O LEA WE WIA TAMA NAMON LUK ME RAVE 14 - O Vatavata we Garaqa 1931 (Vanuatu)1 Naŋ me ge tamaike alo qoŋ mapsag, ni me mule pata ilo iman tuara moe Pharise si a gana o sinaga, wa neira we matagisgis goroa. 2 Wa ilo, ape nagona o tuara tanun o pura apena. 3 Wa i Jesus me valui goro, we vet munra vatogo ŋaŋ tara Pharise wa, We sar ape lea si a ge esu o gopae alo qoŋ mapsag? 4 Pa neira me naenae roroŋo. Naŋ ni me tauria, me ge esua, wa me ukegia. 5 Naŋ ni me vava muneira wa, Isei nan kamiu pulan o ass si o kau me masu ilo qaraŋa, tete rave kalo gaplotua alo qoŋ mapsag? 6 Pa neira gate valui goroa lai mulaŋ ape gene ŋaŋ iloke. 7 Naŋ ni me vava tenegag mun ragai me suware ma ti, ape ni me ilo vaglala ineira we iloiloraka mora o moe tanoi, ti vet mun neira wa, 8 Si isei qe suware ko ma ape wosolagia, nipea putepute siwo ivune moe tano putepute: nan wa tamaike wun, te suware ma isei we liwoa naniko, 9 wa i gene me suware kamurua ma ti te mule ma te vava muniko wa, La tanoi ma mun i gene iloke: wa ko te qeteg lav apemaragai o tanoi paspasoanai. 10 Panava isei qe suware ko ma, ka mule ka pute alo tanoi paspasoanai, si aŋaisa i gene we mule ma me suware ko ma, ni te vet muniko wa, Pulsala, mule kalo sage ma; wa ko te ronoga tamaike apena alo nagora nol we pute siwo tuwale we ganagana amaiko. 11 Ape val sei qe soua, te ge pepewua; pa isei qe ge pepewu kelua, te ge rakatia sage. 12 Naŋ ni me vava mun i gene me suwarea ma ti wa, Ko qe ge o ganagana liwomaran, si o ganagana alo ravrav, nipea suwasuware ma rapulsalama, si ratasima, si rasogoma, si ratagvanuama o meresom, nan neira wa suware keluko, wa te varsar muniko apena. 13 Panava alo ko we ge o ganagana, ka suware ma ra masara, ra mut, ra qages, ra matapei; 14 wa te wievavae ko apena; ape tagai amaira si a varsar lai muniko: panava te varsar muniko alo ira taniniga te tavaraka kel. 15 Naŋ o tuarasei tamaira we gana tuwale amaia me roŋotag o ike naŋ, ti vet munia wa, Tur wia isei te ganagana o sinaga alo marana non God. 16 Nava ti vet muneira wa, O tuarasei me ge o ganagana liwoa, wa me suwarera ma we qoqo. 17 Naŋ alo masao qoŋ we gana alolona ni me vatraŋ o rowrowovag anana sin gaganag mun ragai me suwarera ma ti, was, Tur van ma, ape me ge taurmate paso o savasava. 18 Wa neira nol me vet raka si we gona nan. O moai me vava munia wa, Nau me la goro o malatou, wa na te sage lue ran si na ilo: na we paere muniko si ka ilo roroŋo inau. 19 Wa o tuara tanun me vava wa, Nau me wol o kau saŋavul tuwale, na we mule we ge iloilo neira: na we paere muniko si ka ilo roroŋo nau. 20 Wa o tuara mulaŋ me vava wa, Nau me lag o vavine, o manigiu o ine na tete mule lai apena. 21 Naŋ o rowrowovag ilone me kel ma, me gaganag mun i tagina o gene ŋaŋ iloke. Naŋ i tagiima we lologagara, ti vet mun o rowrowovag wa, Ka va togtogoa ilo matesala liwoa ŋaŋ wa ilo manursala ŋaŋ talo laqlaqe vanua, wa vanogag ma ira masara, wa ira mut, wa ira matapei, wa ira qages. 22 Wa o rowrowovag ilone ti vet wa, Lord, ilone ko me vareg ti apena me paso veta; wa o masaoi qale toga. 23 Naŋ i tagina me vava mun o rowrowovag wa, Rowolue ilo matesala wa ilo geara ŋaŋ, pa ge ineira neira mule pata ma, si naimak ni ura. 24 Ape inau we vava mun kamiu wa, Tagtagai qalo isei nan ragai me suware ma ti te ŋit ilo mok o ganagana. 25 Naŋ o sul we qoqo we gogorag tuwale amaia: naŋ ni me kilau, ti vet mun neira wa, 26 Si isei qe mule ma sur nau, ni ta tete ŋustup i tamana, wa i ravevena, wa i rasoana, wa ira natuna, wa ira tasina, wa ira tutuana, we nun, wa naesuna kel mulaŋ, ni tete tiŋqoro anak lai. 27 Wa isei ta tete rig non o wolowolo, wa ta tete mule tataga inau, ni tete tiŋqoro anak lai. 28 Ape isei nan kamiu qe maros we taur o salo ima, wasi tete pute siwo amoa sin vasogo o som ni te vile apena, si amaia we sasarita ape we taur paso si tagai? 29 Nan wa tamaike wun, me giliag paso o sagere ima wa ni gate taur paso lai, wa irasei nol qe ilo te porosag raka ineia wa, 30 I gene iloke me qeteg taur, panava ni gate taur paso lai. 31 Si isei o maranaga we rowolue si a vagalo amen o tuara maranaga, wasi tete pute varvava apena si ineia tara o tanun anana tar vagasaŋavul tuwale te tira goro lai o tuara, tara tar vagasaŋavul rua we mule goroa ma? 32 Pa si ta tagai, o tuara qale ras, ni we vatraŋ nasalana we paere si a ul vagalo. 33 Tamaine gina isei nan kamiu ta tete tivtag pulan o savasava, ni tete tiŋqoro anak lai. 34 O nawo we wia; pa si o nawo ta tamtamelea, te tasig kel lai mun o sava? 35 Gate tira ape tano wa ape masoko, pa te savrag reag. Isei naqorona apena sin roŋotag, ni roŋotag nia. |
New Testament was published by the British and Foreign Bible Society in 1931.
Bible Society of the South Pacific