Deteronom 30 - Maktub Ta KumkajirMajkurr a ɗe go tɔrrndit 1 Lon nyag 'nten tube a teen dɔit, majkurr kɨ ndɔlɨn nda nõit, ĩla i ga kami dɔ tat 'nten ku girrdegt'n m'tuɓai dandt, 2 ĩla i tel kɨ ro Bɨraɓe Luwaht loi, na i tel roi go tat loa kɨ ngarkami tube, ĩ kɨ nganig, go nyag tube'n m'ndai mbera ɓone a ne, 3 Bɨraɓe loi a tel sei ɓert, a oo kumtondo loi, a tel kawi kɨnat ku girrdegt tube'n Bɨraɓe Luwah tɨnda tĩnsɨ kudt. 4 Ke deg loi'n tɨnda tĩnd mbã dɔngoi dɔrãt kaa, nu la Bɨraɓe Luwah loi a kawsɨ kɨnat, ko nu tɔ a ɔrrsɨ ɗe sesɨ. 5 Bɨraɓe Luwah loi a ɗe sesɨ kam dɔningt'n bɔwsɨg taan kad i taan ho. A ɗa sei maj, na a adi i bɨla kɨdɔtdɔt mbã tɔi bɔwig. 6 Bɨraɓe Luwah loi a ar ngarkami kɨ ngarkam ngakai kad i tar Bɨraɓe Luwah loi kɨ ngarkami tube kɨ roi tube'n i ndɨn kɨ dɔi dõ. 7 Bɨraɓe Luwah loi ad ndɔlg'n non tube son dɔ madngétaigt'n ɔsɨn ta, na dan roi ndo. 8 Na ĩ, a i tel roi go ndi tat lo Bɨraɓe gog, a i ɗa kɨgo mberkɨndat loa tube'n m'ndasɨ ɓone. 9 Bɨraɓe Luwah loi a ad maj urri kɨ dumbit dɔ kɨlaɗa jiit tube kɨ ngan kami kɨ ngan nyakulg loi kɨ kand dɔning loi kɨta Bɨraɓe a ɗa ronel gog dɔ majkurr loi tit'n ɗan ronel kɨ bɔwi kɨ maɗi, 10 ĩla i tel roi go ndɨ tat lo Bɨraɓe Luwah loi, i ngomgo mberkɨndag loa kɨ takɨ gang loa'n ndangɨn taa kam maktub mberkɨndat 'nten, ĩla i tel kɨ ro Bɨraɓe Luwaht loi kɨ ngarkami tube kɨ roi tube. Ta i roit nderbe 11 Mberkɨnda'n m'ndɨ ndai ɓone, a tɔi tɔgi al, i sãi sei al tɔ. 12 I kam dɔrã al kad el an: Nõ a aw dɔrã kad ɗe sia rojt, kad j'oo dɔ na kɨ ɗagoot a? 13 I gid bahbot al tɔ kad el an: Nõ a gang bahbo kad ɗe sia rojt j'oo taa, na kɨ ɗagoot a? 14 Ta i roit nderbe, ta i kam tait, i ngarkamit kad i hɔ ɗagoot. I kɔt kumkajir. I kɔt kumkajir 15 Oo, ɓone m'nda kumkajir kɨ majkurr kɨ koi kɨndɔl nõit. 16 M'ndai mber ɓone kad i tar Bɨraɓe Luwah loi, i ndia kɨ go ɗobgt loa, i ngomgo ndikung, kɨ mberkɨndag loa, kɨ tagkɨgang loa kɨtakad i ndɨn kɨ dɔi dõ, i bɨla kɨ dɔtdɔt, na kɨ Bɨraɓe loi ad maj urri kam dɔningt'n i ndɨ andt kɨta taa nyakagɓet. 17 Na ĩla ngarkami nyàgoa, ad oo dɔ ta loa al, ad de mad gooli mbã ɔsɨ dɔi ber nõ yogt, i ɗa ɓer lod, 18 m'elsɨ m'tɔsɨ wakɨsɨ, rota a i nujɨn, a i ɗa ndɔ ngãi dɔningt'n i ndɨ gangɨn bah Jurdẽ kɨta kandt kad i taan. 19 Ɓone m'kun dɔrã kɨ dɔning kad manaj dɔsɨt, m'nda kumkajir kɨ koi ho, m'nda majkurr kɨ ndɔl ho nõit. I kɔt kumkajir kad i ndɨn kɨ dɔi dõ, ĩn kɨ ngakai, 20 kad i tar Bɨraɓe Luwah loi, i tel roi go ndɨ tat loa, i tĩnyan na sia. Kɨtɔ telrogotat'n non i kumkajir loi, kɨ ndɔig kɨngãi. Titbe la a asɨn ndɨn kam dɔningt'n Bɨraɓe un kɔn kɨ'n ad bɔwig: Abraham, Isaak kɨ Jakob. |
Mbai Bible Revision © Bible Society of Chad, 2015.
Bible Society of Chad