Матеј 25 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

Парабола за десетте девојки

¹ „Тогаш царството небесно ќе заприлега на десет девојки, кои ги зедоа своите светилки и излегоа да го пресретнат младоженецот.

² Петте од нив беа мудри, а петте не­разумни.

³ Неразумните ги зедоа светилките свои, но не понесоа со себе масло;

⁴ а мудрите, заедно со светилките свои, зедоа во садовите и масло;

⁵ и бидејќи младоженецот се забави, сите задремаа и заспаа.

⁶ А на полноќ се чу викање: ‚Еве, младоженецот, доаѓа, излезете да го пре­сретнете!‘

⁷ Тогаш сите тие девојки станаа и ги приготвија своите светилки.

⁸ Неразумните, пак, им рекоа на мудрите: ‚Дајте ни од вашето масло, зашто нашите светилки гаснат.‘

⁹ Мудрите им одговорија и рекоа: ‚Но, може да не ни стигне и нам и вам: по­добро одете кај продавачите и купете си!‘

¹⁰ А кога тие отидоа да купат, прис­тигна младоженецот и приготвените влегоа со него на свадбата, и вратите се затворија.

¹¹ Потоа дојдоа и другите девојки и викаа: ‚Господаре, господаре, отвори ни!‘

¹² А тој им одговори и рече: ‚Вистина, ви велам: не ве познавам!‘

¹³ И така, бидете будни, зашто не го знаете ниту денот, ниту часот, кога ќе дојде Синот Човечки.“

Парабола за талантите

¹⁴ „Зашто, Тој ќе постапи како човекот, кој тргнувајќи на пат, ги повика слугите свои и им го предаде својот имот;

¹⁵ и на едниот му даде пет таланти, на другиот два, на третиот еден, секому според способноста негова; и веднаш замина.

¹⁶ Оној што зеде пет таланти, отиде, ги употреби во работа и спечали други пет таланти;

¹⁷ и исто така и оној што зеде два таланта, спечали други два;

¹⁸ а оној, што доби еден талант, отиде и го закопа в земја и така ги сокри парите на својот господар.

¹⁹ По долго време дојде господарот на овие слуги и побара да му поднесат сметка.

²⁰ И кога пристапи оној што беше примил пет таланти, донесе уште пет таланти и рече: ‚Господаре, ти ми предаде пет таланти; ете, со нив спечалив уште пет таланти.‘

²¹ Господарот негов му рече: ‚Убаво, добар и верен слуго! Во малку беше верен, над многу ќе те поставам; влези во радоста на својот господар!‘

²² Му пристапи и оној што беше при­мил два таланта и рече: ‚Господаре, ти ми предаде два таланта, еве, со нив спечалив уште два таланта.‘

²³ Господарот му рече: ‚Убаво, добар и верен слуго! Во малку беше верен, над многу ќе те поставам; сподели ја радоста со својот господар!‘

²⁴ Му пристапи и оној што беше зел еден талант и рече: ‚Господаре, те знаев дека си жесток човек: жнееш каде што не си сеел, и собираш каде што не си веел,

²⁵ па се уплашив и отидов, и го сокрив твојот талант в земја; ете ти го твоето.‘

²⁶ А господарот му одговори и рече: ‚Зол и мрзлив слуго! Ако си знаел дека жнеам, каде што не сум сеел, и собирам каде што не сум веел,

²⁷ требаше моите пари да им ги дадеш на трговците, па кога ќе дојдам да си го приберам своето со добивка;

²⁸ земете го од него талантот и дајте му го на оној што има десет таланти;

²⁹ зашто секому, што има, ќе му се даде и преумножи, а од оној, што нема, ќе му се одземе и она што го има;

³⁰ а лошиот слуга фрлете го во крајна темнина: таму ќе биде плач и крцкање со заби.‘“ Откако го рече тоа, извика: „Кој има уши да слуша, нека чуе.“

Судниот ден

³¹ „А кога ќе дојде Синот Човечки во Својата слава и сите свети ангели со Него, тогаш ќе седне на престолот на славата Своја,

³² и ќе се соберат пред Него сите на­роди, па ќе ги оддели едни од други, како што пастирот ги одделува овците од козите;

³³ и ќе ги постави овците од Својата десна страна, а козите од левата.

³⁴ Тогаш Царот ќе им каже на оние што Му се од десната страна: ‚Дојдете, благословени од Мојот Отец; наследете го царството, подготвено за вас од почетокот на светот;

³⁵ зашто, гладен бев и Ми дадовте да јадам; жеден бев и Ме напоивте, стра­нец бев и Ме примивте;

³⁶ необлечен бев и Ме облековте; болен бев и Ме посетивте; во затвор бев и дојдовте кај Мене.‘

³⁷ Тогаш праведниците ќе Му одговорат и речат: ‚Господи, кога Те видовме гладен и Те нахранивме, или жеден и Те напоивме?

³⁸ Кога те видовме странец и Те прибравме, или необлечен и Те облековме?

³⁹ Кога Те видовме болен, или во затвор и Те посетивме?‘

⁴⁰ А Царот ќе им одговори и ќе рече: ‚Вистина, ви велам: доколку сте го направиле тоа за еден од овие Мои најмали браќа, за Мене сте го направиле.‘

⁴¹ Тогаш ќе им каже и на оние што се од левата страна: ‚Бегајте од Мене, проклети, во вечен оган, подготвен за ѓаволот и за неговите ангели!

⁴² Зашто, гладен бев и не Ми дадовте да јадам; жеден бев и не Ме напоивте;

⁴³ странец бев и не Ме прибравте; необлечен бев и не Ме облековте; болен и во затвор бев и не Ме посетивте.‘

⁴⁴ Тогаш и тие ќе Му одговорат и речат: ‚Господи, кога Те видовме гла­ден, или жеден, или странец, или не­облечен, или болен, или во затвор – не Ти послуживме?‘

⁴⁵ Тогаш ќе им одговори и рече: ‚Доколку не сте го направиле тоа за еден од овие најмали браќа ниту за Мене не сте го направиле.‘

⁴⁶ И тие ќе отидат во вечна мака, а праведниците – во живот вечен.“