Maefese 1 - MUKANDA WANZAMBI1 Ami Pawulu, kapostolu kaKristu Yesu mwaya muchima waNzambi, nidi nakuyisonekela mukanda, enu akwakujila mwekala kuEfwesesa, akwakushinshika amudi Kristu Yesu. 2 Luwi lwikali nanenu nikuwunda kwakufuma kudi Nzambi, yowu Tata yetu, nikudi Mwanta Yesu Kristu. 3 Amukiswili Nzambi yaMwanta wetu Yesu Kristu, yowu Tata yindi, natukiswili nkisu jawuspiritu jejima mumawulu mudi Kristu; 4 chatutondeliyi mudi yena henohu chikuku champata yamunu mwishina chichidi kanda, kulonda tujili, tubuli hakutwinkela muloŋa kumesu indi, mukukeŋa. 5 Watukunjikilaŋahu dehi nindi twi kali anyana kambala mudi Yesu Kristu, mwatiyililiyi kuwaha kumuchima windi, 6 kulonda kuhameka kulema kwaluwi lwindi lwatutiyililiyi chamukunkulu mudi yena Wakeŋewa. 7 Mudi yena dimu tukweti kukuula kwanatukúuluwu namashi indi, yowu kutwanakena nyiloŋa yetu, mweseka maheta aluwi lwindi 8 lwatuvulishililiyi, nama ana ejima nikashinshi. 9 Hakutuleja nsaŋu yajindiliyi mumuchima windi, mwatiyihliyi kuwaha, mwafuukwiliyi mudi Kristu, 10 nichamba kawanina nyaka; kulonda yuma yamumawulu niyahamaseki yejima yakahwili mudi Kristu. 11 Mudi yena nawa dimu mwatubalumwininuwu twi kali wuswana, Muloŋa twambwilaŋahu dehi mwatoŋweliyi yena wakoŋaŋa yuma yejima mwadilejaŋayi kumuchima windi; 12 kulonda etu, twásambilili kukuhwelela Kristu, tuleteshi kuhameka kwakuhameka kulema kwindi. 13 Mudi yena ninenu nawa, mwatiyili mazu ansaŋu yalala, yoyu nsaŋu yawamwinu wenu yayiwahi, himwamwitiyili yena, ayifundili nawa naSpiritu Wajila wakukana. 14 Yena Spiritu diyi chikilu chawuswana wetu, nichamba kakúulawu iheta dambala dayena, kulonda kuhameka kulema kwindi. 15 Dichi ami nawa, chinatiyili nsaŋu yenu yakumukuhwelela Mwanta Yesu, nichimwakeŋa aŋa akwakujila ejima, 16 hinalekaŋa kuyisakilila chinayitenaŋa mukulomba kwamuku. 17 Nalombaŋa nami, Nzambi yaMwanta wetu Yesu Kristu, Tata wakulema, ayinki spiritu yama ana nichimwekeshu, kulonda musweji kumwiluka; 18 mesu amunyichima yenu atoni, kulonda mwiluki kuchiŋeja kwakutambika kwayitambikiliyi, nimaheta akulema kwawuswana windi wahetayi mudi akwakujila; 19 nichabadika kututohela Ŋovu jindi nankashi, etu twakuhwelelaŋa, mweseka Ŋovu jindi jasweja kutoha nankashi, 20 jakoŋeliyi mudi Kristu hamusaŋwiliyi mudi afu, hakumushakamisha kuchikasa chindi chachidiilu mumawulu, 21 kwabadika nankashi kuyula kwejima, niwanta, niŋovu, nimawanta antúumba, nimajina ejima atenaŋawu, hiwowu amakonu hohuku, nianyaka yakenza nawa. 22 Wamwoywahishila dehi yuma yejima nakuyisha kwishina danyendu yindi; wamukunjika dehi kwikala namutu wahewulu dayuma yejima kuchipompelu; 23 chipompelu diwu mujimba windi, kwinzala kwayena wenzeshaŋa yuma yejima mwejima. |
The Bible in Lunda: Ndembu (Lunda of Kalunda) © B. F. B. S. 1962.
British & Foreign Bible Society