muntu waloŋa, hakeŋeli kumusawisha kumesu awantuku, hakutoŋojoka nindi amulekeli kumbadi. 20 Ilaŋa chadiŋi nakutoŋojokayi yumiyi, kaŋelu kaYehova hakumwekana kudi yena mukulota nindi, Eyi Yosefu, mwana kaDavidi, bayi wutiya woma wakutambula iŋodeyi Mariyaku; muloŋa idi ivumu danabaabiyi dakudi Spiritu Wajila. 21 Yena wakavwala mwana weyala; eyi wakanamutumba ijina dindi neyi, Yesu; muloŋa yena diyi wakaamwina antu indi kunyiloŋa yawu. 22 Elili mwejimimu kulonda mwahosheliyi Yehova mudi kaprofwetu mwakalumbuluki, 23 mweliliyi nindi, Tiyenu, mujiki wakabaaba ivumu, wakavwala mwana weyala, akanamutumba ijina dindi nawu, Emanuweli; daya mukwila nawu, Nzambi wudi nanetu. 24 Yosefu hakuhinduka namutulu, hakwila mwamulejeluwu kudi kaŋelu kaYehova, hakutambula Iŋodindi. 25 Hadimweni ninduku, kudi mona nindi chiŋa navwali dehi mwana weyala; hakunamutumba ijina dindi nindi, Yesu. |
The Bible in Lunda: Ndembu (Lunda of Kalunda) © B. F. B. S. 1962.
British & Foreign Bible Society