Job 1 - Maktub Ta KumkajirJob i ngemaj, ɓool Luwah 1 Maɗi nu de mad ndɨ dɔning Uts, tɔa i Job. De'n non i de kɨ kasɨnatap, i de kɨdenesew, ɓool Luwah na mbet nyaɗa kɨmajal, 2 Ooj ngan kɨdɨngãg tanãimɨta kɨ ngan kɨdẽg mɨta. 3 Aw kɨ batg dub tanãimɨta kɨ lukumg dub mɨta kɨ bɔw mangg joo joo ɓu mi kɨ kon korrog ɓu mi kɨ ngékɨlaɓerg ngãibe. De'n non i kɨbo tɔi deg tube kɨ ngendɨ loɓakàdt. 4 Nganag awɨn kɨ nyabelɓe lod, a awɨn be lo na kad ɗan mburnam, dekɨɗen aw kɨ ndo lon na a kunɨn kõnandg kɨmita kad san ho ãin ho nat sed. 5 Lon ndɔ ɗa mburnam lod tɨga woi ye. Job a kund kɨront kad ard, a ɓai kɨsĩ ritit la kadkari kɨlahorrt kɨta dekɨɗen kudt kɨta Job el an: Maj a ne, nganɨm ɗan majal ndoorɨn Luwah ngar kamdt. Titbe la Job a ɗan kɨndɔgndɔg. Luwah nya ɗob ad Su na Job 6 Ndɔ mad ngan Luwah ɗen ɗàn nõ Bɨraɓet na Su ɗe ɗa dandt ho. 7 Bɨraɓe el Su an: I ɓai ko ɗah a? Su tur el Bɨraɓe an: M'ɓai ko lago dɔning kɨ log'n m'a m'ndiat. 8 Bɨraɓe el Su an: I oo ɓer lom Job a? De mad kɨ tit sia dɔningt ne goto. I de kɨkasɨnatap kɨ kɨdenesew, ɓool Luwah, mbet nyaɗa kɨmajal, 9 Su tur el Bɨraɓe an: Job ɓool Luwah kari a? 10 I nda kɨnga gug dɔa kɨ ngékɨɓe loa kɨ nyag loa tube ale? I ad maj urr kɨlaɗa jia na nyag loa bɨlan ngãi dɔningt. 11 Na i la jii ɔdɨn nyag loa tube oo ke a elta kɨmajal dɔit takumit al a, 12 Bɨraɓe el Su an: Oo nyag loa tube m'la jiit. Nya kɨɗabe, roa taa ot kad nya mad ɗaa. Kamla Su tee ko nõ Bɨraɓet. Tuj so dɔ ngan Jobt kɨ nyamajg loa 13 Ndɔ mad ngan Job kɨdɨngã kɨ kɨdẽ ndɨ san nya na ãin man nduu kam kujt lo ngon kõd kɨtɔg. 14 Ngombangkɨla mad tee ro Jobt ela an: Mangg ɗà ndɔrɨn, korrog ɗa san nya kad'dt 15 tentenbe Sabaniag ɗe son dɔdt, hɔnd na tɔlɨn ngékɨlaɓerg kɨ kiyaɗɔɔ, Mĩ kɨ kɨɗambe la m'tee jidt m'ɗe kɨ m'ɔrri hoia. 16 Ɗà elta ɓaitɔ ye de mad ɗe ela an: Horr lo Luwah tee kɨko dõ dɔrãt so dɔ batgt kɨ ngéɗakɨlag loi õnd mugɨj tube, Mĩ kɨ kɨɗambe la m'ãi m'ɗe kɨ m'ɔrri hoia. 17 Ɗà el ta ɓaitɔ ye de mad kɨɗang ɗe el an: Kaldeag ndan rod nat ɓut mɨta son dɔ lukumgt, hɔnd na tɔlɨn ngékɨlaɓerg loi kɨ kiyaɗɔɔ. Mĩ kɨ kɨɗambe la m'tee jidt m'ɗe kɨ m'ɔrri hoia. 18 Ɗà el ta ɓaitɔ ye de mad kɨɗang ɗe el an: Ngani kɨdɨngã kɨ kɨdẽ ndɨ san, ãin man nduu kam kujt lo ngonkõd kɨ tɔg 19 na oo, nél kɨbobe ɓai kɨko dɨlalot nda dɔkum kuj kɨsɔɔ ad teet dɔ nganigt ad oin. Mĩ kɨ kɨɗambe la m'ãi m'ɗe m'ɔrri hoid. 20 Kamla Job ɓai til kub lon, ngɨse dɔn, got gog so ningt ɔsɨ dɔn ber 21 el an: M'tee kɨ rom kari kam kõmt, m'a m'tel kɨ rom kari tɔ. Bɨraɓe la ad, na Bɨraɓe tɔ taa, kɨ ndubɨn tɔ Bɨraɓe. 22 Kam nyagt'n non tube Job ɗa majal al, elta kɨmal dɔ Luwaht al tɔ. |
Mbai Bible Revision © Bible Society of Chad, 2015.
Bible Society of Chad