O LEA WE WIA TAMA NAMON LUK ME RAVE 6 - O Vatavata we Garaqa 1931 (Vanuatu)1 Naŋ me ge alo tuara qoŋ mapsag ti van lue alo tuqei ŋaŋ; wa ira tiŋqoro anana we tawotawo o wut korn wa we gana, we asaasa alo panera. 2 Wa o tuan ra Pharise me vava wa, Ape sava kamiu we ge o gene gate tira ape lea si a ge alo qoŋ mapsag? 3 Naŋ i Jesus me valui gorora we vet wa, Kamiu gate vasogo tiqa iloke i David me ge tuai ti, alo ni we maliŋsala, ineia tara ragai ŋaŋ amaia? 4 ape ni me kalo pata qa ilo iman God, ti la o bread we mapmap lue ti gana, ti la valval mun ragai amaia, pa gate tira ape lea si rasei te gana, panava ira oloolo magasera. 5 Naŋ ni me vet muneira wa, I Nat tanun gai i Lord goro o qoŋ mapsag. 6 Naŋ me ge alo tuara qoŋ mapsag, si ni me mule pata ilo ima siwo tuwale ti vatogo; wa o tanun aia o rurus me ge o pane matua. 7 Wa ira vatogo tara Pharise me matagisgis goroa ni te ge esu o tanun alo qoŋ mapsag si tagai, si neira a ilo o manigiu te tila ineia apena. 8 Pa ni me gilala nor o nonomia, ti vet mun o tanun o rurus me ge napanena wa, Tavaraka, tira lue ma ilo vatitnai. Wa ni me tavaraka, me tira lue. 9 Naŋ i Jesus me vet mun neira wa, Nau te varus kamiu; Avea we tira ape lea, si a ge wia alo qoŋ mapsag, si a ge tatas? si a ge esu, si a ge mate? 10 Wa ni me tatalai ivunara nol, ti vet mun o tanun wa, Ka sigag napanema. Wa ni me sigag: wa napanena me rip kel tam o tavaliu. 11 Wa ineira me leleravag o lologagara, wa me varvava si a ge o sava mun Jesus. 12 Naŋ me ge alo qoŋ ŋaŋ ilone ni me van at ivune tauwe sin tataro, wa ni me goara maran alo tataro mun God. 13 Naŋ me maran ti log ma suria ira tiŋqoro anana ŋaŋ; wa ti ilo raka nan neira o tanun saŋavul tuwale o numei nirua, wa ti log mulaŋ o sasai muneira si ra sala. 14 I Simon, ni me log mulaŋ nasasana i Peter, tana i Andrew i tasina, i James tana i John, i Philip tana i Bartholomew, 15 i Mathew tana i Thomas, i James natun i Alpheus tana i Simon we logia i Selotes, 16 i Juda tasin i James, tana i Judas Iskariot i gene me maniriŋia. 17 Wa ni me taqel tuwale ma amaira me tira alo rata, tara tiŋqoro anana o sul we qoqo, wa o sul tar ma a Judea nol wa a Jerusalem, wa ta panpanlau ta Tur wa ta Sidon, me mule ma ti si a roŋotagia, wa sin ge esura nan o gopae ŋaŋ; 18 wa ni me vaesu rasei o vui gagavu we anumagira. 19 Wa o sul nol me sike si a taŋoa, ape o mana we rowo lue nania, we ge esura nol. 20 Wa ni me ate laŋ sur ira tiŋqoro anana, ti vet wa, Kamiu ira gene vawia ra masara, ape nomiu o marana non God. 21 Kamiu ira gene vawia we maliŋsala ilokenake, ape kamiu te toqo aŋaisa. Kamiu ira gene vawia we taŋtaŋ ilokenake, ape kamiu te marae aŋaisa. 22 Kamiu ira gene vawia alo tanun ŋaŋ te ŋustup kamiu, wa te vile sea kamiu, wa te liŋasapur kamiu, te vasigtag nasasamiu tama we tatas, manigiu i Nat tanun. 23 Tur qaraqara alo qoŋ ilone, tur rowo leklekir, ape ilo, o sarsar kamiu we poa avunana, ape ra tamara me ge veta ti tamaine mun ra prophet ŋaŋ. 24 Panava kamiu we tur magarosa ra meresom; ape kamiu me le veta momiu o masur. 25 Kamiu we tur magarosa we toqo ilokenake, ape kamiu te maliŋsala aŋaisa. Kamiu we tur magarosa we marmarae ilokenake, ape kamiu te lolowono wa te taŋtaŋ aŋaisa. 26 Kamiu we tur magarosa, alo tanun nol te vava wia kamiu, ape ira tamara me ge ti tamaike mun ra prophet soŋsoŋ. 27 Panava nau we vava mun kamiu we roŋotag nau wa, Tur tape nomiu o tavalalea ŋaŋ, tur ge wia mun rasei ŋaŋ we ŋustup kamiu; 28 tur wievavae irasei qe vivnag kamiu, tur tataro apen rasei qe ge visarag kamiu. 29 Isei qe wosa napalasama, ka ate ris munia natavala palasama; isei qe lareag nom o vioviog naniko, nipea gogoroi o siopa sarusaru nania. 30 Ka maukeg mun valsei we paere naniko, wa isei qe lareag napulama nipea paere kel nania. 31 Wa tama ikamiu we maros o tanun ŋaŋ neira a ge mun kamiu tur ge mulaŋ tamaine mun neira. 32 Pa si kamiu qe tape kel irasei qe tape kamiu, te varean kamiu tama avea apena? ape ra ganganor gai we tape kel rasei we tape ineira. 33 Wa si kamiu qe ge wia mun rasei we ge wia mun kamiu, te varean kamiu tama avea apena? ape ra ganganor gai we ge tamaine. 34 Wa si kam qe le galtag mun rasei kamiu we maros nerei we lav kel amaira, te varean kamiu tama avea apena? ira ganganor gai we le galtag mun ra ganganor, si a lav kel mulaŋ we sasarita. 35 Panava tur tape ra tavalalea, tur gege wia, tur lala galtag, tur pea motmot ilo o nom nerei, wa o sarsar mun kamiu te poa, wa ikamiu te ranat i Eleele, ape ni we aleŋa mun ragai gate lolowia kel, wa mun ra tatas. 36 Namatevumiu ni magarosa, tama namatevun Tamamiu we magarosa. 37 Wa turpea veveveg, wa tete veveg kamiu; turpea veveg qalo wa tete veveg qalo kamiu: tur ukeg wasawasa, wa te ukeg wasawasa mun kamiu: 38 tur le, wa te le mun kamiu, o tano towotowo we wia ras, me qeret siwo, me noŋerag, we tapalworag te le alo varamiu, wa mun o qat towotowo kamiu we towotowo nia, te towo kel mun kamiu mun ilone. 39 Naŋ ni me vava tenegag mulaŋ mun neira wa, O matapei te sapan lai o matapei? pa tete mas tatarua ilo qaraŋa? 40 I tiŋqoro gate raka sage nan i vatogo neia, pa me vatogo taurmate paso valsei, ni te qara tama i vatogo neia. 41 Wa ape sava ko we ilo o naenaeai alo matan tasima, nava gate nonom qalo o vat tangae alo matama kel? 42 Si ko te vava gasei lai mun i tasima wa, Tasik, si na sipe savrag gai o naenaeai nan namatama; panava ko gate ilo moma o vat tangae ti alo matama kel? I sokoi goro, ka savrag amoa o vat tangae nan namatama kel, paso nan ko qara ilo vaglala we sipe savrag o naenaeai nan namatan tasima. 43 Ape itagai o matai tangae we uwauwa lai o sokore woai; wa itagai mulaŋ o sokore tangae we uwauwa lai o matai woai. 44 Ape te gilala o val tangae mun naturwoana. Ape o tanun gate tawotawo lai o fig nan o sou, wa gate is o wo vine nan o wolakaukau. 45 O matai tanun we sese lue o matai gene nan o matai gene ŋaŋ me sogon ti alo toqana; wa o mala tanun we sese lue o mala gene nan o mala gene ŋaŋ me sogon; ape navalana we vava lue gese o gene ŋaŋ natoqana me uravag ti nia. 46 Wa ape sava kam we log inau wa, Lord, Lord, panava kamiu gate gagapalag o gene ŋaŋ nau we vava apena? 47 Val tanun qe mule ma sur inau, wa qe roŋotag mok o vavae ŋaŋ, wa qe ge tataga, na te gaganag lue mun kamiu ineia tama isei. 48 Ineia tama o tanun we taur o ima; wa iloke me giliag roro, wa me map o sagere ima avune vat; wa o liliv me liliv, wa o rere me malate ape ima ilone, pa gate riŋov lai, ape me map nasagerana avune vat. 49 Nava i gene qe roŋotag naliŋak, pa gate ge tataga, ineia iloke tama o tanun me taur o ima avune tano vires, nasagerana tagai apena, wa o rere me malate ape ima ilone, wa me masu gaplot, wa o ima ilone me tavalala wora we poa aneane. |
New Testament was published by the British and Foreign Bible Society in 1931.
Bible Society of the South Pacific